SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

34 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Blaszany bębenek / Günter Grass ; przekład Sławomir Błaut. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 573, [1] strona. ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 6)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecko-łacińska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Bęben (instrument) Chłopcy Karłowatość Matki i synowie Nazizm Gdańsk (woj. pomorskie)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Blaszany bębenek, otoczony niegdyś atmosferą skandalu, będący obiektem nienawistnych napaści, a jednocześnie wydawany w milionowych nakładach na całym świecie, nagradzany, wszechstronnie analizowany i komentowany - jest powieścią uznaną za najważniejsze dzieło powojennej literatury niemieckiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blaszany bębenek / Günter Grass ; przekład: Sławomir Błaut. - Kraków : Wydawnictwo Vis-a-vis Etiuda, 2020. - 653, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Bęben (instrument) Chłopcy Karłowatość Matki i synowie Nazizm Gdańsk (woj. pomorskie)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Powieść z jednej strony groteskowa, z drugiej czasem skrajnie naturalistyczna, napisana w niezwykłym, niepodrabialnym stylu. Jej głównym bohaterem jest Oskar Matzerath wychowany w trzech kulturach. Kaszubów reprezentuje matka Agnes, a czy jego ojcem był faktycznie Niemiec Alfred Matzerath, czy też wielka miłość jego matki Polak Jan Broński tego do końca nie wiadomo. A losy Niemców i Polaków, a także Kaszubów przeplatają się tu ze sobą, bo to przecież historia nierozerwalnie związana z Wolnym Miastem Gdańskiem i z rodzącym się, dojrzewającym i wybuchającym faszyzmem, aż po jego nieuchronny upadek. Po beztroskim dzieciństwie Oskara przeżywamy więc wraz z nim Kryształową Noc, Obronę Poczty Gdańskiej ale i koniec hitleryzmu, wkroczenie wojsk sowieckich do Gdańska, ucieczkę Niemców i początki nowych Niemiec - Republiki Federalnej Niemiec. A wszystko to oczami Oskara, który postanowił nie rosnąć w wieku 3 lat (w dalszej części książki postanawia urosnąć jeszcze o 30 cm do 121), ale oczywiście był niezwykle sprawnym umysłowo obserwatorem tego co dzieje się wokół. I do tego postacią niezwykłą, rozerotyzowaną, rubaszną. Aż w końcu stał się ikoną niemieckiej literatury, a w Gdańsku ma nawet pomnik. Książkę rozsławił dodatkowo film Volkera Schlöndorffa (Oscar za najlepszy film nieanglojęzyczny) z Danielem Olbrychskim jako Janem Brońskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psie lata / Günter Grass ; przełożył Sławomir Błaut. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1990. - 542, [2] strony ; 21 cm.

(Trylogia gdańska / Gunter Grass ; 3)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014). Grass Günter (1927-2015). Trylogia gdańska ;

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-13154 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 4)

(Trylogia gdańska / Günter Glass ; 3)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014). Grass Günter (1927-2015). Trylogia gdańska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Psie lata" z 1963 r. są jedną z części tzw. "trylogii gdańskiej", obok powieści "Blaszany bębenek" oraz "Kot i mysz". Opowiada w niej o wojennym dorastaniu w rodzinnym Gdańsku i jego okolicach, z malowniczymi opisami miejsc, których realizm miesza się z bajkowością, a później - w zmieniającym się państwie niemieckim. Nie omija trudnych tematów: przyczyny zgody na nazizm i uporania się z własną przeszłością. [TMM Polska/Planeta Marketing, 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.niem., MgW-27145, MgW-13173 (3 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV/P (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.niem. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.niem. (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Kaseta

W koszyku

oceń

Psie lata [Dokument dźwiękowy] / Günter Grass ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Warszawa : Polski Związek Niewidomych Zakład Wydawnictw i Nagrań, 1991. - 29 kas. dźw. : analog.

(Trylogia gdańska / Gunter Grass ; 3)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014). Olędzki Piotr (lektor). Grass Günter (1927-2015). Trylogia gdańska ;

Gatunek

Powieść niemiecka Kasety magnetofonowe Dokumenty dźwiękowe.

Gdańsk po wojnie. Lata pięćdziesiate. Środowisko mniejszości niemieckiej. Opowieść o starej rodzinie gdańskiej - Maternów. Upadek i rozpad więzi rodzinnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-46/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Szczurzyca / Günter Grass ; przełożył Sławomir Błaut. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1993. - 538, [1] strona ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014).

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.niem., MgW-5008 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wróżby kumaka / Günter Grass ; przełożył Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord : Oskar, 1999. - 190 s. ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014). Grass Günter (1927-2015). Dzieła

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.niem. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

Kaseta

W koszyku

oceń

Wróżby kumaka [Dokument dźwiękowy] / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut. - [Warszawa] : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, [1993]. - 9 kas. dźw. : analog.

Autor

Grass Günter (1927-2015). Machalica Henryk (1930-2003). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Kasety magnetofonowe Dokumenty dźwiękowe. Powieść niemiecka

Lata 60-te. Akcja powieści umiejscowiona jest w Gdańsku. Bohaterowie powieści to Polka-wdowa i Niemiec-wdowiec. Opowieść o ich przyjaźni. Łączy ich fakt wypędzenia z ziemi rodzinnej. Ona - wysiedlona z polskich Kresów Wschodnich na Ziemie Odzyskane, a on - przesiedlony z Gdańska do Niemiec i odwiedzający swoje rodzinne miasto. Kumkające żaby na gdańskich Żuławach są symbolem minionych lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-280/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miejscami gołoledź / Max von der Grün ; przełożył Sławomir Błaut. - Warszawa : Czytelnik, 1976. - 278, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Grün Max von der (1926-2005). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.534, F.2 - lit.niem. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krótki list na długie pożegnanie ; Pełnia nieszczęścia / Peter Handke ; przeł. i posł. opatrzył Sławomir Błaut. - Warszawa : Czytelnik, 1975. - 295 s. ; 16 cm.

Autor

Handke Peter (1942- ). Błaut Sławomir (1930-2014). Handke Peter (1942- ). Pełnia nieszczęścia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-27555, W-lit.austr. (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.austr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Symbolizm / Hans H. Hofstätter ; z niemieckiego przełożył Sławomir Błaut. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1980. - 364, [2] s. : il. ; 16 cm.

(Style, Kierunki, Tendencje.)

Autor

Hofstätter Hans Helmut (1928- ). Błaut Sławomir (1930-2014).

Temat

Symbolizm

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 7.03/.07 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niemieckie malarstwo i grafika późnego gotyku i renesansu / Wolfgang Hütt ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1985. - 372, [3] s., [128] s. tabl. (w tym kolor.) : il., portr. ; 25 cm.

Autor

Hütt Wolfgang (1925- ). Błaut Sławomir (1930-2014).

Temat

Niemcy

Gatunek

Grafika niemiecka Malarstwo niemieckie Sztuka gotycka Sztuka renesansu

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. MgC-3699, MgC-5763 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aula / Hermann Kant ; przeł. Sławomir Błaut. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 425 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Kant Hermann (1926- ). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pobyt / Hermann Kant ; przeł. Sławomir Błaut. - Warszawa : Czytelnik, 1984. - 502, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Kant Hermann (1926- ). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść psychologiczna niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-21684, MgW-22336, W-lit.niem., MgW-262 (4 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.niem., F.2 - Mag.508 (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stopka redakcyjna / Hermann Kant ; przeł. Sławomir Błaut. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 420, [4] s. ; 20 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Kant Hermann (1926- ). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.niem., F.2 - Mag.507 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kazuar / Matthias Mander ; przełożył Sławomir Błaut. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991. - 326, [1] strona ; 21 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Mander Matthias (1933- ). Błaut Sławomir (1930-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jest to pod każdym względem książka niezwykła, która jej autorowi natychmiast zapewniła wysoką pozycję w literaturze austriackiej. Tytułowy bohater, kazuar, to ptak niezdolny do latania, symbol człowieka współczesnego wciągniętego w tryby machiny wielkiego przemysłu, próbującego mimo wszystko pozostać Człowiekiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.austr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Motyw Albissera / Adolf Muschg ; przełożył Sławomir Błaut ; posłowiem opatrzył Marek Wydmuch. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 524, [3] s. ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Muschg Adolf (1934- ). Błaut Sławomir (1930-2014). Wydmuch Marek (1949- ).

Gatunek

Powieść szwajcarska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-2964, W-lit.szwajc. (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.1234, F.2 - lit.szwajc. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odczarowanie / Adolf Muschg ; przeł. Sławomir Błaut. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 678, [2] s. ; 18 cm.

(Nike)

Autor

Muschg Adolf (1934- ). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść szwajcarska

Tzw seria "Nike".

"Odczarowanie" to powieść jak najbardziej współczesna, historia grona młodych ludzi, którzy, zbuntowani przeciw otaczającemu ich światu, pragną sobie sami ułożyć życie wbrew przyjętym konwencjom. Nie chcąc robić kariery ani zbijać majątku za cenę rezygnacji ze świeżości uczuć, z prawa do mówienia prawdy, szukają ucieczki w przedłużeniu dzieciństwa. Raj dzieciństwa symbolizuje dla nich na pół zrujnowana podmiejska willa, romantyczna "Soldanella", o której utrzymanie walczą rozpaczliwie, ale z fantazją. Stosując przezabawną mistyfikację wyprowadzają w pole całą snobistyczną śmietankę intelektualną swego kantonu. [Czytelnik, 1973]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/1863 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W lecie Zająca / Adolf Muschg ; przeł. Sławomir Błaut. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 252, [4] s. ; 20 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Muschg Adolf (1934- ). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść szwajcarska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.szwajc. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.szwajc., F.2 - Mag.1282 (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.szwajc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wzorce dzieciństwa / Christa Wolf ; przełożył Sławomir Błaut. - Warszawa : Czytelnik, 1981. - 497, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Wolf Christa (1929-2011). Błaut Sławomir (1930-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-2708, W-lit.niem. (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.niem. (1 egz.)