Chomicz-Dąbrowska Lucyna (tłumaczka)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(14)
Dostępność
dostępne
(47)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(36)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(4)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(523)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna (tłumaczka)
(-)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(322)
Siemianowski Roch (1950- )
(312)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(288)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(218)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(214)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(194)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(185)
Domańska Joanna (1970- )
(181)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(173)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(164)
Górski Wojciech (1971- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Cieślik Donata (lektorka)
(158)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Mortka Marcin (1976- )
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(149)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(143)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(138)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(133)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(123)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Rok wydania
2010 - 2019
(20)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(13)
Literatura peruwiańska
(1)
Temat
Małżeństwo
(1)
Zabójstwo
(1)
Gatunek
Powieść norweska
(22)
Powieść obyczajowa norweska
(15)
Powieść obyczajowa
(14)
Saga rodzinna
(11)
Romans historyczny norweski
(6)
Saga norweska
(4)
Saga skandynawska
(4)
Kryminał
(1)
Powieść
(1)
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Oczekiwanie / Trine Angelsen ; przekład Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2010. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Córka morza / Trine Angelsen ; 25)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi część 25 cyklu.
Rozgniewana Elen odwiedza Marię i zarzuca jej nadmierne zainteresowanie Olavem. Wysłuchując pretensji i przepełnionych nienawiścią oskarżeń, Maria boi się coraz bardziej, że jej największa tajemnica wyjdzie na jaw. Mężczyźni wyruszają na zimowe połowy. Na wieść o tym, że do Trollfjorden wpłynęła gęsta ławica ryb, rybaków ogarnia prawdziwa gorączka. Jednak dostępu do morskiego spichlerza broni gruba warstwa lodu pokrywająca fiord. Rybacy zwracają się o pomoc do właścicieli parowców, ci jednak żądają za skruszenie lodu zapłaty, co wywołuje oburzenie i protesty wśród podenerwowanych rybaków. U wejścia do fiordu dochodzi do zamieszek. W blasku poranka zalśniły ostrza noży, bosaki, niosła, siekiery i haki. Jens zauważył, że poderwała sie także załoga ich lodzi. Poszedł za przykładem kompanów, czując jak narasta w nim chęć do walki. Niech zwycięży sprawiedliwość!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozbitek / Trine Angelsen ; przekład Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2010. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Córka morza / Trine Angelsen ; 7)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi część 7 cyklu.
Sztormowe morze wyrzuca na brzeg wyspy mężczyznę. Życie ratuje mu piękna i zmysłowa Lavina. Cierpiący na zanik pamięci rybak daje wiarę wyjaśnieniom Laviny, że jest jej mężem, ale we snach wciąż widzi postać jasnowłosej kobiety o płomiennym spojrzeniu. Tymczasem Elizabeth nie potrafi przestać myśleć o Jensie. Zachodzi w głowę, co się z nim stało i dlaczego nie daje znaku życia. Stara się sumiennie wypełniać obowiązki gospodyni w Dalsrud, ale wciąż popada w różne konflikty. Ratując Amandę, naraża się na gniew właścicieli sąsiedniego dworu i przysparza sobie nowych wrogów. Nikoline staję się coraz bardziej harda i bezczelna. Elizabeth chciałaby się jej pozbyć, nie ma jednak pojęcia, jak.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakazane uczucia / Trine Angelsen ; przekład Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2010. - 189, [1] strona ; 18 cm.
(Córka morza / Trine Angelsen ; 16)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi część 16 cyklu.
Zbliża się termin ślubu Liny i Jensa. Elizabeth przeżywa prawdziwe katusze. Bardzo kocha swojego obecnego męża Kristiana, któremu przysięgła wierność po grób, ale uświadamia sobie z całą mocą, że jej miłość do Jensa nie wygasła. Targana sprzecznymi uczuciami toczy wewnętrzną walkę. Sytuacja staje się jeszcze trudniejsza, gdy Jens wyznaje, że i on nadal darzy ją miłością. Pewnego wieczoru zostają sami...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bunt / Laila Brenden ; przekład Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2009. - 205, [1] s. ; 18 cm.
(Hannah : skandynawska saga / Laila Brenden ; 18)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi cz. 18 sagi pt.: Hannah.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Letni wiatr / Laila Brenden ; przekład Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2009. - 203, [1] s. ; 18 cm.
(Hannah : skandynawska saga / Laila Brenden ; 9)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi część 9 sagi pt. : Hannah.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hannah : skandynawska saga / Laila Brenden ; 36)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi cz. 36 sagi pt. : Hannah.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót / Laila Brenden ; przekł. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2009. - 205, [1] s. ; 18 cm.
(Hannah : skandynawska saga / Laila Brenden ; 11)
Stanowi cz. 11 sagi pt. : Hannah
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna / Laila Brenden ; przekł. Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2009. - 204, [1] s. ; 18 cm.
