SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

10 results

Audiobook

In basket

rate

Malarz smoków [Dokument dźwiękowy] / Mary McNeil Fenollosa ; przekład: Adrianna Wosińska. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Kirin, [2024]. - 1 płyta CD (5 godz. 14 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Fenollosa Mary McNeil (1865-1954). Autor Wosińska Adrianna (tłumaczka). Tłumaczenie Krzysztoń Agnieszka (lektorka). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Malarze japońscy Miłość Ojcowie i córki Relacje międzyludzkie Smoki (stworzenia fantastyczne) Japonia Tokio (Japonia ; okolice)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Miejsca i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W copyright rok 2015.

Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International Sp. z o.o.

Czas trwania: 5 godz. 14 min

W XIX-wiecznym Edo, świeżo przemianowanym na Tokio, mieszka sędziwy mistrz malarstwa tuszowego – Kano Indara, ostatni z rodu prominentnych artystów minionej epoki. Jego głównym zmartwieniem jest brak dziedzica i godnego spadkobiercy jego szkoły, lecz oto spotyka Tatsu, młodego geniusza pędzla. Jego niezwykły talent sprawia, iż stary Kano ignoruje osobliwą opowieść młodzieńca o tym, jakoby tysiąc lat temu zaręczył się z… córką smoka. Piękna historia o miłości, sztuce i Japonii pierwszych lat okresu Meiji (1868-1912),spisane przez Mary McNeil Fenollosę, żonę jednego z najwybitniejszych pionierskich badaczy kultury japońskiej, została w 1919 roku przeniesiona na ekran przez studio Sessue Hayakawy, bożyszcza amerykańskiego kina niemego. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/252807/malarz-smokow]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. KM - lit.amer. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Baśnie japońskie [Dokument dźwiękowy]. Tom 1 / Yei T. Ozaki ; przekład: Adrianna Wosińska. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Kirin, [2024]. - 1 płyta audio CD (7 godz. 43 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Ozaki Yei Theodora (1871-1932) Autor Wosińska Adrianna (tłumaczka) Tłumaczenie Dragun Jacek (1962- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Japonia

Genre/Form

Bajki i baśnie Legendy i podania Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania: 7 godz. 43 min.

Zbiór 22 najpopularniejszych japońskich baśni i legend, takich jak „Momotarō – chłopiec zrodzony z brzoskwini”, „Zbieracz bambusa i księżycowe dziecię”, „Przygody Kintarō, »Złotego chłopca«” czy „Demon z bramy Rashōmon”. Są to opowieści, które zna w Japonii każde dziecko, ale ich lektura okaże się pouczająca także dla dorosłych. Dla osób zainteresowanych kulturą Japonii, w której opowieści te są głęboko zakorzenione, a aluzje do nich znaleźć można w rozmaitych współczesnych mediach, znajomość tego kanonu japońskich podań jest po prostu nieodzowna. Spis baśni: Zbieracz bambusa i księżycowe dziecię; Momotarō – chłopiec zrodzony z brzoskwini; Urashima Tarō; Przygody Kintarō, „Złotego chłopca”; Zdolny myśliwy i zręczny rybak; Biały zając z Inaby i krokodyle; Przygody księcia Yamato Take; Opowieść o księżniczce Hase; Tawara Tōda, „Mój pan od worka ryżu”; Demon z bramy Rashōmon; Demon z Adachigahary; Jak pewien staruszek pozbył się narośli; Baśń o człowieku, który nie chciał umrzeć; Baśń o staruszku, który ożywiał uschnięte drzewa; Wróbelek z odciętym języczkiem; Rolnik i jenot; Roztropna małpa i dzik; Małpa i meduza; Zemsta kraba; Pięciobarwne kamienie i chińska cesarzowa Jōka; Shinansha, czyli powóz wskazujący południe; Zwierciadło z Matsuyamy. [https://platon.com.pl/prod/cd-mp3-basnie-japonskie-tom-1-9788383830001]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. KM - lit. jap. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lalki japońskie : dawniej i dziś / Adrianna Wosińska. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2016. - 108 s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Wosińska Adrianna (tłumaczka) Autor

Subject

Lalki japońskie

Przedstawienia ludzkie towarzyszą Japończykom od najdawniejszych czasów; najstarsze humanoidalne figurki znalezione na archipelagu powstały 7500 lat p.n.e. To, co dziś określamy słowem ningyō, tłumaczonym jako „lalka”, w dawnych czasach służyło rozmaitym celom, a jedynie z rzadka do zabawy. Ningyō stanowiły talizmany i obiekty o charakterze rytualnym, dekoracje, formę pamiątki czy stosownego podarunku, a nawet fetysz. Niniejszy album stanowi wprowadzenie do obszernego tematu japońskich lalek, śledzi historię i rozmaite funkcje, ale przedstawia również typy bardziej współczesne.[sklep.kirin.pl]

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Copies are only available in the library: sygn. C-66/69 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odkrywając Japonię : praca zbiorowa / pod redakcją Adrianny Wosińskiej. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2014. - 258 stron, [16] stron tablic : ilustracje (głównie kolorowe) ; 21 cm.

Author

Wosińska Adrianna (tłumaczka) Redakcja

Subject

Turystyka Japonia

Świat po raz pierwszy usłyszał o Japonii w XIII wieku, ale pierwsi Europejczycy postawili swoje stopy na jej terytorium dopiero 250 lat później. Odkrywanie Japonii nie skończyło się jednak wraz z epoką wielkich podróżników, ani nawet z falą cudzoziemców, która zalała jej brzegi po otwarciu granic w połowie XIX wieku. Każda wyprawa do Japonii, nawet ta najkrótsza, to jej małe odkrycie dla odwiedzającego, to konfrontacja z wyhodowanym na książkach i filmach wyobrażeniem, to wyzwanie stawienia czoła większym i mniejszym przeciwnościom. O polskiej turystyce do Japonii, odmiennym podejściu do muzeów czy pamiątek, a także mało znanych atrakcjach opowie czytelnikowi dziewięciu autorów, a lekturę urozmaicą liczne ilustracje i zestawienia danych. [www.gandalf.com.pl, 2014]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. W-94(5) (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Miasto kotów [Dokument dźwiękowy] : 10 niesamowitych opowieści o kotach / przekład z języka japońskiego: Michał Chodkowski. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Kirin, [2023]. - 1 płyta audio CD (3 godz. 56 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Grajny Anna (tłumaczka). Tłumaczenie Dragun Jacek (1962- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Koty

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania: 3 godz. 56 min.

Stanowi część 5 cyklu pt.: Yume.

Koty należą do ulubionych zwierząt Japończyków, choć dawniej przypisywano im nadnaturalne zdolności: umiejętność zmiany kształtu, chodzenia na dwóch łapach, wypijania krwi swoich właścicieli, a także wyciągania zmarłych z grobów. Nic dziwnego, że po ich niejednoznaczny, intrygujący wizerunek od dawna chętnie sięgają pisarze. "Miasto kotów" to zbiór dziesięciu opowiadań autorstwa ośmiu japońskich autorów, którzy w różny sposób przedstawiają te zwierzęta: jako bohaterów baśni, groźne potwory, a nawet upiory czy projekcję niespokojnego umysłu. Całość poprzedza wprowadzenie, przybliżające historię kotów i legend na ich temat w Japonii, tamtejszą "kocią" literaturę, a także sylwetki pisarzy, których utwory znalazły się w tym tomie. [Heraclon International, 2023]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. KM - lit.jap. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Lisek Gon i inne baśnie [Dokument dźwiękowy] / Nankichi Niimi ; przekład z języka japońskiego: Joanna Zakrzewska. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Kirin, [2023]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (2 godz. 58 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Niimi Nankichi (1913-1943). Autor Dragun Jacek (1962- ). Wykonanie Zakrzewska Joanna (japonistyka). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Dzieci Zwierzęta

