SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

Audiobook

In basket

rate

Cypisek [Dokument dźwiękowy] / Václav Čtvrtek ; [ilustracje Radek Pilař ; z czeskiego przełożyła Hanna Kostyrko]. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 1 płyta CD (5 godz. 10 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Čtvrtek Václav (1911-1976) Autor Kostyrko Hanna (1926-2004) Tłumaczenie Pilař Radek (1931-1993) Ilustracje Zborowski Wiktor (1951- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Poznajcie Cypiska, syna Rumcajsa. To jeszcze mały, ale niezwykle rezolutny i pomysłowy chłopiec. Audiobook „Cypisek” na podstawie historii autorstwa Václava Čtvrteka opowiada o najmłodszym członku zbójnickiej rodziny żyjącej w rzaholeckim lesie. Cypisek pomagał swojemu tacie, korzystał z tego, że natura jest tak blisko i bardzo lubił swoje wyprawy w głąb lasu. Znał tam każde drzewo, każdy najmniejszy dołek i potrafił rozpoznać zwierzęta po odgłosach, jakie wydawały. Uroczy chłopiec był ulubieńcem nie tylko w swojej rodzinie, ale również wśród stworzeń, które spotykał w lesie. Jeśli jeszcze nie mieliście okazji poznać Cypiska, oto doskonała okazja: ukazał się audiobook w znakomitej interpretacji Wiktora Zborowskiego. Jedna z części cyklu to ponad pięciogodzinne nagranie o przygodach rezolutnego chłopca. Starsi sl;słuchacze z pewnością kojarzą te opowieści z dawnych czeskich dobranocek emitowanych przed laty w telewizji i z sentymentem przypomną sobie przygody tej zgranej, miłej rodziny. Dzieci, które z Cypiskiem zetkną się po raz pierwszy, polubią go za energię, pomysłowość i niezwykle przyjazne nastawienie do otoczenia. [https://audioteka.com/pl/audiobook/cypisek/]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. KM - II/Op (1 egz.)

Notes:

General note

Pełne wydanie na podstawie edycji książkowej z 1981 r.

Czas trwania: 5 godz. 10 min

Participant or performer note

Czyta Wiktor Zborowski.

Additional physical form available note

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

System details note

Nagranie w formacie mp3.