Chamska Iwona (tłumaczka)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(6)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(8)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(1)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(5)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(5)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Chamska Iwona (tłumaczka)
(-)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(331)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(214)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(192)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Domańska Joanna (1970- )
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(173)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(158)
Cieślik Donata (lektorka)
(155)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Mortka Marcin (1976- )
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(142)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Literatura australijska
(2)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(6)
Powieść amerykańska
(4)
Romans
(4)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2)
Kryminał
(1)
Powieść
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść kryminalna amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść obyczajowa australijska
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rudzielec / Catherine Coulter ; przełożyła Iwona Chamska. - Warszawa : bis, 2003. - 347, [1] s. ; 21 cm.
(Panna młoda / Catheine Coulter ; 6)
Pastor Tysen Sherbrooke, trzydziestoletni wdowiec, staje się spadkobiercą rodowego majątku w Szkocji i tytułu barona. W Szkocji młody duchowny spotyka piękną Mary Rose... [www.merlin.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Prima)
Doktor Peter Jance – genialny badacz chory na raka – jest bliski ukończenia swojego największego wynalazku. Jego piękna żona Beatrice z doktorem Frederickiem Wolfe’em, geniuszem spod ciemnej gwiazdy, pomagają w rozwiązaniu zagadki nieśmiertelności. Przypadkowymi ofiarami szatańskich planów Wolfe’a stają się młodzi kochankowie – Elizabeth i Hans.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpierw córka Lucii Holley niepotrzebnie wplątała się w romans z żonatym Tedem Darbym. Potem on sam niepotrzebnie zaczął szantażować listami córki Lucię, bo skończył z... gardłem przebitym kotwicą. Nawet jeśli wydaje się, że to był wypadek. Wreszcie niepotrzebnie Lucia wywiozła jego zwłoki na wyspę, bo od tego zaczęły się jej poważne kłopoty. [www.lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cynsterowie / Stephanie Laurens ; 3)
Uparta, pewna siebie, piękna Catriona jest dziedziczką wielkiej posiadłości w dolinie, gdzie niepodzielnie włada jej mieszkańcami, opiekuje się nimi i dba o ich zdrowie. Jest wyznawczynią dawnej wiary, kapłanką bogini Lady, znachorką, a zarazem kobietą bardzo jak na swoje czasy nowoczesną i niezależną. Wezwana na odczytanie testamentu swego prawnego opiekuna poznaje, znudzonego londyńskim blichtrem, Richarda Cynstera. On jeden zdaje się nie czuć respektu przed młodą czarownicą, która zaczyna go niezmiernie intrygować. Treść testamentu jest dla wszystkich zainteresowanych szokująca. Catriona nie zamierza poddać się jego warunkom. Jednak zamiary to jedno, a życie i jego prawa - to drugie... W romansach historycznych Stepanie Laurens jest wszystko to, co kochają wielbicielki tego gatunku: dużo przygód i humoru oraz solidna dawka wielkich uczuć i namiętności. [www.empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Romans (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - Rom.Hist. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.austral. (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Cynstyrowie / Stephanie Laurens ; 4)
Demon Cynster, nacieszywszy się londyńskimi rozrywkami, przyjeżdża na wieś, by przed sezonem dopilnować treningów swoich koni wyscigowych. Natychmiast jego uwagę przykuwa pewien stajenny, który okazuje się piekną dziewczyną w przebraniu. Felicity, podopieczna generała z sąsiedztwa, prowadzi swą grę, by wytropić przestępców, którzy za pomocą przekupstwa ustawiają wyniki wyścigów. Demon, w trosce o dobre imię generała i chcąc uchronić Felicity przed niebezpieczeństwem, zaczyna z nią współdziałać i coraz bardziej ulega jej urokowi. [www.empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Romans (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.austral./Rom.Hist. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Romans (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.austral. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cynsterowie / Stephanie Laurens ; 7)
Francesca Rawlings, piękność o południowej urodzie, jest dziedziczką niewielkiego majątku, który kiedyś stanowił część posiadłości należącej obecnie do harbiego Chillingworth, przyjaciela rodziny Cynsterów i zagorzałego wroga małżeństwa. Hrabia postanawia zawrzeć związek małżeński z rozsądku z kobietą przeciętnej urody, która zapewni mu potomstwo i z założenia nie będzie zazdrosna o kochanki, z których hrabia nie chce zrezygnować. Wskutek nieporozumienia zaczyna się ubiegać o rękę panny Rawlings, sądząc, że to cicha niepozorna blondynka, a przy tym jest zafascynowany urodą Franceski, którą uważa za przyjaciółkę panny Rawlings. Komedia omyłek zostaje rozwiązana dopiero przy ołtarzu. [Bis, 2005]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyznawcy płomienia / Graham Masterton ; przełożyła Iwona Chamska. - Wyd. 2. - Warszawa : Prima, 2001. - 303, [1] s. ; 20 cm.
