SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

29 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / Porto Luigi Da ; przeł. i posł. napisała Jadwiga Galuszka ; il. Witowska Ewa Frysztak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 55, [5] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Jednorożca)

Autor

Da Porto Luigi (1485-1529). Galuszka Jadwiga (tłumacz). Frysztak Ewa (1930- ).

Gatunek

Opowiadanie włoskie Opowiadanie obyczajowe włoskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Annalena Bilsini ; Trzynaście jaj ; Nocny krzyk / Grazia Deledda ; tł. z wł. ; oprac. Józef Heistein. - Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, [1985]. - LXXIII, 201, [1] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 215.)

Autor

Deledda Grazia Cosima (1871-1936). Staff Leopold (1878-1957). Heistein Józef (1925- ).

Temat

Deledda, Grazia Cosima (1871-1936)

Gatunek

Literatura włoska Opowiadanie włoskie Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - BN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożar na ulicy Keplera : opowiadania / Carlo Emilio Gadda ; przeł. Halina Kralowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 256, [6] s. ; 20 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Gadda Carlo Emilio (1893-1973). Bernhardt-Kralowa Halina (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie włoskie Opowiadanie psychologiczne włoskie.

Niniejszy wybór opowiadań daje wierną próbkę pisarstwa Gaddy. Obok opowiadań "drapieżnych" i przesyconych wszelkimi odcieniami drwiny mamy fragmenty liryczne i poetyckie, jak "Mama", "Klub cieni" albo łączące oba te rodzaje inspiracji, jak "Wizyta lekarska".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.wł., F.2 - Mag.1365 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dawna nowela włoska / wyboru dokonała i przeł. Jadwiga Gałuszka ; przeł. Edward Boyé, Leopold Staff ; wstępem opatrzył Mieczysław Brahmer. - Wyd.2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 476, [4] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Gałuszka Jadwiga (tłumacz). Boyé Edward (1897-1943). Staff Leopold (1878-1957). Brahmer Mieczysław (1899-1984).

Gatunek

Opowiadanie włoskie Antologia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. f.2 - lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blady wymoczek / Guareschi ; przełożyła [z wł.] Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk ; z rys. Autora. - Warszawa : Palabra : Pax, 1994. - 172, [12] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Guareschi Giovanni (1908-1968). Dutkiewicz-Litwiniuk Magdalena (tłumaczka).. Guareschi Giovanni (1908-1968). Mały światek czyli Historia codziennych kłopotów don Camilla ;

Gatunek

Opowiadanie włoskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciao, don Camillo / Giovannino Guareschi ; przełożyły: Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk, Anna Litwiniuk. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2011. - 493, [3] s. ; 20 cm.

(Mały światek czyli Historia codziennych kłopotów don Camilla / Giovannino Guareschi ; 12)

Autor

Guareschi Giovanni (1908-1968). Dutkiewicz-Litwiniuk Magdalena (tłumaczka). Litwiniuk Anna (tłumaczka). Guareschi Giovanni (1908-1968). Mały światek czyli Historia kłopotów don Camilla ;

Gatunek

Opowiadanie włoskie Opowiadanie obyczajowe włoskie.

Ta książka ma trzech głównych bohaterów. Don Camillo to wiejski proboszcz z Niziny Padańskiej, człowiek o wielkim sercu i trochę przyciężkiej pięści, stosujący dość oryginalne metody ewangelizacji swoich owieczek, z których duża część to komuniści. Prowadzi on nieustanną wojnę z wójtem Peppone, lokalnym przywódcą "czerwonych", równie jak ksiądz nieustępliwym i porywczym. Nad sporami tych wrogów, którzy są jednocześnie na swój sposób przyjaciółmi, czuwa - z łagodnym uśmiechem - Chrystus Ukrzyżowany z głównego ołtarza miejscowego kościoła. To już ostatni tom z cyklu Mały światek. Ukazuje się on po raz pierwszy w języku polskim. Nie we wszystkich opowiadaniach don Camillo i wójt Peppone są głównymi bohaterami, a w niektórych nawet w ogóle nie występują. W każdym jednak zachowany jest specyficzny klimat Małego światka, który ożywia pojawiające się postacie i czyni je nam bliższymi. W ostatnim opowiadaniu Giovannino opowiada z czułością i oddaniem o człowieku, którego postać stała się inspiracją dla postaci don Camilla, a wiec o ojcu Lino Maupasie. [www.merlin.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Don Camillo / Guareschi ; przeł. Barbara Sieroszewska ; rys. autora. - Warszawa : Pax, 1990. - 382, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Guareschi Giovanni (1908-1968). Sieroszewska Barbara (1904-1989).

