SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

152010

Audiobook

In basket

rate

Folwark zwierzęcy [Dokument dźwiękowy] / George Orwell [pseud.] ; przekł. Bartłomiej Zborski. - Warszawa : Muza, cop. 2007. - 1 płyta CD (3 godz. 27 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(audioteka.com.pl)

Author

Orwell George (1903-1950). Zborski Bartłomiej (1953- ). Tłumaczenie Sznuk Tadeusz (1943- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść angielska Powieść satyryczna angielska Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Jedna z najbardziej znanych powieści wybitnego angielskiego powieściopisarza, eseisty i publicysty, autora "Roku 1984", a także wcześniejszych, mniej znanych powieści "Córka proboszcza" i "Wiwat Aspidistra". Pisarz, uczestnik wojny domowej w Hiszpanii (1936-1937) po stronie anarchistów, niechęć do ustroju totalitarnego wyniósł z doświadczeń, które nabył, pracując w czasie drugiej wojny światowej jako korespondent BBC. Sam swoje poglądy demokratyczno-socjalistyczne oraz wspomnianą niechęć do komunizmu tłumaczył tak: „ Folwark zwierzęcy miał być przede wszystkim satyrą na rewolucję rosyjską. Jednak, jak podkreślam, przesłanie utworu jest szersze: chciałem wyrazić w nim myśl, iż ów szczególny rodzaj rewolucji (gwałtowna rewolucja oparta na konspiracji, z motorem napędowym w postaci nieświadomie żądnych władzy osób) może doprowadzić jedynie do zmiany władców. Mój morał brzmi tak oto: rewolucje mogą przynieść radykalną poprawę, gdy masy będą czujne i będą wiedzieć, jak pozbyć się swych przywódców, gdy tamci zrobią, co do nich należy. […] Nie można robić rewolucji, jeśli nie robi się jej dla siebie; nie ma czegoś takiego, jak dobrotliwa dyktatura. W przerażający świat "Folwarku zwierzęcego", świat okrutnej dyktatury, wprowadza słuchaczy audiobooka Tadeusz Sznuk. [www.audiobook.pl, 2015]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. KM - lek.8 (2 egz.)

Notes:

General note

Czas trwania: 3 godz. 27 min.

Nazwa aut.: Eric Arthur Blair.

Participant or performer note

Czyta Tadeusz Sznuk.

Additional physical form available note

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

System details note

Nagranie w formacie mp3.

Reviews: