SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

58 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Grace : księżna Monako / Jeffrey Robinson ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Warszawa : Marginesy, 2014. - 403, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Robinson Jeffrey (1945- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Gracja Patrycja (księżna Monako ; 1929-1982) Aktorzy amerykańscy Film amerykański Monako

Gatunek

Biografia.

To byłaby tylko bajka, gdyby nie zdarzyła się naprawdę. Ona - piękna aktorka odnosząca sukcesy u samego Hitchcocka. On - najbardziej pożądany kawaler świata, książę Monako. Poznali się na zaaranżowanym spotkaniu i... na pozór nic się nie stało. Połączyły ich... wysyłane w tajemnicy listy i powoli budzące się uczucie. A potem „żyli długo i szczęśliwie”, tworząc naprawdę dobrą, kochającą się rodzinę. Aż do tragicznej śmierci Grace. Czy - piękna i szlachetna w roli księżnej Monako - tęskniła za swą dawną pracą i nowymi rolami? Czy pragnęła wrócić do życia gwiazdy filmowej? Jak dawała sobie radę ze wścibskimi paparazzi i bezwzględnymi tabloidami? Jak odnalazła się w świecie wielkich interesów i polityki męża? Ta książka jest jedyną autoryzowaną przez Rodzinę Książęcą biografią Grace. Nie plotki, lecz wspomnienia najbliższych i rzetelne źródła stanowią siłę tej opowieści o Grace księżnej Monako, która stała się legendą. Uaktualniona i poprawiona przed wydaniem z okazji premiery filmu Grace księżna Monako z Nicole Kidman w roli tytułowej, wciąż jest jedyną biografią księżnej napisaną we współpracy z księciem Rainierem i jego rodziną. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-791 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sidney Chambers : cień śmierci / James Runcie ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Warszawa : Marginesy, 2016. - 379, [5] s. ; 21 cm.

(Zagadki Grantchester / James Runcie ; 1)

Autor

Runcie James (1959- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka). Runcie James (1959- ). Zagadki Grantchester ;