Genre/Form

Antologia Bajki i baśnie Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Miejsce wydania i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Czas trwania: 02 godz. 58 min

Nankichi Niimi (właśc. Shōhachi Watanabe, 1913–1943) zwany jest „japońskim Hansem Christianem Andersenem”. Z racji krótkiego życia – zmarł w wieku 29 lat na gruźlicę – pozostawił po sobie niewiele utworów, głównie poezji, jednak jego baśnie czytają i kochają wszystkie dzieci w Japonii. Głęboki humanizm autora, jego umiłowanie przyrody, połączone z zadziwiającym zmysłem obserwacji, jak również subtelne poczucie humoru sprawiają, że przemawiają one także do starszych, i to na całym świecie. Niniejszy zbiór zawiera najsłynniejsze utwory Niimiego, takie jak „Wioska Hananoki i złodzieje”, „Zakup rękawiczek” czy „Opowieść o olbrzymie”, a przede wszystkim „Lisek Gon”, ale również mniej znane baśnie, nietłumaczone wcześniej na żaden zachodni język.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. KM - II/B (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Cienie Północy [Dokument dźwiękowy] / Katarzyna Clio Gucewicz. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Wydawnictwo Kirin, [2022]. - 1 płyta CD (12 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Saga o Date / Katarzyna Clio Gucewicz ; 2)

Author

Gucewicz Clio Katarzyna (1979- ). Autor Kolbusz Wiesław (1959- ). Wykonanie Gucewicz Clio Katarzyna (1979-). Saga o Date ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Date, Masamune (1567-1636) Rody Japonia

Genre/Form

Powieść historyczna Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Czas nagrania: 12 godz.

Dziewięcioletni Date Masamune zdążył już poznać mroczne strony bycia dziedzicem daimyo, a jego kalectwo sprawia, że odsuwają się od niego najbliższe osoby... W młodym chłopcu zaczynają rodzić się talenty i ambicje, które w przyszłości doprowadzą go do pozycji jednego z czołowych dowódców okresu jednoczenia Japonii (1568–1603). Tymczasem jednak wygląda na to, że w jego najbliższym otoczeniu kryje się zdrajca, a porwanie chłopca to tylko początek dramatycznych wydarzeń. Czy jego wierny towarzysz i opiekun Kagetsuna zdoła ochronić go przed najgorszym? Oparta na faktach powieść rozgrywająca się w XVI-wiecznej Japonii. [https://audioteka.com/pl/audiobook/saga-o-date-masamune-tom-2-cienie-polnocy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. KM - pow. hist. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Drżenia lata [Dokument dźwiękowy / Katarzyna Clio Gucewicz. - [Bydgoszcz] : Wydawnictwo Kirin ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta CD (13 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Saga o Date / Katarzyna Clio Gucewicz ; 3)

Author

Gucewicz Clio Katarzyna (1979- ). Autor Kolbusz Wiesław (1959- ). Wykonanie Gucewicz Clio Katarzyna (1979- ). Saga o Date ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Date, Masamune (1567-1636) Rody Japonia

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść biograficzna Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania: 13 godz. 15 min.

Stanowi część 3. cyklu powieści o Date Masamune, część 1. pt.: Księżycowe blizny, część 2. pt.: Cienie północy.