Gatunek

Opowiadanie włoskie Opowiadanie satyryczne włoskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Don Camillo i Don Chichi / Giovannino Guareschi ; przeł. Adam Szymanowski ; z rys. aut. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2009. - 212, [4] s. : il. ; 20 cm.

(Mały światek / Giovannino Guareschi ; 4)

Autor

Guareschi Giovanni (1908-1968). Szymanowski Adam (1938-2001). Guareschi Giovanni (1908-1968). Mały światek czyli Historia kłopotów don Camilla ;

Gatunek

Opowiadanie włoskie Opowiadanie obyczajowe włoskie.

Najwięcej trosk don Camillowi przysparza nie Peppone, który już nieco zmieszczaniał i sam jest obiektem nowej frakcji komunistów, lecz jego własna siostrzenica - przedstawicielka pokolenia młodych gniewnych i przyszłany przez biskupa ksiądz-reformator. Jak krewki proboszcz poradzi sobie w nowych czasach? [Wydawnictwo Pax, 2009]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Mały światek don Camilla [Dokument dźwiękowy] / Giovannino Guareschi ; przeł. [z wł.] B. Sieroszewska i M. Dutkiewicz-Litwiniuk. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 1999. - 10 kas. dźw. : analog.

Autor

Guareschi Giovanni (1908-1968). Dutkiewicz-Litwiniuk Magdalena (tłumaczka). Jasieński Ksawery (1931- ). Sieroszewska Barbara (1904-1989).

Gatunek

Kasety magnetofonowe Dokumenty dźwiękowe. Opowiadanie włoskie

Jest to niezwykła opowieść o dwóch serdecznych przyjaciołach, będących na co dzień wrogami. Są to : don Camillo, miejscowy proboszcz, cudak, naprawdę dobry, choć rogaty aniołek oraz Peppone, miejscowy wójt, komunista i z tego tytułu zajadły przeciwnik don Camilla. Ale gdyby nie ów "rogaty aniołek" i "potulny diabełek", nie byłoby tak zabawnych historii, w jakie obfituje ta książka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-963/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok don Camilla / Giovannino Guareschi ; przeł. Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk ; z rys. aut. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2010. - 493, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Mały światek czyli Historia codziennych kłopotów don Camilla / Giovannino Guareschi)

Autor

Guareschi Giovanni (1908-1968). Dutkiewicz-Litwiniuk Magdalena (tłumaczka). Guareschi Giovanni (1908-1968). Mały światek czyli Historia kłopotów don Camilla

Gatunek

Opowiadanie włoskie Opowiadanie obyczajowe włoskie.

Don Camillo to wiejski proboszcz z Niziny Padańskiej, człowiek o wielkim sercu i trochę przyciężkiej pięści, stosujący dość oryginalne metody ewangelizacji swoich owieczek, z których duża część to komuniści. Prowadzi on nieustanną wojnę z wójtem Peppone, lokalnym przywódcą „czerwonych”, równie jak ksiądz nieustępliwym i porywczym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Towarzysz don Camillo / Guareschi ; przeł. [z wł.] Adam Szymanowski ; z rys. Autora. - Warszawa : Palabra : Pax, 1993. - 186, [14] s. : il. ; 20 cm.

(Mały światek czyli Historia codziennych kłopotów don Camilla / Guareschi ; 3)

Autor

Guareschi Giovanni (1908-1968). Szymanowski Adam (1938-2001). Guareschi Giovanni (1908-1968). Mały światek czyli Historia kłopotów don Camilla ;

Gatunek

Opowiadanie włoskie Opowiadanie obyczajowe włoskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Towarzysz don Camillo / Giovannino Guareschi ; przeł. Adam Szymanowski ; z rys. Autora. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2009. - 230, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Mały światek czyli Historia codziennych kłopotów don Camilla / Giovannino Guareschi ; 3)

Autor

Guareschi Giovanni (1908-1968). Szymanowski Adam (1938-2001). Guareschi Giovanni (1908-1968). Mały światek czyli Historia kłopotów don Camilla ;

Gatunek

Opowiadanie włoskie Opowiadanie obyczajowe włoskie.

Ta książka ma trzech głównych bohaterów. Don Camillo to wiejski proboszcz z Niziny Padańskiej, człowiek o wielkim sercu i trochę przyciężkiej pięści, stosujący dość oryginalne metody ewangelizacji swoich owieczek, z których duża część to komuniści. Prowadzi on nieustanną wojnę z wójtem Peppone, lokalnym przywódcą "czerwonych”, równie jak ksiądz nieustępliwym i porywczym. Nad sporami tych wrogów, którzy są jednocześnie na swój sposób przyjaciółmi, czuwa - z łagodnym uśmiechem - Chrystus Ukrzyżowany z głównego ołtarza miejscowego kościoła. Kolejna część Małego światka na pewno zaskoczy czytelników. Tym razem don Camillo jako tajny agent Chrystusa udaje się do Związku Radzieckiego, by tam objąć przywództwo komunistycznej jaczejki. Jaki będzie plon jego działalności? [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najlepsza jest woda / Primo Levi ; przełożyła [z włoskiego] Halszka Wiśniowska; [posł. Henryka Młynarska; il. Marek Pietrzak]. - Krakow ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 236, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Levi Primo (1919-1987). Wiśniowska Halszka (tłumaczka). Młynarska Henryka (?-2003). Pietrzak Marek E.

Gatunek

Opowiadanie włoskie Opowiadanie fantastyczne włoskie.

Wybór z: "Storie naturali" 1971; "Vizio di forma" 1971.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-17509 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Mario : opowiadania / Alberto Moravia ; [pseud.] ; tł. Zofia Ernstowa, Ryszard Landau. - Wyd. 1 masowe. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1968. - 113, [3] s. ; 15 cm.

(Koliber )

Autor

Moravia Alberto (1907-1990). Ernstowa Zofia (1903-1994). Landau Ryszard (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie włoskie

Nazwa aut.: Alberto Pincherle.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzecz jest tylko rzeczą / Alberto Moravia [pseudonim] ; przełożyła Zofia Ernstowa. - Warszawa : Czytelnik, 1969. - 379, [5] s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Moravia Alberto (1907-1990). Ernstowa Zofia (1903-1994).

Gatunek

Opowiadanie włoskie

Nazwa aut.: Alberto Pincherle.

Alberto Moravia znany polskim czytelnikom jako autor m.in. "Opowiadań rzymskich", "Rzymianki", "Matki i córki", należy do najpopularniejszych współczesnych pisarzy włoskich. W nowym zbiorze 44 opowiadań objętych tytułem "Rzecz jest tylko rzeczą", Moravia, świetny obserwator i głęboki moralista, poświęca uwagę sprawom przeciętnego współczesnego człowieka, a zwłaszcza psychice mieszkańców wielkiego miasta. [Czytelnik, 1969]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-13782 (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/1828 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czarny szal i inne opowiadania / Luigi Pirandello ; przeł. Barbara Sieroszewska. - Wyd.2. - W-wa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1989. - 325, [3] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Ludowa)

Autor

Pirandello Luigi (1867-1936). Sieroszewska Barbara (1904-1989).

Gatunek

Opowiadanie włoskie Opowiadanie obyczajowe włoskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Luksusowe zwierzątka / Pitigrilli ; [pseud.] ; tł. J.A. Laski ; [pseud.]. - Łodź ; Kopenhaga : Dream Press LTD, [1990]. - 236, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Pitigrilli (1893-1975). Laski J.A.

Gatunek

Opowiadanie włoskie

Nazwa aut. : Dino Segre

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania wachmistrza / Mario Soldati ; przeł. Barbara Sieroszewska. - Warszawa : Czytelnik, 1971. - 274, [2] s. ; 18 cm.

(Nike)

Autor

Soldati Mario (1906-1999). Sieroszewska Barbara (1904-1989).

Gatunek

Opowiadanie włoskie Opowiadanie obyczajowe włoskie.

Mario Soldati, pisarz włoski starszego pokolenia (ur. w r. 1906), znany polskim czytelnikom autor "Listów z Capri", w tym zbiorze piętnastu opowiadań wykorzystał formę zagadki kryminalnej i znany z włoskich filmów stereotyp "dobrego policjanta", by ukazać serię obrazków z życia prowincji i galerię niebanalnych portretów psychologicznych. [Czytelnik, 1971]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)