SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

152079

Książka

W koszyku

oceń

Listy do Mileny / Franz Kafka ; przełożył Feliks Konopka ; przedmowę napisał Zbigniew Bieńkowski. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1969. - 261, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Kafka Franz (1883-1924) Autor Konopka Feliks (1888-1982) Tłumaczenie Bieńkowski Zbigniew (1913-1994) Przedmowa

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka Literatura czeska

Temat

Jesenská, Milena (1896-1944) Kafka, Franz (1883-1924) Literatura austriacka Literatura czeska Pisarze austriaccy Pisarze czescy

Gatunek

Listy austriackie

"Listy" są zapisem uczucia, jakie rozkwitło pomiędzy Kafką a tłumaczką jego opowiadań na język czeski - Mileną Jesenską - dziennikarką, przedstawicielką wiedeńskiej bohemy. Coup de foudre dosięgnął ich podczas krótkiego spotkania zaaranżowanego przez wydawcę i przyjaciela Kafki - Maxa Broda. Przez prawie 2 lata pisywali do siebie codziennie, dzieląc się sukcesami, lękami, planami i rozczarowaniami. Spotkali się tylko kilkakrotnie. Jednak te wykradzione chwile nie umocniły ich uczucia, wręcz przeciwnie - doprowadziły do rozstania. Z "Listów" przebija portret mężczyzny słabego fizycznie i psychicznie, zakompleksionego, nieradzącego sobie w życiu. Motywem przewodnim nie jest, wbrew pozorom, uczucie, jakie Kafka żywi do Mileny, lecz lęk: strach przed rzeczywistością, przed miłością, przed zmianą swojego życia. Nie brakuje, co prawda, wzruszających wyznań. Ja nie mogłam jednak oprzeć się wrażeniu, że Kafka wykorzystuje Milenę, traktuje ją jak "konfesjonał", któremu można wyznać wszystko i dzięki temu zdystansować się do własnych emocji. Zresztą biorąc pod uwagę fakt, iż najgorętsze romanse Kafki realizowały się zazwyczaj w listach (Greta Bloch, Felicja Baer), należałoby zadać sobie pytanie, czy Franz potrafił naprawdę kochać. [https://www.biblionetka.pl/art.aspx?id=20409]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 82-6 (1 egz.)