SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

152086

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z Konbini / Sayaka Murata ; z języka japońskiego przełożył Dariusz Latoś. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2025. - 160, [6] stron : fotografia ; 21 cm.

Autor

Murata Sayaka (1979- ) Autor Latoś Dariusz (tłumacz) Tłumaczenie Murata Sayaka (1979- ). List do konbini

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Alienacja Kasjerzy Sklepy Japonia

Gatunek

Esej Powieść psychologiczna

Fenomen z Japonii, który podbił serca czytelników na całym świecie Poznaj Keiko, lat 36. Od osiemnastu lat zatrudniona w tym samym sklepie konbini. Wzorowa pracownica. Idealny członek zespołu. Punktualna, precyzyjna, niezawodna. Zna procedury, nie zadaje zbędnych pytań, unika zmian. Prywatnie samotna, cicha, niewyróżniająca się. Nie szuka przyjaciół ani męża. Tym samym nie odpowiada na społeczne oczekiwania. Jest anomalią. W końcu rodzina i otoczenie zaczynają domagać się od niej „normalności”. Keiko próbuje się dostosować. Nie tworzy jednak własnej tożsamości – zamiast tego składa ją z fragmentów cudzych zachowań, gestów i słów. Gdy na jej drodze pojawia się mężczyzna, który niespodziewanie staje się katalizatorem przemian, stabilny świat Keiko zaczyna się chwiać. Ekscytująca, dziwna i całkowicie nieprzewidywalna. Co się napodkreślałam, to moje. Sally Rooney Jeśli nie wiesz, jak żyć, koniecznie przeczytaj tę książkę! Sayaka Murata napisała powieść, którą można potraktować jak instrukcję obsługi: wybierz i wchłoń zestaw oczekiwań, jakie mają wobec ciebie inni ludzie; następnie patrz, jak rozpala ich gniew. To przewrotna i brawurowa historia o życiu na własny rachunek i o tym, że świat jest dla nas. Dorota Kotas Kiedy outsiderka zostaje umieszczona w klatce sztucznie znormalizowanego konbini, zaczynamy wyraźnie dostrzegać dziwność ludzi żyjących na zewnątrz. Yōko Ogawa

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2 - lit.jap. (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca prac współwydanych

Współwydane z: List do konbini.

Uwaga dotycząca finansowania

Zrealizowano ze środków w ramach Programu Wieloletniego „Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa”. Priorytet 1- Zakup nowości wydawniczych do bibliotek publicznych. Płatne ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Uwaga dotycząca nagrody

Nagroda Akutagawy, 2016

Recenzje:

Murata – japońska pisarka, na którą uwagę zwrócił „cały świat”… „Dziewczyna z konbini” to opowieść o Japonce imieniem Keiko, która wykazuje aspołeczne zachowania. Trudno jej się dopasować do środowiska, w którym przychodzi jej żyć, ma problemy ze zrozumieniem oraz odczuwaniem emocji. Keiko próbuje dostosować się do obecnego systemu, wpasować w „ciasne ramy” jak wszyscy. Nie przychodzi jej to łatwo. Gdy otrzymuje posadę w konbini jest pełna zaangażowania. (...)