152079
Book
In basket
Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem / Adam Mickiewicz ; transl. into English verse with an introd. by Kenneth R. Mackenzie ; [ed. by Teresa Jaśmanowa ; il. by Michał Elwiro Andriolli]. - Londyn : Polska Fundacja Kulturalna, [1990?]. - [16], 599, [1] s. : il. ; 22 cm.
Author
Mickiewicz Adam (1798-1855). Jeśmanowa Teresa. Red. Andriolli Michał Elwiro (1836-1893). Il. Mackenzie Kenneth (1908-1991). Tł.
Genre/Form
Poezja epicka polska
Doskonałe tłumaczenie Kennetha MacKenziego uznane zostało za "najlepszy dotąd przekład wierszem". Edycja polsko-angielska ma ułożony tekst "Pana Tadeusz" równolegle (strona w jęz. polskim przy stronie w jęz. angielskim), co ułatwia porównywanie obu tekstów. [www.empik.com, 2013]
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
There are copies available to loan: sygn. W-Lektura (1 egz.)
Notes:
Dod. s. tyt.: Pan Tadeusz or The last foray in Lithuania : a tale of the years 1811 and 1812
Language note
Równol. tekst pol. i przekł. ang.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again