Gatunek

Powieść angielska Kryminał

Na podstawie cyklu powieści o Sidneyu powstał znakomity serial "Grantchester". Jak to się dzieje, że skromny młody proboszcz w niewielkim Grantchester zamienia się w detektywa, którego nie powstydziłaby się Agatha Christie? Oczywiście przypadkiem. Sidney Chambers chciałby bez reszty poświęcać uwagę swoim parafianom, ale skoro parafianie giną w tajemniczych okolicznościach, a wręcz sami popełniają zbrodnie, skoro najbliższym przyjacielem proboszcza jest zapracowany inspektor policji, to siła wyższa – proboszcz musi brać udział w śledztwie. Część przygód anglikańskiego kapłana czytelnicy mogli poznać z serialu telewizyjnego nakręconego na podstawie książek Jamesa Runciego. Teraz mogą poznać również inne tajemnice, które musiał rozwikłać niecodzienny bohater. Nie zmienia się krąg malowniczych postaci towarzyszących Sidneyowi – Geordie Keating, któremu przyjaciel pomaga w pracy śledczej, piękna, błyskotliwa Amanda, z którą Sidney chętnie by się ożenił, gdyby nie dzieliła ich przepaść klasowa, pani Maguire, która nigdy nie owija w bawełnę, nawet gdyby bardzo się to przydało, ekscentryczny wikary Leonard Graham i młodziutki, bardzo entuzjastyczny labrador Kusy. Zapraszamy do ich świata – angielskiej prowincji, pięknego uniwersyteckiego Cambridge i barwnego Londynu, jeszcze konserwatywnego i pełnego uprzedzeń, a już tętniącego jazzem. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsze wrażenia / Curtis Sittenfeld ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 507, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Sittenfeld Curtis. Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Austen, Jane (1775-1817). Rodzina Rodzeństwo Cincinnatti (Stany Zjednoczone, stan Ohio)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Współczesna wersja "Dumy i uprzedzenia": Liz zbliża się do czterdziestki. Jest dziennikarką i mieszka w Nowym Jorku, tak jak jej siostra Jane, instruktorka jogi. Kiedy u ich ojca lekarze podejrzewają poważną chorobę, kobiety wracają do rodzinnego domu w Cincinnati. Odkrywają, że ich posiadłość w stylu Tudorów, w której dorastały, popadła w ruinę, a rodzina w rozpacz. Najmłodsze siostry Kitty i Lydia są zbyt zajęte treningami CrossFit i dietami Paleo, aby poszukać pracy. Mary, siostra średnia, właśnie zdobywa on-line swój trzeci tytuł magistra i ledwo wychodzi z pokoju, za wyjątkiem tych tajemniczych wtorkowych nocnych eskapad, o których nie chce opowiadać. Pani Bennet myśli tylko o jednym: jak wydać córki za mąż, a zwłaszcza Jane, której czterdzieste urodziny zbliżają się wielkimi krokami. Wtedy pojawia się Chip Bingley, przystojny lekarz, który niedawno wystąpił w telewizyjnym reality show "Kawaler do wzięcia". Podczas grilla z okazji Dnia Niepodległości Chip spotyka Jane, która zaczyna go bardzo interesować. Jego przyjaciel natomiast, neurochirurg Fitzwilliam Darcy nie wydaje się już tak czarujący, jak kolega. Szczególne obiekcje ma wobec niego Liz. Jednak pierwsze wrażenia mogą okazać się zwodnicze... [www.czytam.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeprawy / Danielle Steel ; przełożyła z angielskiego Ewa Penksyk. - Wyd. 2. - Katowice : Książnica, 1994. - 412, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Historia kobiety i mężczyzny, którzy spotykają się na pokładzie luksusowego transatlantyku. Przed uczuciem oboje się bronią, nie mogąc lub nie chcąc zrywać dotychczasowych związków małżeńskich. Wkrótce wybucha wojna. Mąż bohaterki zostaje we Francji, a żonę z córkami wyprawia z powrotem do Stanów. Na statku uciekającym przed U-Bootami tajemniczy znajomi spotykają się ponownie... [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przeprawy / Danielle Steel ; przełożyła z angielskiego Ewa Penksyk. - Katowice : Książnica, 1997. - 412, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeprawy / Danielle Steel ; przełożyła z angielskiego Ewa Penksyk. - Katowice : Książnica, 1994. - 412, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Jest rok 1939. Na luksusowym transatlantyku "Normadie", płynącym do Europy, spotyka się dwoje ludzi: Liane de Villiers, żona francuskiego dyplomaty, i Nick Burnham, potentat przemysłowy. Przed uczuciem oboje się bronią, nie mogąc lub nie chcąc zrywać dotychczasowych związków małżeńskich. Wkrótce jednak wybucha wojna. Mąż Liane zostaje w okupowanej Francji , żonę z córkami wyprawia zaś z powrotem do Stanów. Na frachtowcu uciekającym przed U-Bootami Liane znowu spotyka Nicka.... [www.merlin.pl, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeprawy / Danielle Steel ; przełożyła z angielskiego Ewa Penksyk. - Wydanie 4, 1 w tej edycji - Katowice : Książnica, 2005. - 412, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jest rok 1939. Na luksusowym transatlantyku Normandie płynącym do Europy, spotyka się dwoje ludzi, jakby dla siebie stworzonych: Liane de Villiers, żona francuskiego dyplomaty, i Nick Burnham, potentat przemysłowy. Przed uczuciem oboje się bronią, nie mogąc lub nie chcąc zrywać dotychczasowych związków małżeńskich. Wkrótce jednak wybucha wojna. Mąż Liane zostaje w okupowanej Francji, żonę z córkami wyprawia zaś z powrotem do Stanów. Na frachtowcu uciekającym przed U-Bootami Liane znowu spotyka Nicka... [Książnica, 2005]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Przeprawy [Dokument dźwiękowy] / Danielle Steel ; przeł. [z ang.] Ewa Penksyk. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 1999. - 18 kas. dźw. : analog.