Młoda kobieta Celia Williams dokonuje aktu samospalenia na parkingu w San Diego. Jej narzeczony Lloyd nie jest w stanie pojąć, dlaczego pełna radości życia dziewczyna mogła poważyć się na taki krok. Następnego dnia na pustyni płonie autobus z kierowcą i dwunastoma pasażerami. Policja uważa, że był to akt zbiorowego samobójstwa. Tymczasem Lloyd spostrzega na ulicy postać do złudzenia przypominającą jego narzeczoną i postanawia na własną rękę wyjaśnić tę niesamowitą zagadkę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-Horror (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jessica / Rosie Rushton ; przekład Iwona Chamska. - Toruń : C&T, 2003. - 113, [1] s. ; 21 cm.
Jessica ma naprawdę ciężkie życie. No bo co to za atrakcja żyć w takim zakątku rolniczej Walii, gdzie telefon komórkowy nie ma zasięgu dopóki nie przejdzie się przez cały sad i nie stanie na górce. Niczego tak nie pragnie, jak uciec do wielkiego świata. Czy wszystko jednak przemawia za taką decyzją? Czy spotkany w Wiedniu przystojny Mark nie odmieni jej spojrzenia na to, co wydawało się takie szare i nudne? [C&T]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-3400, M-III/P (2 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- III/P (2 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewska intryga / Bertrice Small ; przełożyła Iwona Chamska. - Warszawa : bis, 2006. - 518, [1] strona ; 20 cm.
(Tylko dla Dorosłych)
(Dziedzictwo Skye / Bertrice Small ; 4)
Stanowi część 4. cyklu.
Córka Jasmine, lady Autumn, za radą matki opuszcza szarpaną wojną domową Anglię i płynie do Francji w nadziei, że tam znajdzie odpowiedniego męża. Najwłaściwszym kandydatem okazuje się bogaty i przystojny markiz d'Auriville, do którego Autumn żywi prawdziwe uczucie. Po kilku latach małżeństwa Autum zostaje wdową i sądzi, że już nigdy nie pokocha żadnego mężczyzny. Na królewskim dworze względy okazują jej jednak Ludwik XIV i Karol II. Zostaje wplątana w dworskie intrygi, w których mężczyźni nie wahają się posłużyć piękną kobietą, by zdobyć władzę lub zaznać rozkoszy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Romans (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na zawsze razem / Beatrice Small ; przełożyła Iwona Chamska. - Warszawa : bis, 2001. - 462, [1] strona ; 20 cm.
Wenna postanowiła zaopiekować się rodzeństwem i rodzinnym majątkiem, zamiast wychodzić za mąż. Nieoczekiwanie zjawia się mężczyzna, który twierdzi, że jest jej przeznaczeniem, odkrywa przed nią tajemnice ich wspólnej przeszłości i oczekuje, iż Wenna stanie u jego boku w przyszłości. Gdy jednak okazuje się, że ów mężczyzna jest potomkiem czarownika Merlina a Wenna odkrywa nieznane dotąd uczucia, nic nie jest już łatwe... [www.merlin.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-18995, W-Romans (2 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer./R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepokonana / Bertrice Small ; przełożyła Iwona Chamska. - Warszawa : bis, 2001. - 433, [1] strona ; 20 cm.
Jared Dunham - żądny przygód podróżnik i handlowiec - żeni się z inteligentną, upartą i piękną Mirandą, tym samym umożliwiając dziewczynie pozostanie w rodowej posiadłości na wybrzeżu Nowej Anglii. Spokój nowożeńców nie trwa długo. Czasy są trudne - Napoleon odnosi kolejne zwycięstwa. Dunham coraz bardziej angażuje się w sprawy państwa i międzynarodowej polityki, co na pewien czas rozdziela go z ukochaną żoną. Uczucie wobec męża sprawia, że Miranda pojechać za Jaredem do cesarskiej Rosji. Ta pochopna decyzja uruchamia lawinę niebezpiecznych przygód i dramatycznych zdarzeń, które czynią z Mirandy inną kobietę...[www.merlin.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-18985, W-Romans (2 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawie obce / Delsa Winer ; przekład Iwona Chamska. - Toruń : C&T, 2005. - 189, [1] s. ; 21 cm.
(Dobra Powieść)
W wieku czterdziestu lat Ursula Kornfieid Gant jest przekonana, że nie zależy jej na zwykłych przyjemnościach i relacjach z ludźmi, do jakich dążą inni. Mieszka sama, ale zdarza się, że przez pewien czas jest z jakimś mężczyzną w stałym związku...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Romanse Sprzed Lat ; 2)
(Birmingham / Kathleen E. Woodiwiss ; 1)
Stanowi część 1. cyklu.
Jest czerwiec roku 1799. Do portu w Londynie zawija handlowy żaglowiec "Fleetwood", należący do młodego Amerykanina Brandona Birminghama. Kapitan Birmingham odbywa ostatnią już podróż do Europy- po powrocie do Charlestonu w Karolinie Południowej zamierza przejąć plantację po rodzicach, ożenić się i ustatkować. Jeszcze nie wie, że wszystkie jego plany zniweczy spotkanie z Heather, młodziutką niewinną dziewczyną, którą on potraktuje jak żądną przygód kobietę...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit. amer./R (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej