SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

Book

In basket

rate

Mistrzowie lodowej tafli / [tekst i makieta Anatolij Czajkowski ; zdjęcia Mstisław Bataszow ; przekł. z ros. Włodzimierz Janusz Kozioł]. - Moskva : Progress, 1978. - 111, [1] s. : il. ; 25 cm.

Author

Čajkovskij Anatolij Mihajlovič. Batašov Mstislav. Il. Kozioł Włodzimierz Janusz. Tł.

Subject

Łyżwiarstwo figurowe

Genre/Form

Fotografia rosyjska Album.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Copies are only available in the library: sygn. C-796/799 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja pierwsza zoologia / Eugeniusz Czaruszyn ; il. Nikita Czaruszyn ; przeł. Marek Dzierwajłło. - Moskwa : Progress, 1982. - 68, [4] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Czaruszyn Eugeniusz. Czaruszyn Nikita. il. Dzierwajłło Marek. przeł.

Genre/Form

Literatura dziecięca rosyjska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgM-2855 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Moskwa : mały przewodnik / Włodzimierz Czernow ; [przełożyła z rosyjskiego Barbara Czyżowa]. - Moskwa : Progress, 1977. - 221 s. : il., mapy, tab. ; 21 cm.

Author

Czernow Włodzimierz (turystyka). Autor Czyżowa Barbara (tłumaczka). Tłumaczenie

Subject

Moskwa (Rosja)

Genre/Form

Przewodnik turystyczny.

available only on site

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.2 -913(100)(036) (1 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Copies are only available in the library: sygn. MgC-5733 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ryga : przewodnik / Maria Debrer ; [przeł. Regina Merkin]. - Moskwa : Progress, 1978. - 149, [3] s., [1] k. tabl. luzem : il. ; 22 cm.

(Progress Przewodnik)

Author

Debrer Maria. Merkin Regina. Tłumaczenie

Subject

Ryga (Łotwa)

Genre/Form

Przewodnik turystyczny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - 913(100)(036) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sylwetki radzieckiego ekranu / Galina Dołmatowska, Irina Szyłowa ; przekł. na jęz. pol. Marek Dzierwajłło. - Moskva : Progress, 1980. - 751, [1] s. : il. ; 18 cm.

Author

Dolmatovskaâ Galina Evgen'evna. Dzierwajłło Marek. Tł. Šilova Irina Mihajlovna.

Genre/Form

Film radziecki. Biografia.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgW-30879, MgW-2741 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - 791 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Zbrojownia : Muzeum kremlowskie : przewodnik / W. Gonczarenko, W. Narożnaja ; [przeł. N. Kałłosz]. - Moskwa : Progress, 1976. - 181 s. ; 19 cm.

Author

Gončarenko V. Narożnaja W. Autor Kałłosz N. Tł.

Subject

Gosudarstvennyj muzej Moskovskogo Kremlâ (Moskwa) Rzemiosło artystyczne Muzealnictwo Moskwa (Rosja)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - 73 (1 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Copies are only available in the library: sygn. MgC-4085 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Biegnąca po falach / Aleksander Grin ; przełożyła Irena Piotrowska ; ilustracje Edward Zarianski. - [Wyd. 5]. - Moskwa : Progress, 1981. - 220, [4] strony ; 22 cm.

Author

Grin Aleksander (1880-1932). Autor Piotrowska Irena (1914-1994). Tłumaczenie Zarianski Edward. Ilustracje

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-IV/Prz (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W.- IV/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieści o życiu pisarzy radzieckich / [wybór tekstów Aleksiej Kondratowicz]. - Moskwa : Progress, 1982. - 483, [5] s. : il. ; 25 cm.

Author

Kondratovič Aleksej Ivanovič (1920-1984).

Subject

Gorki, Maksym (1868-1936) Majakowski, Włodzimierz (1893-1930) Tołstoj, Aleksy (1882-1945) Fadiejew, Aleksander (1901-1956) Fiedin, Konstanty (1892-1977) Twardowski, Aleksander (1910-1971) Szołochow, Michaił (1905-1984). Leonow, Leonid (1899-1994) Pisarze radzieccy.

