Skibniewska Maria (1904-1984)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(123)
Forma i typ
Książki
(109)
Proza
(33)
Audiobooki
(14)
Dostępność
dostępne
(163)
wypożyczone
(9)
nieokreślona
(8)
tylko na miejscu
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(51)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(8)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(14)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(14)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(3)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(52)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(31)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(11)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(518)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(414)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(331)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(291)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(267)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Prus Bolesław (1847-1912)
(249)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(213)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(190)
Szulc Andrzej (1967-)
(187)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(182)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(178)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Domańska Joanna (1970- )
(177)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(172)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(157)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Cieślik Donata (lektorka)
(153)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(151)
Williams Sophy (1965- )
(151)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Mortka Marcin (1976- )
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(144)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Widmark Martin (1961- )
(123)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(19)
1980 - 1989
(24)
1970 - 1979
(27)
1960 - 1969
(19)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(35)
1918-1939
(18)
1945-1989
(13)
2001-
(6)
1901-1914
(2)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(123)
Język
polski
(123)
Odbiorca
Młodzież
(19)
14-17 lat
(18)
9-13 lat
(18)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(28)
Literatura amerykańska
(7)
Literatura flamandzka
(1)
Temat
Elfy
(23)
Przedmioty magiczne
(23)
Hobbici
(22)
Krasnoludy
(21)
Walka dobra ze złem
(20)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(18)
Magia
(15)
Czarodzieje
(4)
Krasnale
(2)
Trójkąt miłosny
(2)
Aktorzy angielscy
(1)
Aktorzy francuscy
(1)
Bernhardt, Sarah (1844-1923)
(1)
Copeau, Jacques (1879-1949)
(1)
Craig, Edward Gordon (1872-1966)
(1)
Dyplomaci
(1)
Femme fatale
(1)
Indianie
(1)
Katarzyna, Medycejska (królowa Francji ; 1519-1589)
(1)
Mitologia
(1)
Modigliani, Amedeo (1884-1920)
(1)
Młodzież
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Poe, Edgar Allan (1809-1849)
(1)
Reżyserzy angielscy
(1)
Rycerze
(1)
Scenografowie angielscy
(1)
Spadek
(1)
Spisek
(1)
Teoria teatru
(1)
Terry, Ellen (1847-1928)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(12)
1801-1900
(5)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(23)
Francja
(2)
Aleksandria (Egipt)
(1)
Nowy Jork
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Życie codzienne
(1)
Gatunek
Powieść angielska
(28)
Powieść
(24)
Fantasy
(22)
Dokumenty dźwiękowe
(14)
Powieść amerykańska
(13)
Audiobooki
(11)
Powieść fantastyczna angielska
(11)
Powieść australijska
(10)
Powieść obyczajowa amerykańska
(10)
Opowiadanie amerykańskie
(7)
Powieść obyczajowa
(7)
Opowiadanie angielskie
(6)
Powieść obyczajowa angielska
(6)
Powieść kanadyjska
(5)
Powieść obyczajowa kanadyjska
(5)
Powieść psychologiczna australijska
(5)
Opowiadanie obyczajowe amerykańskie
(4)
Powieść obyczajowa australijska
(4)
Biografia
(3)
Kasety magnetofonowe
(3)
Opowiadanie fantastyczne angielskie
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Powieść psychologiczna amerykańska
(3)
Fantastyka
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść francuska
(2)
Teatr
(2)
Teatr angielski
(2)
Teatr francuski
(2)
Antologia
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Legendy i podania angielskie
(1)
Legendy i podania indiańskie
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Malarstwo włoskie
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie francuskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe angielskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe angielskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe francuskie
(1)
Opowiadanie przygodowe angielskie
(1)
Opowiadanie psychologiczne amerykańskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść historyczna angielska
(1)
Powieść holenderska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa francuska
(1)
Powieść obyczajowa szkocka
(1)
Powieść religijna
(1)
Powieść sensacyjna angielska
(1)
Powieść szkocka
(1)
Rzeźba włoska
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
123 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/445 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-792 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 792.071 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 792 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kula i krzyż [Dokument dźwiękowy] / Gilbert K. Chesterton ; tłumaczenie Maria Skibniewska. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, copyright 2010. - 1 płyta CD (10 godz 26 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
Czas trwania: 10 godz. 26 min.
Kula i krzyż”, utwór, którego lektorem w formacie audiobooka jest Zbigniew Wróbel, jest jedną z powieści Gilberta K. Chestertona, autora „Napoleona z Notting Hill”, „Klubu niezwykłych zawodów”, „Heretyków”, „Ortodoksji”, „Żywego człowieka”, „Latającej gospody”, „Świętego Franciszka z Asyżu”, „Wiekuistego człowieka”, „Człowieka, który był czwartkiem”. Słuchacze „Kuli i krzyża” poznają pasjonującą opowieść o pojedynku idei. Alegoryczna historia zaciekłego sporu pomiędzy ateistą a gorliwym katolikiem, który dżentelmeni ci postanawiają rozstrzygnąć honorowo krzyżując szpady. Reakcja społeczeństwa i nieprzewidziane wypadki uniemożliwiają jednak przeprowadzenie tej walki. Wojujący Szkoci, zmuszeni do niespodziewanego przymierza, wyruszają więc w pouczającą podróż wypełnioną poważnymi i zawsze aktualnymi dysputami o istocie Boga i znaczeniu ateizmu, ale jest to też wyprawa pełna sensacyjnych wydarzeń i komicznych sytuacji, które zdarzają się wyłącznie Brytyjczykom… [www.audiobook.pl, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.ang. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Audobook)
Czas trwania: 7 godz. 21 min.