Autor

Steel Danielle (1947- ). Jędryka Joanna (1940- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Gatunek

Kasety magnetofonowe Dokumenty dźwiękowe. Powieść amerykańska

Jest rok 1939. Na luksusowym transatlantyku "Normandie" płynącym do Europy spotyka się dwoje ludzi jakby dla siebie stworzonych : Liane de Villers, żona francuskiego dyplomaty i Nick Burnham, potentat przemysłowy. Przed uczuciem oboje się bronią, nie mogąc lub nie chcąc zrywać dotychczasowych związków małżeńskich. Wkrótce jednak wybucha wojna. Mąż Liane zostaje w okupowanej Francji, żonę z córkami wyprawia zaś z powrotem do Stanów. Na frachtowcu uciekającym przed U-Bootami Liane znowu spotyka Nicka...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-1020/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czasem warto zabić/ Peter Swanson ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Warszawa : Marginesy, 2016. - 347, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Swanson Peter (1968- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść kryminalna amerykańska.

Smukła, niepokojąco piękna kobieta w poczekalni biznesklasy na Heathrow odgarnia z twarzy długie rude włosy, zakłada nogę na nogę i powoli sączy martini. Ma na imię Lily, czyta Patricię Highsmith. To nieomylny znak nadciągających kłopotów, zwłaszcza dla Teda, bogatego biznesmena. W oczekiwaniu na spóźniony samolot - gdy kolejne drinki sprzyjają wylewności, podobnie jak przekonanie o jednorazowym charakterze spotkania - mężczyzna wyznaje nieznajomej, że przyłapał żonę na zdradzie i marzy o tym, by ją zabić. "No to zabij", mówi Lily. To proste zalecenie uruchamia serię nieprzewidywalnych wydarzeń, gdy Lily zgadza się pomóc Tedowi, nie uchylając rąbka własnych tajemnic, dzięki którym wiadomo, że świetnie się nadaje do tej akurat pomocy. Dlaczego? Kim jest ta dwójka podróżnych? To żartownisie czy socjopaci? Szukają zemsty czy miłości? Wśród rozpędzonych wydarzeń ciężko nadążyć z oceną. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Kryminał (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Każdy jej strach / Peter Swanson ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Warszawa : Marginesy, 2017. - 341 stron ; 21 cm.

Autor

Swanson Peter (1968- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Kryminał

Kate przeprowadza się na pół roku do Bostonu – zamieniła się na mieszkania ze swoim kuzynem Corbinem. On służbowo przenosi się do Anglii, ona w Stanach ma ukończyć kurs grafiki komputerowej, a przede wszystkim dojść do siebie. Od dzieciństwa walczy z lękami, niedawno zaś przeżyła traumę – były narzeczony próbował ją zabić, a potem uwięził ją w szafie i sam się zastrzelił. Kate uwolniono dopiero po kilku dniach. Wreszcie odważyła się wrócić do życia, a zmiana otoczenia powinna temu sprzyjać. W Bostonie już po kilku godzinach dowiaduje się, że zamordowano sąsiadkę zza ściany, piękną Audrey Marshall, z którą jej kuzyn miał romans, choć on sam temu zaprzecza. Kate walczy z sennością, swoimi fobiami i usiłuje przyzwyczaić się do ekscentrycznych mieszkańców, białego kota, który chyba przenika przez ściany i wszędzie czuje się u siebie. Z zamordowaną dziewczyną najwyraźniej łączy ją więcej, niż się wydawało. Kuzyn wzbudza coraz więcej podejrzeń, a do tego policja nie może się z nim skontaktować. W jego mieszkaniu natomiast dzieją się dziwne rzeczy, Kate zaś nie ma pewności, czy nie są wytworem jej skołowanego umysłu. Stara się nie panikować, nawet gdy odkrywa, że ktoś pozmieniał narysowane przez nią portrety. Nie wie, komu wierzyć, nie wie, komu może zaufać. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Kryminał (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękne kłamstwa / Peter Swanson ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - 302, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Swanson Peter (1968- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zabójstwo Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść Thriller