Czas trwania: 13 godz. 15 min

Dwunastoletni Date Masamune jest godnym następcą swojego ojca, daimyo Yonezawy. Ród Tamura postanawia sprzymierzyć się z Date, oddając mu za żonę córkę władcy Miharu. Kim jednak jest księżniczka Yoshihime i dlaczego jej rodzina nie chce nawet pokazać jej wysłannikom z Yonezawy? Komu nie w smak jest przymierze obu rodów? Okazuje się, że droga do sojuszu Date i Tamurów jest bardziej skomplikowana, niż by się mogło wydawać, a trzęsienie ziemi, która zaskakuje wysłanników w drodze, to dopiero początek dramatycznych zdarzeń. [https://www.taniaksiazka.pl/drzenia-lata-audiobook-cd-]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

All copies are currently on loan: sygn. KM - pow. hist. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Księżycowe blizny [Dokument dźwiękowy] / Katarzyna Clio Gucewicz. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Wydawnictwo Kirin, [2022]. - 1 płyta CD (12 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Saga o Date / Katarzyna Clio Gucewicz ; 1)

Author

Gucewicz Clio Katarzyna (1979- ). Autor Kolbusz Wiesław (1959- ). Wykonanie Gucewicz Clio Katarzyna (1979-). Saga o Date ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Date, Masamune (1567-1636) Rody Japonia

Genre/Form

Powieść historyczna

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Czas trwania: 12 godz.

Date Masamune był jednym z najbardziej charyzmatycznych dowódców okresu jednoczenia Japonii (1568–1603)… … ale w roku 1571 ma pięć lat i jest całkiem zwyczajnym chłopcem – jeśli nie liczyć faktu, że jest synem daimyō w prowincji Mutsu. Tymczasem nad jego głową powoli gromadzą się czarne chmury, tym bardziej, że w kraju, od lat pogrążonym w wojnie, rozpoczął się proces ustalania nowego układu sił, wyłaniania zwycięzców i przegranych, a na dodatek w okolicy wybucha zaraza. Aby przetrwać trudne chwile, mały Bontenmaru – bo tak brzmiało dziecięce imię Masamune – będzie potrzebował wiernego i lojalnego towarzysza i opiekuna. Czy piętnastoletni Kagetsuna podoła tej odpowiedzialności? „Księżycowe blizny” to nie tylko fabularyzowana biografia młodego Masamune; to także dopracowany w najmniejszych szczegółach obraz Japonii z czasów, gdy kraj był podzielony na wiele zwalczających się nawzajem księstw, władza szogunatu Ashikaga dogorywała, a w umysłach ludzi choroby były dziełem demonów.[https://www.storytel.com/pl/pl/books]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. KM - pow. hist. (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Mity Ajnów [Dokument dźwiękowy] / Basil Hall Chamberlain ; [przekład: Adrianna Wosińska]. - [Bydgoszcz] : Wydawnictwo Kirin ; [Piaseczno] : Storybox.pl - Heraclon International, [2024]. - 1 płyta CD (3 godz. 01 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Chamberlain Basil Hall (1850-1935). Autor Wosińska Adrianna (tłumaczka). Wydawca Dragun Jacek (1962- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza Publikacje popularnonaukowe

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Ajnowie Mitologia ajnu

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Ajnowie. Ostatnia pozostałość po kulturze przedjapońskiej, żywy ślad pradawnej historii Japonii. Przez wieki spychani przez Japończyków na północ, dyskryminowani i naturalizowani, do dzisiejszych czasów przetrwali jedynie na Hokkaido. Ci, którzy kultywują resztki ludowych tradycji, robią to głównie na użytek turystów, co uzależnia zachowanie tej niezwykle ciekawej kultury od bardzo niestałych gustów Zachodu. Jednak to głównie badaczom zachodnim nacja ta, która nie zdążyła wykształcić pisma, zawdzięcza spisanie i przetłumaczenie ludowych podań, mitów oraz eposów, z których wyłania się obraz ludu prostego, lecz niepozbawionego wyobraźni; bardzo związanego z naturą, ale posiadającego ugruntowane poglądy na temat miejsca człowieka na ziemi. Ich lektura przenosi nas w przeszłość, do czasów, gdy archipelag japoński zamieszkiwali bogowie i demony, gdy zwierzęta potrafiły mówić, a ludzie parali się czarami. [https://platon.com.pl/pl/cd-mp3-mity-ajnow/produkt-1168955752]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. KM - Religia (1 egz.)