148313
Book
Audiobook
CD
In basket
Pippi Langstrump / Ślōnski przekłod ôd Rafała Szymy ; z ôbrozkami ôd Ingrid Vang Nyman. - Kotorz Mały : Silesia Progress, 2022. - 149 stron : ilustracje ; 23 cm + płyta CD-ROM.
Author
Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Vang-Nyman Ingrid (1916-1959). Ilustracje Szyma Rafał. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza Audiobooki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Pippi Längstrump (postać fikcyjna) Dziewczęta
Genre/Form
Powieść przygodowa
To wydanie to pierwsze w historii bezpośrednie tłumaczenie z języka szwedzkiego na śląski. Śląska “Pippi” ma szczególną wartość dla tego mniejszościowego języka, zwłaszcza w kontekście przekazu międzypokoleniowego. To, znakomite narzędzie dla rodziców chcących przekazać śląską mowę dzieciom, a zarazem sposób na jej samodzielne odkrycie przez młodych czytelników. Publikacja to tym ważniejsza, że – formalnie nieuznany – język śląski nie otrzymuje w Polsce żadnego systemowego wsparcia.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
There are copies available to loan: sygn. F.3 - II/Op (1 egz.)
Notes:
Funding information note
Zrealizowano ze środków w ramach Programu Wieloletniego „Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa”. Płatne ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
System details note
Nagranie płyty w formacie CD-ROM.
Reviews:
Confirm report execution
Protected by ALTCHA
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again