Gruszecka-Loiselet Teresa (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(13)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(5)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(1)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(5)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Gruszecka-Loiselet Teresa (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(410)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(330)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(213)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(190)
Szulc Andrzej (1967-)
(187)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Domańska Joanna (1970- )
(177)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(172)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(157)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Cieślik Donata (lektorka)
(153)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(151)
Williams Sophy (1965- )
(151)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Mortka Marcin (1976- )
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(144)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura argentyńska
(1)
Temat
Cyganie
(1)
Klasy społeczne
(1)
Wyzwoleńcy
(1)
Temat: czas
1701-1800
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Madryt (Hiszpania)
(1)
Sewilla (Hiszpania)
(1)
Gatunek
Powieść hiszpańska
(6)
Powieść historyczna hiszpańska
(3)
Powieść historyczna
(2)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Flamenco
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa hiszpańska
(1)
Pokaż mniej ...
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bosonoga królowa / Ildefonso Falcones ; z hiszpańskiego przełożyła Teresa Gruszecka-Loiselet. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 765, [3] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Nowa książka Ildefonsa Falconesa, autora znanych i popularnych w Polsce powieści „Katedra w Barcelonie” i „Ręka Fatimy”, opowiada o miłości, przyjaźni i cygańskich źródłach muzyki flamenco, na tle historycznych faktów związanych z prześladowaniem Cyganów w XVIII-wiecznej Hiszpanii. Akcja rozgrywa się głównie w Sewilli (zwłaszcza na jej przedmieściu, w Trianie) i w Madrycie, ale czytelnik wędruje wraz z Cyganami po całej Andaluzji, zagląda do Kadyksu, Malagi, Saragossy i innych hiszpańskich miast. [www.empil.com, 2014]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.hisz. (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.hisz. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.hiszp./H (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.hisz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bosonoga królowa / Ildefonso Falcones ; z hiszpańskiego przełożyła Teresa Gruszecka-Loiselet. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 765, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Nowa książka Ildefonsa Falconesa, autora znanych i popularnych w Polsce powieści „Katedra w Barcelonie” i „Ręka Fatimy”, opowiada o miłości, przyjaźni i cygańskich źródłach muzyki flamenco, na tle historycznych faktów związanych z prześladowaniem Cyganów w XVIII-wiecznej Hiszpanii. Akcja rozgrywa się głównie w Sewilli (zwłaszcza na jej przedmieściu, w Trianie) i w Madrycie, ale czytelnik wędruje wraz z Cyganami po całej Andaluzji, zagląda do Kadyksu, Malagi, Saragossy i innych hiszpańskich miast. [www.empik.com, 2018]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.hisz./H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ręka Fatimy / Ildefonso Falcones ; z hiszpańskiego przełożyła Teresa Gruszecka-Loiselet, Anna Łochowska. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2010. - 941, [2] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.hisz./H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ręka Fatimy / Ildefonso Falcones ; z hiszpańskiego przełożyła Teresa Gruszecka-Loiselet, Anna Łochowska. - Wyd. 2. / opr. twarda - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2010. - 941, [3] s. ; 21 cm.
Znakomita powieść historyczna autora bestsellerowej Katedry w Barcelonie napisana z epickim rozmachem i dbałością o prawdę historyczną opowieść o miłości i nienawiści, utraconych złudzeniach, religijnej nietolerancji oraz nadziei, która nadaje życiu sens. Hiszpania, druga połowa XVI wieku. Obecni na terenie Półwyspu Iberyjskiego od ponad ośmiu stuleci muzułmanie, stali się mniejszością. Katolicka Hiszpania nie zna dla nich miłosierdzia ograniczani pod względem ekonomicznym, poniżani ze względów religijnych, wyznawcy islamu są zmuszani do wyrzeczenia się swojej wiary i obrzędów. Coraz mniej liczni Maurowie dość mają niesprawiedliwości i prześladowań. Raz jeszcze wypowiadają wojnę chrześcijanom i powstają przeciwko Kastylijczykom na wzgórzach Grenady. Wśród walczących jest również Hernando, syn zgwałconej przez duchownego muzułmanki, człowiek, który, choć próbuje żyć w obydwu światach, nie przynależy do żadnego. Odrzucany przez chrześcijan, Hernando pragnie wolności i szacunku, jednak spotyka się tylko z agresją i brakiem zrozumienia. Po klęsce powstania mężczyzna zostaje deportowany do Kordoby. To właśnie tam, w pięknym, majestatycznym mieście, które wciąż zachowało arabskie wpływy, zakochany w czarnookiej Fatimie mężczyzna usiłuje rozpocząć nowe życie. Mimo brutalnej rzeczywistości, Hernando nie przestaje wierzyć w to, że dwie ludzie należący do dwóch zupełnie odmiennych kultur mogą żyć ze sobą w zgodzie i pełnym zrozumienia szacunku. [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.hisz., MgW-17204 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Ręka Fatimy / Ildenfonso Falcones ; z hiszpańskiego przełożyła Teresa Gruszecka-Loiselet, Anna Łochowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2010. - 941, [2] s. ; 22 cm.