Genre/Form

Antologia

Maksym Gorki, Włodzimierz Majakowski, Aleksy Tołstoj, Aleksander Fadiejew, Konstanty Fiedin, Aleksander Twardowski, Michał Szołochow, Leonid Leonow

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgW-9654, W-82(091):929/Z (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

All copies are currently unavailable

No cover

Book

In basket

rate

Wołgograd : przewodnik / Nelli Monachowa, Nadieżda Morozowa. - Moskwa : Progress, 1979. - 162 s., tabl. barw. : tab. ; 20 cm.

Author

Monahova Nelli Dmitrievna. Morozova Nadežda.

Subject

Wołgograd (Rosja)

Genre/Form

Przewodnik turystyczny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - 913(100)(036) (2 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieści o malarzach / Konstanty Paustowski. - Moskwa : Progress, 1981. - 175 s. : il. kolor., rys. ; 21 cm.

Author

Paustowski Konstanty (1892-1968).

Subject

Malarze

Genre/Form

Malarstwo (sztuka) Biografia

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. W-75 (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W.- 75 (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

F. Engels : szkic biograficzny / J. Stiepanowa ; [przekład na język polski Stanisław Jakutis]. - Moskwa : Progress, 1977. - 316, [4] s., [9] k. tabl. ; 18 cm.

Author

Stepanova Evgeniâ Akimovna (1899-1988). Jakutis Stanisław (1931-1988). Tłumaczenie

Subject

Engels, Friedrich (1820-1895) Marksizm

Genre/Form

Biografia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - 929-052 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Me serce - dzieciom / W. A. Suchomlinski ; przekł. z ros. M. Dolińskiej. - Moskawa : Progress, 1979. - 499 s. ; 19 cm.

Author

Suchomliński Wasyl (1918-1970). Dolińska Maria (tłumaczka). Tłumaczenie

Subject

Nauczanie Wychowanie Ukraina

Genre/Form

Pamiętniki ukraińskie

Domain

Edukacja i pedagogika

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgW-14627 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - 37 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bezimienna miłość : opowieści z życia pisarzy rosyjskich : A. Puszkin, M. Lermontow, I. Turgieniew, F. Dostojewski, A. Czechow, L. Tołstoj / [Jurij Tynianov et al. ; przekł. M. Dolińskiej]. - Moskwa : Progress, 1977. - 268, [4] s. : il. ; 21 cm.

Author

Tynianow Jurij (1894-1943). Autor Dolińska Maria (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Puszkin, Aleksander (1799-1837) Lermontow, Michał (1814-1841) Turgieniew, Iwan (1818-1883) Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Czechow, Antoni (1860-1904) Tolstoj, Lew (1828-1910) Pisarze rosyjscy

Genre/Form

Biografia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgW-10242, MgW-35747, W-82(091):929/Z (3 egz.)

Book

In basket

rate

Galeria Tretiakowska : przewodnik / W. M. Wołodarskij ; [przeł. Maria Dolińska]. - Moskwa : Progress, 1977. - 202 s., [4] s. tabl. : il. ; 17 cm.

Author

Wołodarski Wsiewołod. Dolińska Maria (tłumaczka). Tłumaczenie

Subject

Państwowa Galeria Trietiakowska (Moskwa) Muzealnictwo Moskwa (Rosja)

Genre/Form

Malarstwo rosyjskie.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Copies are only available in the library: sygn. C-75, MgC-2661 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieść o prawdziwym człowieku / Borys Polewoj ; [tł. z ros.] Jerzy Wyszomirski ; il. Nikołaj Żukow. - Warszawa : Iskry, Moskwa : Progress, 1980. - 373, [3] s. : il. ; 21 cm.

Author

Polewoj Borys (1908-1981). Wyszomirski Jerzy (1900-1955). Tł. Żukow Nikołaj. il.

Genre/Form

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska.

Nazwa aut. : Boris Nikolaeviĺ Kampov.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgM-5929 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2 - lit.ros. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Nocne dumania i inne utwory / Wasilij Szukszyn ; przeł. Irena Piotrowska ; et al. - Warszawa : Czytelnik ; Moskwa : Progress, [1981]. - 303, [1] s., [20] k. tabl. : fot. ; 21 cm.

Author

Szukszyn Wasilij (1929-1974). Piotrowska Irena (1914-1994). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe rosyjskie.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgW-8992, MgW-9021, MgW-19516, MgW-9026, W-lit.ros. (5 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

All copies are currently unavailable

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - lit.ros. (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Tales of Sevastopol ; The Cossacks / Lev Tolstoy ; [tłum. z ros.] ; il. Anatoly Kokorin, Evgeny Lanceré. - Moskwa : Progress Publishers, [19-?]. - 367, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Progress Russian Classics Series)

Author

Tolstoj Lev Nikolaevič. Tolstoj Lev Nikolaevič. The Cossacks Kokorin Anatoly. Il. Lanceré Evgeny. Il.

Genre/Form

Powieść rosyjska Literatura w języku angielskim.

Book

In basket

rate

Moje koło historii : prawdy jak kromki chleba / Władysław Tadeusz Bobek. - Dzierdziówka : "Progress", 2007. - 589 stron : ilustracje, mapy, portrety ; 24 cm.

Author

Bobek Władysław Tadeusz (1934-2008). Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Bobek Władysław Tadeusz (1934- ) Regionalizm Stalowa Wola (woj. podkarpackie ; okolice) Tarnobrzeg (woj. podkarpackie ; okolice) Wrzawy (woj. podkarpackie, pow. tarnobrzeski, gm. Gorzyce)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Socjologia i społeczeństwo Historia

Na tle osobistego życia Autora książki, czytelnicy mają możność poznania cech społeczno-gospodarczych wsi polskiej XX wieku, począwszy od okresu II wojny światowej, z jej niewyobrażalną biedą i zacofaniem kulturowym i gospodarczym, do funkcjonowania społeczeństwa w skali instytucjonalnej i regionalnej w widłach Wisły i Sanu oraz innych obszarów w okresie powojennym...[fragment wstępu]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. W-Reg. (1 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Copies are only available in the library: sygn. C-Reg. (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

W. I. Lenin : szkic biograficzny / [przekł. na jęz. pol. Anna Krejdlin ; autorzy tekstu: G. D. Obiczkin et al.]. - Moskwa : Wydawnictwo Progress, 1977. - [1] k. tabl., 219, [2] s. : il. ; 18 cm.

Author

Krejdlin Anna. Tł. Običkin Gennadij Dmitrievič (1899-1981).

Subject

Lenin, Włodzimierz (1870-1924) Komunistyczna Partia Związku Radzieckiego (KPZR) Politycy ZSRR

Genre/Form

Biografia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgW-16178 (1 egz.)

Book

Audiobook

CD

In basket

rate

Pippi Langstrump / Ślōnski przekłod ôd Rafała Szymy ; z ôbrozkami ôd Ingrid Vang Nyman. - Kotorz Mały : Silesia Progress, 2022. - 149 stron : ilustracje ; 23 cm + płyta CD-ROM.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Vang-Nyman Ingrid (1916-1959). Ilustracje Szyma Rafał. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Audiobooki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Pippi Längstrump (postać fikcyjna) Dziewczęta

Genre/Form

Powieść przygodowa

To wydanie to pierwsze w historii bezpośrednie tłumaczenie z języka szwedzkiego na śląski. Śląska “Pippi” ma szczególną wartość dla tego mniejszościowego języka, zwłaszcza w kontekście przekazu międzypokoleniowego. To, znakomite narzędzie dla rodziców chcących przekazać śląską mowę dzieciom, a zarazem sposób na jej samodzielne odkrycie przez młodych czytelników. Publikacja to tym ważniejsza, że – formalnie nieuznany – język śląski nie otrzymuje w Polsce żadnego systemowego wsparcia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - II/Op (1 egz.)