Piękniejsze od wiersza /Teresa Paryna ; [tłumaczenie Teresa Zagórska z języka angielskiego, Włodzimierz Krajewski z języka czeskiego, Bronislav Kl'uska z języka słowackiego, Antonina Kozakiewicz z języka rumuńskiego, Irena Czajkowska z języka ukraińskiego].

152010

Book

In basket

rate

Piękniejsze od wiersza /Teresa Paryna ; [tłumaczenie Teresa Zagórska z języka angielskiego, Włodzimierz Krajewski z języka czeskiego, Bronislav Kl'uska z języka słowackiego, Antonina Kozakiewicz z języka rumuńskiego, Irena Czajkowska z języka ukraińskiego]. - Rzeszów : Geokart-International, [2012]. - 72, [32] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Paryna Teresa (1947- ). Autor Zagórska Teresa (tłumaczka). Tłumaczenie Krajewski Włodzimierz (tłumacz). Tłumaczenie Kl'uska Branislav (1977- ). Tłumaczenie Kozakiewicz Antonina. Tłumaczenie Czajkowska Irena ( -2008). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Regionalizm Przemyśl (woj. podkarpackie) Ziemia Przemyska

Genre/Form

Wiersze

Teresa Paryna urodziła się w Sośnicy Jarosławskiej, mieszka w Przemyślu. Zadebiutowała w 1987 r. w Zielonym Sztandarze". Swoje wiersze publikowała w ponad 40 almanachach, antologiach oraz prasie ogólnopolskiej i polonijnej. Jest laureatką wielu konkursów poetyckich. Jej wiersze są tłumaczone na języki: angielski, arabski, białoruski, czeski. rosyjski, rumuński i ukraiński. Pisze również opowiadania, prozę poetycką i felietony. Jest członkiem Związku Literatów Polskich. Posiada tytuł Człowiek Podkarpacia 99", odznakę Zasłużony Działacz Kultury" oraz Zasłużony dla NSZZ Solidarność Region Ziemia Przemyska". [boszksiegarnie.osdw.pl, 2013]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. W-82-1 (1 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Copies are only available in the library: sygn. C-82-1/Reg. (1 egz.)

Notes:

Language note

Tekst częściowo równolegle w języku polskim, angielskim, czeskim, słowackim, rumuńskim, ukraińskim.