Znakomita powieść historyczna autora bestsellerowej "Katedry w Barcelonie", napisana z epickim rozmachem i dbałością o prawdę historyczną opowieść o miłości i nienawiści, utraconych złudzeniach, religijnej nietolerancji oraz nadziei, która nadaje życiu sens. Hiszpania, druga połowa XVI wieku. Obecni na terenie Półwyspu Iberyjskiego od ponad ośmiu stuleci muzułmanie, stali się mniejszością. Katolicka Hiszpania nie zna dla nich miłosierdzia - ograniczani pod względem ekonomicznym, poniżani ze względów religijnych, wyznawcy islamu są zmuszani do wyrzeczenia się swojej wiary i obrzędów... Coraz mniej liczni Maurowie dość mają niesprawiedliwości i prześladowań. Raz jeszcze wypowiadają wojnę chrześcijanom i powstają przeciwko Kastylijczykom na wzgórzach Grenady. Wśród walczących jest również Hernando, syn zgwałconej przez duchownego muzułmanki, człowiek, który, choć próbuje żyć w obydwu światach, nie przynależy do żadnego. Odrzucany przez chrześcijan, Hernando pragnie wolności i szacunku, jednak spotyka się tylko z agresją i brakiem zrozumienia. Po klęsce powstania mężczyzna zostaje deportowany do Kordoby. To właśnie tam, w pięknym, majestatycznym mieście, które wciąż zachowało arabskie wpływy, zakochany w czarnookiej Fatimie mężczyzna usiłuje rozpocząć nowe życie. Mimo brutalnej rzeczywistości, Hernando nie przestaje wierzyć w to, że dwie ludzie należący do dwóch zupełnie odmiennych kultur mogą żyć ze sobą w zgodzie i pełnym zrozumienia szacunku. [www.merlin.pl, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.hisz. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Morze ognia : władca Barcelony II / Chufo Lloréns ; z hiszpańskiego przełożyli: Andrzej Sobol-Jurczykowski, Teresa Gruszecka-Loiselet. - Wyd. 2, opr. twarda. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 798, [1] s. ; 21 cm.
XI-wieczna Barcelona u schyłku panowania Ramóna Berenguera I. Dalsze koleje życia Martíego Barbany, bohatera „Władcy Barcelony”. Martí stał się właścicielem jednej z największych fortun hrabiowskiego miasta. Znakomicie wiedzie mu się w interesach handlowych, jednak los nie szczędzi mu ciosów w życiu prywatnym. Ukochana żona Ruth umiera przy porodzie drugiego dziecka. Pozostaje mu jedynie córka Marta i dla niej postanawia żyć dalej… [www.empik.com, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.hisz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krwawy węzeł / Agustín Sánchez Vidal ; z hiszpańskiego przełożyła Teresa Gruszecka-Loiselet. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 526, [1] s. : il. ; 21 cm.
Połowa XVIII wieku. Inżynier Sebastian de Fonseca i wywodząca się z królewskiego rodu Inków, Metyska Umina, zostają uwikłani w serię morderstw, które zdają się mieć związek z wydarzeniami sprzed dwustu lat. Badając sprawę, Sebastian, który początkowo podejrzewał o udział w zbrodni właśnie Uminę, odkrywa, że trop wiedzie dalej - aż do Peru. Piękna Metyska sama jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie - czyha na nią ród Fonseków, który wieki temu zagarnął należną jej z urodzenia księgę. Zawarto w niej nie tylko dzieje walczących o przetrwanie Indian, ale również informacje na temat Vilcabamby - zaginionej stolicy Inków. Teraz, gdy Umina odzyskała wreszcie swe dziedzictwo, ma przeciwko sobie potężną familię, która nie zawaha się przed niczym, by odzyskać bezcenną kronikę. [www.wydawnictwoalbatros.com, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.hisz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cienie w czasie / Jordi Sierra i Fabra ; z hiszpańskiego przełożyła Teresa Gruszecka-Loiselet. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2015. - 510, [2] s. ; 21 cm.
Rok 1949. Hiszpania nie otrząsnęła się jeszcze z szoku po wojnie domowej. W zrujnowanej Barcelonie żyje się trudno, ale przynajmniej nie brakuje pracy. Carmen Cerón opuszcza więc rodzinną wieś i wraz z trójką nieletnich dzieci wyrusza w podróż do tego miasta, by po czterech latach rozłąki dołączyć do pracujących w mieście męża i najstarszego syna. Zamachy bombowe, wizyta generała Franco, strajk robotników, Kongres Eucharystyczny, fale emigracji zarobkowej i politycznej - wszystkie te wydarzenia polityczne i przemiany społeczno - obyczajowe są tłem dla pełnej dramatycznych zwrotów akcji sagi obejmującej 20 lat z życia rodziny Ceronów. [www.empik.com, 2015]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.hisz. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.hisz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inkwizytor / Patricio Sturlese ; z hiszpańskiego przełożyła Teresa Gruszecka-Loiselet. - Wydanie 4. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2010. - 462, [1] strona ; 19 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Wciągający thriller historyczny osnuty wokół poszukiwań Necronomiconu - szatańskiej biblii z VIII wieku, kompedium tajemnej wiedzy, która może zachwiać podstawami Kościoła. Wiosną 1597 roku inkwizytor Angelo DeGrasso zostaje wezwany do Watykanu. Otrzymuje misję odnalezienia pewnego śmiertelnie niebezpiecznego tekstu. DeGrasso za pomocą tortur wyrywa z gardła heretyka informację o miejscu ukrycia Necronomiconu, ale gdy tam dociera okazuje się, że księga zniknęła. Dalsze tropy prowadzą do Nowego Świata, dokąd udaje się na pokładzie hiszpańskiego galeonu. W czasie rejsu dochodzi do trzech tajemniczych zbrodni. Wokół inkwizytora zagęszcza się sieć intryg. Do wyścigu o wielką wiedzę i władzę stają przedstawiciele loży masońskiej Corpus Carus, rodziny Medyceuszy i członkowie tajnej sekty czcicieli diabła z Wielkim Czarnoksiężnikiem na czele... [ksiazki.wp.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.hispano-ameryk./H (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej