SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

Audiobook

In basket

rate

Ambasadorowie [Dokument dźwiękowy] / Henry James ; [tłumaczenie Maria Skibniewska]. - Warszawa : Prószyński Media ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International, [2017]. - 1 płyta CD (19 godzin 17 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

James Henry (1843-1916). Autor Żołądkowicz Wojciech (1980- ). Wykonanie Skibniewska Maria (1904-1984). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Paryż - symbol cywilizacji, sztuki, miłości i dekadencji, miejsce, gdzie normy moralne pękają jak bańka mydlana, i Ameryka - purytańska, praktyczna i na swój sposób niewinna. Henry James, wnikliwy badacz różnic międzykulturowych, na tym kontraście buduje swą opowieść o człowieku, który przybył z Nowego Świata do Paryża, aby ratować przed rzekomym zepsuciem syna przyjaciółki, i który odnalazł tam łagodną i niespodziewaną słodycz dojrzałego życia. „Ambasadorowie” należą według poglądów wielu krytyków do szczytowych osiągnięć Jamesa (…), mają wszelkie cechy dzieła doskonałego. Henryk Bereza („Doświadczenia z lektur prozy obcej”) W „Ambasadorach”, zamiast oczami narratora patrzymy na wydarzenia z punktu widzenia wielu postaci. „Gmach powieści ma nie jedno, ale milion okien” - pisał James. I z każdego ktoś patrzy. A w dodatku z bohaterami Jamesa obcujemy najbliżej jak tylko można. Śledzimy ich najdrobniejsze odczucia. To jest nadal odkrywcze. Justyna Sobolewska „Ambasadorowie”, których sam Henry James uznawał za swoje największe dzieło, to najbardziej wyrafinowana i najznakomitsza realizacja ulubionego tematu autora: zderzenia amerykańskiej niewinności z europejskim doświadczeniem. Rhian Ellis [www.azymut.pl, 2017]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. KM - lit.amer. (1 egz.)

Notes:

General note

Czas trwania: 19 godz. 17 min.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Prószyński Media, 2012.

Participant or performer note

Czyta Wojciech Żołądkowicz.

System details note

Nagranie w formacie mp3.