Piekielnie inteligentna opowieść o obsesji, zdradzie i morderstwie dokonanym z zimną krwią. Harry Ackerson od dawna podziwiał swoją nieziemsko piękną i seksowną macochę Alice, która, choć ostatnio nieco powściągliwa, zawsze była dla niego miła i okazywała mu troskę. Tuż przed zakończeniem studiów Harry dowiaduje się, że jego ojciec nie żyje – policja wierzy, że popełnił samobójstwo. Zrozpaczony Harry wraca do domu ojca w Maine i razem z Alice starają się otrząsnąć z rozpaczy i odkryć, co tak naprawdę się stało. Harry próbuje też uporządkować sprawy spadkowe, w tym antykwariat, dorobek życia Ackersona seniora. Pewnego dnia pojawia się tu piękna i tajemnicza dziewczyna, Grace McGowan. Choć Grace twierdzi, że niedawno przeniosła się w te okolice, Harry podejrzewa, że wie ona o jego rodzinie znacznie więcej niż się do tego przyznaje. Ale Grace nie jest jedyną atrakcyjną kobietą, która okazuje mu zainteresowanie – również zmysłowa Alice zbliża się do niego. Kobiety mają coraz większy wpływ na oczarowanego Harry’ego. A on ma wrażenie, że im lepiej je poznaje, tym bardziej obawia się, że obie skrywają mordercze sekrety i żadna z nich nie mówi prawdy. A to dopiero początek dramatycznych wydarzeń – policja informuje Harry’ego, że jego ojca ktoś zepchnął ze skały… [Marginesy, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Studio Saint-Ex / Ania Szado ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Warszawa : Marginesy, 2013. - 382, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Szado Ania. Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść kanadyjska Powieść obyczajowa kanadyjska.

Fascynująca, ujęta w formę powieści historia powstania legendarnej książki dla dzieci Mały Książę, najsłynniejszej książki Antoineĺa de Sait-Exupery'ego. Ostatnie miesiące życia pisarza-pilota, spędzone wśród francuskiej emigracji w Nowym Jorku, z dwoma kobietami: pełną temperamentu żoną intrygantką (legendarną Różą) i utalentowaną kochanką - młodziutką kanadyjską projektantką mody, które wspólnie założyły krawieckie Studio Saint-Ex, by... przedstawić światu Małego Księcia. [www.empik.com, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.kanad. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.kanad. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pula nadziei / Adriana Trigiani, przełożyła Ewa Pensyk-Kluczkowska. - Warszawa : Muza, 2004. - 262, [1] s. ; 24 cm.

(Pula szczęścia / Adriana Trigiani ; 3)

Autor

Trigiani Adriana. Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka). Trigiani Adriana. Pula szczęścia ;

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Cz.3 trylogii, cz.1 pt. : Pula szczęścia, cz.2 pt. : Pula marzeń.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Drugie życie / S. J. Watson ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 451, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Watson Sidney John (pisarz). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller psychologiczny