(Hannah : skandynawska saga / Laila Brenden ; 33)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi cz. 33 sagi pt.: Hannah.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.nowr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdrada / Laila Brenden ; przekład Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2009. - 204, [1] strona ; 18 cm.
(Hannah : skandynawska saga / Laila Brenden ; 5)
Stanowi cz. 5 sagi pt.: Hannah.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta / Laila Brenden ; przekład Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2009. - 205, [1] strona ; 18 cm.
(Hannah : skandynawska saga / Laila Brenden ; 4)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi część 4 sagi pt. : Hannah.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przepowiednia księżyca / Frid Ingulstad ; 43)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi cz. 43 cyklu pt. : Przepowiednia księżyca.
Ulv odnajduje Erlinga uwięzionego w klatce na pokładzie statku mistrza Heinricha. Czy teraz im obu grozi śmierć? Folke udaje się pośpiesznie do Oslo, ale na Przystani Królewskiej dowiaduje się, że przybył za późno. Mistrz Heinrich jest już w drodze do Saemundgard, by wcielić w życie swój bestialski plan. Tymczasem Erling znów znika... [Axel Springer polska, 2011]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Godzina prawdy / Frid Ingulstad ; przekład Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, copyright 2010. - 200 [1] s. : il. ; 18 cm.
(Przepowiednia Księżyca / Frid Ingulstad ; 5)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi t. 5 cyklu pt.: Przepowiednia Księżyca.
Pani Thora sprowadza do klasztoru biskupa. Ingebjorg wie, że ta wizyta odmieni jej życie, nie ma jednak pojęcia, czy oznacza dla niej wybawienie, czy klęskę. Również nieoczekiwane spotkanie z dawno niewidzianym mężczyzną wywołuje zamęt w jej sercu. Uświadamia sobie, że istnieje tylko jeden sposób, by udowodnić swoją niewinność i odzyskać wolność. Należy usunąć ze stanowiska matkę przełożoną. [www.biblionetka.pl, 2013]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przepowiednia księżyca / Frid Ingulstad ; 38)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi cz. 38 cyklu pt. : Przepowiednia księżyca.
Ingebjorg obawia się, że Alv nie czuje się dobrze jako paź w Akersborg i szuka okazji, by odwiedzić syna. Pogłoski na temat zastępcy ochmistrza wzbudzają jej głęboki niepokój. Nawet Folke zaczyna się martwić. Tymczasem król Hakon oczekuje na przybycie młodziutkiej królowej, nie przeszkadza mu to jednak zapłonąć znów namiętnością do Ingebjørg, swej pierwszej miłości. [Axel Springer, 2011]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przepowiednia Księżyca / Frid Ingulstad ; 16)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi t. 16 cyklu pt.: Przepowiednia Księżyca.
Gustav Torvaldsson przybywa ze Szwecji na pogrzeb swojego syna Turego. Oskarżywszy Ingebjorg o niewierność, odmawia udzielenia jej jakiejkolwiek pomocy, a swego wnuka pozbawia prawa do dziedziczenia. Tymczasem królowa Blanka boryka się z kłopotami finansowymi i nie stać jej na utrzymanie nazbyt licznego dworu, dlatego Ingebjorg nie może pozostać dłużej w twierdzy Tunsberg. Co się z nią stanie? Czy Folke nadal będzie jej strażnikiem? [www.biblionetka.pl, 2013]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przepowiednia księżyca / Frid Ingulstad ; 21)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi cz. 21 cyklu pt. : Przepowiednia księżyca.
Ingebjørg i Asa ratują się ucieczką z majątku pana Gustava. Czy długo będą jednak bezpieczne w położonej na odludziu zagrodzie, do której pomaga im dotrzeć Folke? Mieszkający po sąsiedzku chłopi spoglądają na nie nieufnie. Obu kobietom wydaje się, że to miejsce kryje jakąś tajemnicę, jakby ciążyło nad nim przekleństwo. Podobno poprzedni mieszkańcy zagrody zmarli na dżumę, Ingebjørg odkrywa jednak, że przyczyna śmierci mogła być inna... [Axel Springer; Bap-Press, 2010]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybranka / Frid Ingulstad ; przekład Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2010. - 189, [1] s. ; 18 cm.
(Przepowiednia Księżyca / Frid Ingulstad ; 9)
(Fakt Kolekcja)
Stanowi t. 9 cyklu pt.: Przepowiednia Księżyca.
Dwór Belgen jest już przystrojony na wesele, tymczasem pan młody w gniewie opuszcza narzeczoną. Ingebjorg kocha Turego, ale doświadczając jego chorobliwej zazdrości, rozumie, że chcąc zachować tę miłość, musi postępować bardzo ostrożnie. Jednocześnie obawia się, że straci dwóch przyjaciół: Bergtora i rycerza Darre. Pewnego dnia Ingebjorg spotyka dziewczynę, która chyba aż nazbyt dobrze zna Turego... [www.biblionetka.pl, 2013]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej