SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

Book

In basket

rate

Baśnie / Hans Christian Andersen ; [przekład z angielskiego Rafał Dawidowicz, Michał Bujor ; ilustracje Ela i Iza Wysockie]. - [Bielsko-Biała] : Klasyka, [1997]. - 190, [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Dawidowicz Rafał (tłumacz). Tłumaczenie Bujor Michał (tłumacz). Tłumaczenie Wysocka Ela (ilustratorka). Ilustracje Wysocka Iza (ilustratorka). Ilustracje

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce duńskie

Baśnie: Księżniczka na ziarnku grochu ; Pastereczka i kominiarczyk ; Ołowiany żołnierzyk ; Mała syrenka ; Brzydkie kaczątko ; Srebrny szyling ; Dziewczynka z zapałkami ; stara latarnia ; Słowik ; Choinka ; Latający kufer ; Skarbonka ; Nowe szaty cesarza ; Ropucha ; Dzikie łąbędzie ; Bzowa babuleńka ; Królowa śniegu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziecię elfów / Hans Christian Andersen ; tłumaczenie Rafał Dawidowicz ; ilustracje Elżbieta Wysocka. - Bielsko-Biała : Klasyka, [2000]. - [16] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Dawidowicz Rafał (tłumacz). Tłumaczenie Wysocka Ela (ilustratorka). Ilustracje

Genre/Form

Literatura dziecięca duńska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-lek.2 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - L.kl.2 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przełożył Tadeusz Żeleński-Boy. - Bielsko-Biała : Klasyka, 1996. - 214[2] s. ; 18 cm.

Author

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tłumaczenie

Genre/Form

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. W-Lektura (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy. - Bielsko-Biała : Klasyka, 1996. - 129, [3] s. ; 18 cm.

Author

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł.

Genre/Form

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgW-23714 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemniczy ogród / Frances Burnett ; tłumaczenie Rafał Dawidowicz. - Bielsko-Biała : Klasyka, [2000?]. - 218, [2] strony ; 21 cm.

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Autor Dawidowicz Rafał (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Mała Mary traci rodziców na skutek epidemii. Zostaje zupełnie sama, a w dodatku musi pojechać do Anglii, gdzie ma się nią zaopiekować nieznany krewny. Przybywa do jego olbrzymiej posiadłości, ale nie czuje się tu dobrze. Przyzwyczajona do luksusów, okazuje bez żenady swoje kaprysy, którymi jednak nikt się tu nie przejmuje. Pewnej nocy Mary słyszy tajemnicze krzyki. Jaką tajemnicę kryje jej nowy dom? Co wydarzyło się w ogrodzie otaczającym posiadłość? [Klasyka, 2000]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W.- IV-VI (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; ilustracje Ela Wysocka. - Klasyka, 1996. - 157 s., [8] k. il ; 24 cm.

Author

Defoe Daniel (1661?-1731). Autor Wysocka Ela (ilustratorka). Ilustracje

Genre/Form

Powieść młodzieżowa angielska

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgM-4253, MgM-4252, MgM-4251, MgM-4300 (4 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W.- A2669 (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - lek.6 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - L.kl.6 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; il. Ewa Hańczak, Piotr Hańczak ; na podst. przekł. z ang. Józefa Birkenmajera. - Wyd. 2. - Bielsko-Biała : Klasyka, cop. 1997. - 126, [2] s. : il. ; 24 cm.

Author

Defoe Daniel (1661?-1731). Hańczak Ewa. Il. Hańczak Piotr. Il.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa angielska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgM-2289 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Śluby panieńskie czyli magnetyzm serca : komedia w pięciu aktach wierszem / Aleksander Fredro. - Bielsko-Biała : Klasyka, [1996]. - 190, [1] s. ; 17 cm.

Author

Fredro Aleksander (1793-1876).

Genre/Form

Komedia polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - 82-2 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Odprawa posłów greckich / Jan Kochanowski. - Bielsko-Biała : Klasyka, [2000]. - 27, [4] s. ; 17 cm.

Author

Kochanowski Jan (1530-1584).

Genre/Form

Dramat polski

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-lek.7 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mendel Gdański / Maria Konopnicka. - Bielsko-Biała : Klasyka, [1997]. - 22, [1] s. ; 21 cm.

Author

Konopnicka Maria (1842-1910).

Genre/Form

Opowiadanie polskie Opowiadanie obyczajowe polskie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-lek.G (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkolne przygody Pimpusia Sadełko / Maria Konopnicka ; ilustrowała Ela Wysocka. - Bielsko-Biała : Klasyka, 1996. - 29, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Konopnicka Maria (1842-1910) Autor Wysocka Ela (ilustratorka) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Broszura Wiersze

Mały przyjazny kotek Pimpuś Sadełko zostaje wysłany do kociej szkoły z internatem. Początkowo trudno mu rozstać się z rodzicami, ale już za chwilę okaże się, że życie ucznia to nie sama nauka. Na drodze do samodzielnego odkrywania świata czeka go wiele zaskakujących przygód. Znajdzie się czas na lekcję tańca, bitwę na poduszki i inne psoty, które nie zawsze skończą się pomyślnie. Jak młody uczeń poradzi sobie z nowymi wyzwaniami? Pełna humoru opowieść o sympatycznym kocie, który jak każde dziecko, boryka się ze szkolnymi problemami.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-I/N, MgM-7559 (2 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W. - I/N (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - I/N (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - I/N (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - I/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Król Maciuś Pierwszy / Janusz Korczak ; ilustracje Ela Wysocka. - Warszawa : Klasyka, [1996]. - 204 strony ; 24 cm.

(Król Maciuś / Janusz Korczak ; 1)

Author

Korczak Janusz (1878?-1942). Autor Wysocka Ela (ilustratorka) Ilustracje Korczak Janusz (1878?-1942). Król Maciuś ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Król Maciuś Pierwszy (postać fikcyjna) Prawa dziecka Przywódcy i głowy państw Samodzielność

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W. - II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie-boska komedia / Zygmunt Krasiński. - Bielsko-Biała : Klasyka, 1996. - 107 stron ; 17 cm.

Author

Krasiński Zygmunt (1812-1859). Autor

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Arystokracja Bóg Chrześcijaństwo Historiozofia

Genre/Form

Dramat polski Dramat romantyczny Literatura polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - 82-2 (3 egz.)

Book

In basket

rate

Grażyna : powieść litewska / Adam Mickiewicz ; ilustracje Ela Wysocka. - Bielsko-Biała : Klasyka, [1996]. - 44, [2] strony ; 21 cm.

Author

Mickiewicz Adam (1798-1855). Autor Wysocka Ela (ilustratorka). Ilustracje

Genre/Form

Poezja polska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgW-9218 (1 egz.)

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgM-1608, MgM-1609, M-PD, MgM-1610 (4 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Skąpiec / Molier ; przekł. Tadeusz Żeleński-Boy. - Bielsko-Biała : Klasyka, [1997]. - 124, [1] s. ; 17 cm.

Author

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł.

Genre/Form

Komedia francuska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgW-11128 (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W.- Lek. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - 82-2 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Tartufe czyli Świętoszek : Komedia w pięciu aktach z 1664 r. / Molier ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński. - Bielsko-Biała : Klasyka, 1986. - 132, [1] s. ; 17 cm.

Author

Molière (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tłumaczenie

Genre/Form

Komedia francuska

Tyt. okł. Świętoszek.Nazwa aut.: Jean Baptiste Poquelin

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - Mag.B-98, F.2 - Mag.B-97 (2 egz.)

Book

In basket

rate

ABC / Eliza Orzeszkowa. - Bielsko-Biała : Klasyka, 1996. - 26, [1] s. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne)

Author

Orzeszkowa Eliza (1841-1910). Autor

Genre/Form

Opowiadanie polskie Opowiadanie obyczajowe polskie.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W. - IV/O (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - L.kl.5 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - lit.pol. (1 egz.)

Book

In basket

rate

ABC / Eliza Orzeszkowa. - Bielsko-Biała : Klasyka, [1996]. - 26, [2] s. ; 21 cm.

Author

Orzeszkowa Eliza (1841-1910).

Genre/Form

Opowiadanie polskie Opowiadanie obyczajowe polskie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgM-3912, MgM-3913 (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - lit.pol./lek. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dobra Pani / Eliza Orzeszkowa. - Bielsko-Biała : Klasyka, 1996. - 35 s. ; 21 cm.

Author

Orzeszkowa Eliza (1841-1910).

Genre/Form

Opowiadanie polskie Opowiadanie obyczajowe polskie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - lit.pol. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Anielka / Bolesław Prus. - Warszaawa : Klasyka, [1996]. - 137 s. ; 21 cm.

Author

Prus Bolesław (1847-1912).

Genre/Form

Powieść polska Powieść obyczajowa polska.

Nazwa aut. : Aleksander Głowacki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgM-5021 (1 egz.)