Człowiek, który był czwartkiem”, którego lektorem w formacie audiobooka jest Zbigniew Wróbel, jest jedną z powieści Gilberta K. Chestertona, autora „Napoleona z Notting Hill”, „Klubu niezwykłych zawodów”, „Heretyków”, „Ortodoksji”, „Żywego człowieka”, „Latającej gospody”, „Świętego Franciszka z Asyżu”, „Wiekuistego człowieka”, „Kuli i krzyża”. Słuchacze „Człowieka, który był czwartkiem” poznają potyczki słowne, maskaradę, dezinformację oraz paradoks. Powierzchownie „Człowiek, który był Czwartkiem” wydaje się tylko wciągającą powieścią detektywistyczną. Jednak bardziej dociekliwy słuchacz dostrzeże w prowokującej prozie Chestertona rozważania dotykające kwestii politycznych, religijnych i filozoficznych, tak przecież charakterystycznych dla tego pisarza. [www.audiobook.pl, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.kanad. (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- 39, O/Dz.W.- A2996, O/Dz.W.- A2070 (3 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 398.2 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.kanad. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 792 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Klasyków)
(Dzieła wybrane / Joseph Conrad ; 8)
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. - Pierwszy utwór przeł. Krystyna Tarnowska, drugi przeł. Jan Lemański, Jerzy Bohdan Rychliński, Aniela Zagórska, trzeci przeł. Maria Skibniewska, czwarty przeł. Stanisław Wyrzykowski, Teresa Sapieżyna. - Teksty wg Dzieła, PIW 1972-74.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-16132, W-lit.ang. (2 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-1722 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Dzieła / Joseph Conrad / red. i wstęp Zdzisław Najder ; 17)
Na książce pseud. aut., nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. MgC-405 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-26852, W-792 (2 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 792 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 792 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.kanad. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.kanad. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Interesującej Książki)
(Deptford / Robertson Davies ; 1)
Stanowi cz. 1 trylogii, cz. 2 pt. : Mantykora, cz. 3 pt. : Świat czarów
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.kanad. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Interesującej Książki)
(Deptford/ Robertson Davies ; 3)
Stanowi cz. 3 trylogii, cz. 1 pt. : Piąta osoba dramatu, cz. 2 pt. : Mantykora
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-5714 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szata / Lloyd C. Douglas ; przeł. Maria Skibniewska. - Wyd. 4 - Warszawa : Pax, 1990. - 438, [2] s. ; 21 cm.
Tłem powieści zbliżonej do Sienkiewiczowskiego "Quo vadis" jest Rzym i Jerozolima w czasach Chrystusa i sprawy ludzi, przed którymi nagle staje Chrystus - tak jak przed Marcellusem Gallio, posiadaczem wygranej szaty Ukrzyżowanego, która odmienia życie trybuna rzymskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szata / Lloyd C. Douglas ; przeł. Maria Skibniewska. - Wyd. 24. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2014. - 669, [3] s. ; 20 cm.
(Feniks)
alermo, rok 1153. Sycylię, znajdującą się pod panowaniem Rogera II – najbardziej wschodniego ze wszystkich chrześcijańskich władców – wciąż jeszcze licznie zamieszkują muzułmanie. Pomimo przychylności króla i jego oddania kulturze arabskiej, ich los na Sycylii jest przesądzony. Gdy staje się jasne, że współistniejące dotąd światy islamu i chrześcijaństwa nie mogą dłużej przetrwać w harmonii, Muhammad al-Idrisi, nadworny kartograf i przyjaciel władcy, musi opowiedzieć się po jednej ze stron. Rozdarty między bliskim przywiązaniem do sułtana a lojalnością wobec swoich współwyznawców, szuka ukojenia w ramionach dawnej ukochanej. Okazuje się jednak, że odzyskanej miłości brak dawnego żaru, rodzinna idylla to fikcja a przed trudnymi wyborami nie da się uciec. "Sułtan z Palermo" to historia życia i namiętności średniowiecznego geografa Al-Idrisiego wpisana w unikalną scenerię dworu w Palermo oraz konflikt muzułmańsko-chrześcijański dwunastowiecznej Sycylii. Nietuzinkowa powieść historyczna, która mieni się wielością wątków i bogactwem opisów jest przede wszystkim uniwersalną historią o wolności, miłości i poświęceniu. [www.empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.fr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-1751 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-5476 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-423, F.2 - Mag.B-1753 (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-424, F.2 - Mag.B-1752 (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej