Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży : bez cenzury

Book

In basket

rate

Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży : bez cenzury / Philip Pullman ; z angielskiego przełożył Tomasz Wyżyński. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2014. - 462, [1] s. ; 21 cm.

Author

Pullman Philip (1946- ). Wyżyński Tomasz (tłumacz). Tłumaczenie Grimm Wilhelm (1786-1859). Aut. oryg. Grimm Jacob (1785-1863). Aut. oryg.

Genre/Form

Bajka i baśń angielska Opowiadanie angielskie Adaptacja literacka.

„Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży. Bez cenzury” to gratka dla młodszych i starszych miłośników baśni, dla amatorów zgłębiania niezmierzonego świata wyobraźni Wersja ta została opracowana przez Philipa Pullmana. Słynne baśnie w nowej, odświeżonej odsłonie, nabrały kolorytu, oraz atrakcyjnej niepowtarzalności. Zostały poprawione pod względem językowym, tak, żeby były precyzyjne i zrozumiałe, bez zbędnych, często sztucznych, literackich ozdobników. „Baśnie” prezentują się naprawdę imponująco. Każda z poszczególnych baśni została opatrzona notką z charakterystycznymi informacjami na jej temat, jak również wyjaśnieniami co do jej odpowiedników w folklorze innych krajów. Piękne, przemyślane i dopracowane w każdym najdrobniejszym szczególe wydanie. Takich „Baśni” jeszcze nie było. To kultowa pozycja, którą po prostu wypada mieć w swojej prywatnej biblioteczce. [www.empik.com, 2015]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - lit.ang. (1 egz.)

Notes:

Bibliography, etc. note

Bibliogr. s. 23-25.

Additional physical form available note

Dostępne również jako e-book i audiobook.