SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

Book

In basket

rate

Wszystko płynie / Wasilij Grossman ; przeł. Wiera Bieńkowska ; z przedm. Robert Chandler. - Wyd. 3. - Warszawa : WAB, 2010. - 234, [6] s. ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Author

Grossman Vasilij Semenovič (1905-1964). Bieńkowska Wiera (1912-1995). Tł. Chandler Robert (1953- ). Przedm.

Genre/Form

Powieść rosyjska Powieść sensacyjna polska.

W lutym 1961 roku, po całodziennej rewizji w mieszkaniu Grossmana, kagiebiści skonfiskowali wszystkie kopie Życia i losu - nawet bruliony i kalkę z maszyny do pisania. Jakimś cudem zostawili jednak w spokoju maszynopisy kolejnej, kto wie, czy nie bardziej nieprawomyślnej, powieści Wszystko płynie. ZSRR, niedługo po śmierci Stalina. Po blisko trzydziestu latach więzień łagrów Iwan Grigorjewicz wychodzi na wolność. Nikt na niego nie czeka. Ukochana kobieta dawno wyszła za mąż, stryjeczny brat obawia się, że utrzymywanie kontaktów z Iwanem może zaszkodzić jego karierze naukowej. Były łagiernik nie oczekuje jednak zbyt wiele. Usiłuje rozpocząć nowe życie i przystosować się do radzieckiej rzeczywistości. W opis wydarzeń związanych z powrotem Iwana wplecione są jego wspomnienia z więzienia i obozów, refleksje na temat wolności, zniewolenia i mechanizmów działania władzy oraz historie ludzi - współlokatorki Iwana, która była świadkiem głodu na Ukrainie, ukraińskiej rodziny Karpienków, starego bolszewika, który padł ofiarą wielkiej czystki, żony wroga ludu aresztowanej i wywiezionej do łagru. [www.wab.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgW-25996, W-lit.ros. (2 egz.)

Reviews:

Wszystko płynie - Wasilij Grossman Gdybym mógł zaproponować jakąś książkę jako lekturę do szkół średnich to byłaby to właśnie ta książka. Spełnia bowiem kilka kryteriów. Przede wszystkim nie jest gruba, wiec nie odstręcza młodych ludzi. Można ja szybko przeczytać , a równocześnie dowiedzieć się czym był naprawdę komunizm. Jest to opowieść więźnia który jeśli dobrze pamiętam po 29 latach wychodzi z łagrów. Drugi plus - młody człowiek nie musi czytać o okrucieństwach życia w obozach. (...) Wiedza którą mu przekazano o Oświęcimiu i innych obozach koncentracyjnych drugiej wojny to aż za dość. Tu może przeczytać o tym jak człowiek żyjący w komunizmie, a nie bedacy w więzieniu , tak na prawde całe swoje życie spędza w zamknięciu . Jest ograniczany w każdy możliwy sposób . Nie mając pozwolenia nie może się w ogóle przemieszczać po kraju, o zagranicy nie wspomnę . Żyje w ciągłym strachu przed władzą, ludzmi ktorzy mogą go zadenuncjować z każdego powodu , choćby tylko dlatego by zająć jego miejsce w pracy, czy na stanowisku, tak naprawdę nie może nikomu ufać , nawet własnym dzieciom które w szkołach są indoktrynowane politycznie. Jest ciągle inwigilowany. Może znaleźć sie w wiezieniu, czy zostać zesłany do łagru za to co zrobił niezgodnego z linią partii i za to czego nie zrobił, np. nie doniósł do władz o apolitycznym zachowaniu jakiejś znanej mu osoby, a co uczynił ktoś będący również tego świadkiem .
Nie ma prawa na swobodną wypowiedź, ma myśleć i mówić tylko to, co nakazuje lub na co pozwala mu dyktatura.
Żyjąc w komunizmie niby się żyło , pracowało chodziło do kin, teatrow, ale wszystko to co robiono, ogladano, nawet jakiej muzyki suchano zależało tylko i wyłącznie od partii i Józefa Wisarionowicza Stalina. I o tym właśnie jest ta książka . Obraz ten jest bardzo sugestywny głównie dlatego że autor nie mówi tu ogólnie o milionach obywateli, lecz skupia sie na pojedynczych osobach, co sprawia że te prześladowania jeszcze bardziej przerażają, bo każdy czytając tę książkę może postawić się na miejscu konkretnego człowieka . Autor porusza jeszcze wiele innych tematów jak np. czystki na Ukrainie w czasie których zmarło kilka milionow ludzi, trudno o wszystkich nawet wspomnieć.
Bardzo madra, głęboka i przyznam bardzo wciągająca lektura .
Dlatego wydaje mi sie że właśnie takie książki powinny być lekturami dla naszej dorastającej młodzieży , książki bowiem powinny kształtować młode umysły aby później w przyszłości umiały odróżnić dobro od zła oraz podejmować w życiu racjonalne decyzje mające na uwadze dobro ogółu a nie pojedynczych jednostek.