„M jak Merde!”, powieść, którą w formacie audiobooka interpretuje Marcin Rudziński, jest jedną z książek Stephena Clarke’a, autora takich pozycji jak „Merde! W rzeczy samej”, „Merde! chodzi po ludziach”, Merde! Rok w Paryżu”, „Jak rozmawiać ze ślimakiem: Dziesięć przykazać, które pomogą ci zrozumieć Francuzów”, „Paryż na widelcu”, „1000 lat wkurzania Francuzów”. Pisarz swoją pierwszą książkę opublikował własnym sumptem w nakładzie zaledwie 200 egzemplarzy. Książka bardzo szybko stała się bestsellerem. Prawa do przekładu nabyły wydawnictwa z kilkunastu krajów. Bohaterem „M jak Merde” jest Paul West, który właśnie otrzymał ofertę nie do odrzucenia: dwa tygodnie słonecznych wakacji z piękną Glorią Monday. M. jak lubi być nazywana nowa znajoma, śledzi na francuskim wybrzeżu przemytników kawioru pozyskiwanego z jesiotrów. Niebawem okaże się jednak, że zamierza zapolować na znacznie grubszą rybę. Tymczasem serdeczna przyjaciółka Paula, Elodie, szykuje się do ślubu z francuskim arystokratą. Paul ma urządzić jej przyjęcie. Sam pomysł, żeby Anglik gotował Francuzom, jest dość ryzykowny, ale to jeszcze nic w porównaniu z tym, co się wydarzy. Gdy naszego bohatera napadnie wycieczka bezpruderyjnych Angielek, a potem dorwą go francuscy komandosi – ten poczuje, że sprawy naprawdę wymknęły mu się spod kontroli.Książka Stephena Clarke’a to nie tylko wciągająca i niezwykle zabawna powieść przygodowa, lecz także doskonały przewodnik po współczesnej Francji – jej stereotypach, kuchni, normach społecznych i narodowych dziwactwach. [www.audiobook.pl, 2014]