SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

37 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Za dużo słońca / Eugeniusz Kabatc. - [Łódź] : Wydawnictwo Łódzkie, 1959. - 166, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Gatunek

Powieść polska Powieść obyczajowa polska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiatki świętego Franciszka / przekł. i oprac. Krystyna Kabatc ; przekł.i oprac. Eugeniusz Kabatc. - Wrocław : Siedmioróg, 2000. - 124, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Temat

Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226) Duchowość franciszkańska

Gatunek

Legendy i podania włoskie..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- Lek. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiatki świętego Franciszka / przekład i opracowanie Krystyna Kabatc ; przekł.i oprac. Eugeniusz Kabatc. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 124, [1] s. ; 21 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Temat

Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226) Duchowość franciszkańska

Gatunek

Legendy i podania włoskie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-23755, MgW-23756, MgW-23754, MgW-23757 (4 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.wł. (6 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiatki świętego Franciszka / przełożyli [z wł.] Krystyna Kabatc, Eugeniusz Kabatc. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 118 s. ; 20 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Temat

Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226)

Gatunek

Legendy i podania włoskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-23749, MgW-23751, MgW-23753, MgW-23752, MgW-23750 (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiejski Sherlock Holmes / Wil Lipatow ; przeł. Eugeniusz Kabatc, Aleksander Minkowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 309, [3] s. ; 18 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Lipatov Vil' Vladimirovič (1927-1979). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Minkowski Aleksander (1933-2016).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czerwona ręka / Mario Lunetta ; przełożył Eugeniusz Kabatc. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 198, [2] s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Lunetta Mario. Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.1361, F.2 - lit.wł., F.2 - Mag.1362 (3 egz.)

Książka

W koszyku

Marco na Sycylii / Luciana Martini ; przełożyli: Eugeniusz Kabatc, Krystyna Kabatc. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1976. - 168, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Martini Luciana (pisarka). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Kabatc Krystyna (tłumaczka).

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-IV/P (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Marco na Sycylii / Luciana Martini ; przełożyli Eugeniusz Kabatc, Krystyna Kabatc. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980. - 168, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Martini Luciana (pisarka). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Kabatc Krystyna (tłumaczka).

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- A129 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; przeł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Wyd. 3. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. - 334, [2] s. ; 21 cm.

(Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; 1)

Autor

Moccia Federico (1963- ). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Moccia Federico (1963- ). Trzy metry nad niebem ;

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa

Stanowi część 1 trylogii.

Oto szesnastoletnia Babi, dziewczyna, z tak zwanego dobrego domu, świetna uczennica i przykładna córka, na skutek pogmatwanego splotu przypadków, poznaje Stepa, agresywnego chuligana, którego życie składa się z ćwiczeń na siłowni, wyścigów na motorze i bezsensownych bijatyk. Mimo krańcowo różnych charakterów i sprzeciwu apodyktycznej matki Babi, zakochują się w sobie bez pamięci. Pod wpływem tej miłości, która oczywiście nie ma szans na przetrwanie, zmieniają się oboje. Babi otwiera się na świat, dojrzewa, a Step staje się bardziej refleksyjny, łagodniejszy. Babi jest jedyną osobą, której Step powierza swój mroczny sekret, który tłumaczy jego agresywne i destrukcyjne zachowania. Swobodnie poruszając się w świecie pojęć, które określają świat włoskiej młodzieży, Moccia opowiedział niezwykle wiarygodnie i płynnie uniwersalną historię o młodzieńczym buncie, bólu dorastania i problemach rodzinnych. [merlin.pl, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.wł. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; przełożyli Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Wydanie 3. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2015. - 334, [2] s. ; 21 cm.

(Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; 1)

Autor

Moccia Federico (1963- ). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Moccia Federico (1963- ). Trzy metry nad niebem ;

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa

Stanowi częśc 1 trylogii.

Federico Moccia w książce pt. "Trzy metry nad niebem" opowiada niezwykle wiarygodną i uniwersalną historię o młodzieńczym buncie, bólu dorastania i problemach rodzinnych. Szesnastoletnia Babi, dziewczyna z dobrego domu, świetna uczennica i przykładna córka, na skutek przedziwnego splotu przypadków, poznaje swoje przeciwieństwo. Step to agresywny chuligan, którego życie składa się wyłącznie z ćwiczeń na siłowni, wyścigów na motorze i bijatyk do upadłego. Mimo tak różnych charakterów i sprzeciwu matki Babi, nie potrafią o sobie zapomnieć i zakochują się w sobie bez pamięci. Pod wpływem tego żarliwego uczucia w zakochanych zachodzą zmiany. Babi zaczyna otwierać się na świat, dojrzewa. Z kolei Step coraz bardziej zastanawia się nad swoim zachowaniem i staje się łagodniejszy. W końcu powierza Babi swój najmroczniejszy sekret, który tłumaczy jego agresywne i destrukcyjne zachowania... [www.empik.com, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV/P, O/Dz.W.- A1870 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; przełożyła Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Wydanie 5. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2018. - 334, [2] strony ; 21 cm.

(Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; 1)

Autor

Moccia Federico (1963- ). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Moccia Federico (1963- ). Trzy metry nad niebem ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Miłość

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi początek trylogii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; przełożyli: Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 349, [3] strony ; 18 cm.

(Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; 1)

Autor

Moccia Federico (1963- ). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Moccia Federico (1963- ). Trzy metry nad niebem ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Miłość

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi część 1 cyklu pt.: Trzy metry nad niebem

Babi, dziewczyna z dobrego domu, świetna uczennica i przykładana córka, poznaje Stepa, agresywnego chuligana, którego życie składa się z ćwiczeń na siłowni, wyścigów na motocyklu i bezsensownych bijatyk. Mimo krańcowo różnych charakterów, a także sprzeciwu apodyktycznej matki Babi, zakochują się w sobie bez pamięci. Pod wpływem miłości zmieniają się oboje. Babi otwiera się na świat, dojrzewa, a Step łagodnieje. Babi jest jedyną osobą, której Step powierza swój mroczny sekret… [Muza, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

Kaseta

W koszyku

oceń

Ośmiornica [Dokument dźwiękowy]/ Marco Nese ; przeł. [z wł.] Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - [Warszawa] : Polski Związek Niewidomych Zakład Wydawnictw i Nagrań, 1992. - 5 kas. dźw. analog.

Autor

Nese Marco (1946- ). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Pijanowski Henryk (1937- ).

Gatunek

Kasety magnetofonowe Dokumenty dźwiękowe. Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-110/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemnica Psiej Plaży : historia pewnej zbrodni / José Cardoso Pires ; przeł. Wojciech Chabasiński, Eugeniusz Kabatc. - Warszawa : Czytelnik, 1989. - 191, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Pires José Cardoso. Chabasiński Wojciech (1918-1995). Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Gatunek

Powieść portugalska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chlorofilka z błękitnego nieba / Bianca Pitzorno ; przełożyli: Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; il. Gianna Santini Valeriani. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1981. - 152, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Pitzorno Bianca (1942- ). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Valeriani Gianna Santini.

Gatunek

Literatura dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-4433 (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Każdemu co się mu należy (od mafii) / Leonardo Sciascia ; tłumaczenie: Krystyna Kabatc, Eugeniusz Kabatc. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1979. - 155, [1] s. ; 20 cm.

(Koliber ISSN 0239-6882 ; 51)

Autor

Sciascia Leonardo (1921-1989). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Temat

Przestępczość zorganizowana Sycylia

Gatunek

Powieść włoska Powieść

Sprawiedliwość, w klasycznym ujęciu wywiedzionym jeszcze z filozofii starożytnej, polega na czynieniu przez każdego tego, co mu czynić należy i oddaniu każdemu tego, co mu oddać należy (jak mówi włoski tytuł: "A ciascuno il suo" – każdemu, co jego). Kiedy jeden z mieszkańców sycylijskiego miasteczka dostaje anonimowe pogróżki uzupełnione łacińskim cytatem na odwrocie, ład moralny zaczyna się pruć. Z przyrodzonej intelektualiście dociekliwości sprawę bada profesor Laurana, miejscowy dziwak, równie przenikliwy, gdy idzie o literaturę, co niepojętny w dziedzinie relacji międzyludzkich. Laurana chwyta trop, gubi wątek, znajduje kolejny ślad, wikła się w coraz bardziej zagmatwaną historię – aż w końcu sprawa zostaje rozwiązana, a porządek przywrócony. W sposób bardzo przewrotny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-1186, F.2 - lit.wł. (2 egz.)

Książka

W koszyku

Lepsze życie / Fulvio Tomizza ; przełożył Eugeniusz Kabatc. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 307, [3] s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Tomizza Fulvio (1935- ). Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Gatunek

Powieść włoska Powieść psychologiczna włoska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-21507, W-lit.wł., MgW-3468, MgW-3467 (4 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.wł., F.2 - Mag.1322 (2 egz.)