Kochająca żona - ale ma obsesję na punkcie obcego mężczyzny. Oddana matka - ale jest gotowa wszystko poświęcić. Wie, co robi - ale traci nad sobą kontrolę. Jest niewinna - i winna jak sam diabeł. Prowadzi dwa życia - oba może stracić. Drugi po Zanim zasnę thriller Watsona to ekscytujące połączenie seksu, morderstwa i zagadki - podnosi poziom adrenaliny. Library Journal Przejmujący, urzekający portret Julii chwyta za serce i podkreśla, jakim świetnym pisarzem jest Watson - jego sława jest w pełni zasłużona. Daily Mail Rzesze wielbicieli Watsona chętnie sięgną po tę pozycję. Booklist Pasjonująca lektura - wprawnie skonstruowana intryga, przekonujące postaci i niepokojące przesłanie, które prowadzi do naprawdę intrygujących wniosków. Drugie życie to dobitny dowód, że Watson nie jest jakimś artystą jednego przeboju. Independent Julia Plummer wiedzie spokojnie życie na przedmieściach Londynu. Mieszka ze swoim o 10 lat starszym mężem, uznanym chirurgiem oraz adoptowanym synem Connorem, z wychowaniem którego nie mogła sobie poradzić jego biologiczna matka, młodsza siostra Julii, Kate. Sielankowe życie rodziny przerywa tragiczna wiadomość o śmierci Kate, która została brutalnie zamordowana na ulicach Paryża. Gdy śledztwo policji utyka w martwym punkcie, Julia bierze sprawy w swoje ręce. Kobieta dowiaduje się, że jej siostra zawierała znajomości z mężczyznami za pośrednictwem Internetu i umawiała się z nimi na intymne spotkania. Wkrótce sama w sieci poznaje mężczyznę, który sprawia, że traci nad sobą kontrolę. Szukając odpowiedzi na kolejne pytania, stawia na szali swoje małżeństwo, rodzinę, a nawet życie. [www.soniadraga.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Drugie życie [Dokument dźwiękowy] / S. J. Watosn ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 1 płyta CD (13 godz. 50 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Watson Sidney John (pisarz). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka). Jeżewska Joanna (1965- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller psychologiczny Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki

Czas trwania: 13 godz. 50 min.

„Pasjonująca lektura - wprawnie skonstruowana intryga, przekonujące postaci i niepokojące przesłanie, które prowadzi do naprawdę intrygujących wniosków. Drugie życie to dobitny dowód, że Watson nie jest artystą jednego przeboju”. Independent Julia Plummer wiedzie spokojnie życie na przedmieściach Londynu. Mieszka ze swoim o 10 lat starszym mężem, uznanym chirurgiem oraz adoptowanym synem Connorem, z wychowaniem którego nie mogła sobie poradzić jego biologiczna matka, młodsza siostra Julii, Kate. Sielankowe życie rodziny przerywa tragiczna wiadomość o śmierci Kate, która została brutalnie zamordowana na ulicach Paryża. Gdy śledztwo policji utyka w martwym punkcie, Julia bierze sprawy w swoje ręce. Kobieta dowiaduje się, że jej siostra zawierała znajomości z mężczyznami za pośrednictwem Internetu i umawiała się z nimi na intymne spotkania. Wkrótce sama w sieci poznaje mężczyznę, który sprawia, że traci nad sobą kontrolę. Szukając odpowiedzi na kolejne pytania, stawia na szali swoje małżeństwo, rodzinę, a nawet życie. [www.azymut.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zanim zasnę / S. J. Watson ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 406, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Watson Sidney John (pisarz). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść angielska Powieść sensacyjna angielska.

Wspomnienia nas definiują. Wyobraź, więc sobie, że tracisz je za każdym razem, kiedy zapadasz w sen. Zapominasz, jak się nazywasz, kim jesteś. Nie pamiętasz wydarzeń z przeszłości, nie rozpoznajesz ludzi, których kochasz - wszystko to znika w ciągu jednej nocy. A jedyna osoba, której ufasz być może mówi ci jedynie połowę prawdy... Christine budzi się co rano w obcym łóżku u boku obcego mężczyzny. W lustrze widzi twarz nieznajomej kobiety, dużo starszej od niej. I co rano się dowiaduje, że to jej twarz, jej mąż, jej łóżko. Że przed dwudziestu laty na skutek wypadku straciła zdolność zapamiętywania. Co rano przeżywa wstrząs, co rano musi się z nim godzić. Jej życie wydaje się tragicznie proste. Powoli jednak okazuje się, że ta prostota jest pozorna. Że Christine ma na przykład swojego neurologa, o którym nie wie jej mąż, że prowadzi pamiętnik, dzięki któremu może częściowo zapełnić luki w pamięci. Kobietę zaczyna niepokoić jej całkowita zależność od męża. Okazuje się, że ma jakieś inne wspomnienia niż te, które co rano pieczołowicie mąż odtwarza. Christine zaczyna stawiać nowe pytania - jak wyglądał jej wypadek, dlaczego nie mają dzieci, co się stało z jej przyjaciółką. Im bardziej się zbliża do prawdy, tym bardziej niewiarygodna się ona staje. [www.merlin.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim zasnę / S.J. Watson ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Wydanie 3. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 406, [2] strony ; 19 cm.

