Czy to jest człowiek ; Rozejm ; Pogrążeni i ocaleni

152085

Książka

W koszyku

oceń

Czy to jest człowiek ; Rozejm ; Pogrążeni i ocaleni / Primo Levi ; przełożyli Halszka Wiśniowska, Krzysztof Żaboklicki, Stanisław Kasprzysiak ; wstępem opatrzył Dariusz Czaja ; przekłady przejrzał Krzysztof Żaboklicki. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2024. - 584, [7] stron ; 24 cm.

Autor

Levi Primo (1919-1987) Autor Wiśniowska Halszka (tłumaczka) Tłumaczenie Żaboklicki Krzysztof (1934- ) Tłumaczenie Kasprzysiak Stanisław (1931-2019) Tłumaczenie Czaja Dariusz (1961- ) Wstęp Levi Primo (1919-1987). Tregua Levi Primo (1919-1987). Sommersi e i salvati

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Levi, Primo, (1919-1987) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust Ocaleni z Holokaustu Trauma Więźniowie obozów Żydzi Oświęcim (woj. małopolskie) Włochy

Gatunek

Esej Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Ze wstępem Dariusza Czai Można by rzec, że odyseja obozowa kończy się mimo wszystko szczęśliwie – bohater ocalał. Jednak Levi, podobnie jak wielu innych więźniów nazistowskich obozów, wraca do punktu wyjścia już jako zupełnie inny człowiek: naznaczony, spopielały, z trawiącym go poczuciem wstydu z powodu tego, że przeżył. Levi opuścił Auschwitz, ale Auschwitz nie opuściło go nigdy. Przenikało jego życie i jego myślenie niedostrzegalnie, ale skutecznie, aż do niejasnej, zagadkowej śmierci w kwietniu 1987 roku. Rok pobytu w obozie zagłady naznaczył go na resztę życia. To znamienne: o swoich obozowych przeżyciach opowiadał niemal zaraz po wyjściu za bramę, zagadywał przypadkiem poznanych w powrotnej drodze ludzi i mówił, mówił, mówił… Wspominał chwile spędzone za drutami, przytaczał fakty, dawał świadectwo, odczuwał bowiem – jak wspominał po latach – nieodpartą, kompulsywną niemal potrzebę, by opowiedzieć o tym, co przydarzyło się w obozie jemu i jego towarzyszom. Cały czas miał niestygnące poczucie powinności, świadomość, że opowiada przeciw zapomnieniu, że opowiada, aby pamiętać. Wiedział, że jest w posiadaniu cennej i osobliwej wiedzy; wiedzy danej nielicznym. I dzielił się nią hojnie przez całe życie. Ze wstępu [Czarne, 2025]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(100)"1939/1945":341.322.5 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca innej dostępnej postaci fizycznej

Książka dostępna także jako e-book.

Uwaga dotycząca finansowania

Zrealizowano ze środków w ramach Programu Wieloletniego „Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa”. Priorytet 1- Zakup nowości wydawniczych do bibliotek publicznych. Płatne ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.