SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

152043

Book

In basket

rate

Jak smakuje zakazany owoc / Ivan Hudec ; z języka słowackiego przełożyła Krystyna Donabidowicz. - Katowice : Śląsk, 1988. - 204, [3] strony ; 20 cm.

Author

Hudec Ivan (1947-2022). Autor Donabidowicz Krystyna (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Przychodzi do mnie na dyżur Teruśka, żadnego wsparcia prowiantowego nie niesie, żadne szyjki na mnie nie spoglądają, nawet te z butelek od piwa. - O co chodzi? - pytam, a zamiast odpowiedzi w pysk. Bardziej gest niż złość. Teruśka ma rzęsistka. Trzy zero zaocznie, myślę sobie, a oficjalnie się obrażam. Bezsens! I ja w coś takiego mam być zamieszany! Na pytanie, czy spałem ze swoją żoną, odpowiadam uczciwie. - Ty znasz Boźę - atakuje mnie Teruśka i chociaż nie reaguję, upiera się: - Twoja żona zadaje się z szoferem, a on od trzech tygodni sypia z Boźą. Idź i przekonaj się! Idę i przekonuję się. Nie przypadam Boźce do gustu ani po złości, ani po dobroci. Wykorzystuję jednak stosowny moment, zaglądam do szufladki i widzę metronidazolik. Boźka dostaje haka w bródkę i zaczyna lamentować: ta świnia, szofer Ćućo... W domu startuję do damulki, której zasmakował szoferski chlebek czy może rogalik i ciągnę ją do łóżka wypełniać małżeńskie powinności. Nie tylko odmawia ich wykonania, ale jeszcze się obraża i nawet koniaku nie chce pić. Co to ma znaczyć, do diabła?!

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgW-21273, MgW-35457, MgW-13651, MgW-13650 (4 egz.)