Autor

Watson Sidney John (pisarz). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Kryminał (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Audiobook)

Autor

Watson Sidney John (pisarz). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka). Jeżewska Joanna (1965- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek) Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania 11 godz. 20 min.

Nagranie na podst. edycji książkowej: Wyd. 1, Sonia Draga.

Wspomnienia nas definiują. Wyobraź więc sobie, że tracisz je za każdym razem, kiedy zapadasz w sen. Zapominasz, jak się nazywasz, kim jesteś. Nie pamiętasz wydarzeń z przeszłości, nie rozpoznajesz ludzi, których kochasz ľ wszystko to znika w ciągu jednej nocy. A jedyna osoba, której ufasz być może mówi ci jedynie połowę prawdyů Christine budzi się co rano w obcym łóżku u boku obcego mężczyzny. W lustrze widzi twarz nieznajomej kobiety, dużo starszej od niej. I co rano się dowiaduje, że to jej twarz, jej mąż, jej łóżko. Że przed dwudziestu laty na skutek wypadku straciła zdolność zapamiętywania. Co rano przeżywa wstrząs, co rano musi się z nim godzić. Jej życie wydaje się tragicznie proste. Powoli jednak okazuje się, że ta prostota jest pozorna. Że Christine ma na przykład swojego neurologa, o którym nie wie jej mąż, że prowadzi pamiętnik, dzięki któremu może częściowo zapełnić luki w pamięci. Kobietę zaczyna niepokoić jej całkowita zależność od męża. Okazuje się, że ma jakieś inne wspomnienia niż te, które co rano pieczołowicie mąż odtwarza. Christine zaczyna stawiać nowe pytania ľ jak wyglądał jej wypadek, dlaczego nie mają dzieci, co się stało z jej przyjaciółką. Im bardziej się zbliża do prawdy, tym bardziej niewiarygodna się ona staje. [www.weltbild.pl, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zanim zasnę [Dokument dźwiękowy] / S. J. Watson ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 1 płyta CD (11 godz. 20 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Watson Sidney John (pisarz). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka). Jeżewska Joanna (1965- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek) Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania: 11 godz. 20 min.

Nagr. na podst. edycji książkowej: wyd. 1, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice, 2014.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasze idealne małżeństwo / Loreth Anne White ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo WAM, 2021. - 409, [6] stron ; 21 cm.

Autor

White Loreth Anne (pisarka). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Małżeństwo Przemoc w rodzinie Toksyczne związki

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller psychologiczny

Nic nie jest tym, czym wydaje się pierwszy rzut oka. Ellie jest gotowa zacząć nowy rozdział w swoim życiu. Kiedy poznaje Martina, czuje, że w końcu spotyka ją upragnione szczęście. Mężczyzna roztacza przed nią cudowną wizję przyszłości i bardzo szybko się oświadcza. Wkrótce spełnia się marzenie o idealnym małżeństwie. Jednak pozory mogą mylić… Za zamkniętymi drzwiami nowego domu zaczyna się koszmar pełen precyzyjnie utkanych intryg, kłamstw i toksycznych relacji, które kończą się brutalnym zabójstwem. Policjantka Lozza musi rozwiązać tajemnicę morderstwa, ale od początku czuje, że jest manipulowana. Czy w tej zawiłej psychologicznej grze chodzi wyłącznie o zdradę? Kto naprawdę jest winny? [WAM, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.kanad. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)