148318
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Pippi Langstrump / Ślōnski przekłod ôd Rafała Szymy ; z ôbrozkami ôd Ingrid Vang Nyman. - Kotorz Mały : Silesia Progress, 2022. - 149 stron : ilustracje ; 23 cm + płyta CD-ROM.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Vang-Nyman Ingrid (1916-1959). Ilustracje Szyma Rafał. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Pippi Längstrump (postać fikcyjna) Dziewczęta
Gatunek
Powieść przygodowa
To wydanie to pierwsze w historii bezpośrednie tłumaczenie z języka szwedzkiego na śląski. Śląska “Pippi” ma szczególną wartość dla tego mniejszościowego języka, zwłaszcza w kontekście przekazu międzypokoleniowego. To, znakomite narzędzie dla rodziców chcących przekazać śląską mowę dzieciom, a zarazem sposób na jej samodzielne odkrycie przez młodych czytelników. Publikacja to tym ważniejsza, że – formalnie nieuznany – język śląski nie otrzymuje w Polsce żadnego systemowego wsparcia.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - II/Op (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca finansowania
Zrealizowano ze środków w ramach Programu Wieloletniego „Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa”. Płatne ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Uwaga dotycząca wymagań systemowych
Nagranie płyty w formacie CD-ROM.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Protected by ALTCHA
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej