148313
Książka
W koszyku
Sonety / William Shakespeare ; przekład, wstęp i opracowanie Stanisław Barańczak. - Poznań : Wydawnictwo a5, 1993. - 200, [3] strony ; 25 cm.
(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 / pod redakcją Ryszarda Krynickiego)
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Autor Barańczak Stanisław (1946-2014) Tłumaczenie Krynicki Ryszard (1943- ) Redakcja
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Sonety Wiersze
Podjęcie wyzwania, jakim jest nowy przekład sonetów Shakespeare'a, zasługuje na podziw, ale również obarcza tłumacza dużą odpowiedzialnością. Autr nowego przekładu nie tylko musi się zderzyć ze złożoną problematyką sonetów, ale także nawiązać kontakt z dzisiejszym odbiorcą, pokazać, że Shakespeare jest wciąż aktualny.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-1 (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca bibliografii
Bibliogr. s. 25-26. Indeksy.
Uwaga dotycząca języka
Teksty poetyckie równolegle polskie, angielskie.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Protected by ALTCHA
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej