SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Do pralni / Sophie Daull ; z języka francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Format, 2022. - 167, [5] stron ; 21 cm.

(Bez Tabu)

Autor

Daull Sophie. Hartwich Dorota (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kara pozbawienia wolności Odpowiedzialność moralna Przebaczenie Trauma Wina (etyka) Zabójstwo Francja

Gatunek

Powieść

Pisarka bierze udział w programie telewizyjnym z okazji wydania swojej debiutanckiej powieści. Nie ma pojęcia, że program ogląda pracownik zieleni miejskiej, który – patrząc na twarz autorki na ekranie – doznaje wstrząsu. Odsiedział karę za zbrodnię popełnioną trzydzieści lat temu, teraz prowadzi uporządkowane życie, lecz niespodziewanie zostaje skonfrontowany z przeszłością, ze swoim czynem i poczuciem winy. Pisarka z programu telewizyjnego jest bowiem córką ofiary zbrodni. Za kilka dni ma promować swoją książkę w lokalnej księgarni. Dla samotnego mężczyzny zaczyna się odliczanie: w skrajnym lęku czeka na spotkanie twarzą w twarz, mając świadomość, że nie może przed nim uciec. Powieść genialnie skonstruowana na dwugłosie głównych postaci i ambiwalencji przebaczenia.[www.swiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historyjki na raz nie zawsze na raz / Bernard Friot ; ilustracje Adam Wójcicki ; z francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2018. - 105, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Historyjki na raz / Bernard Friot)

Autor

Friot Bernard (1951- ). Wójcicki Adam (1987- ). Hartwich Dorota (tłumaczka). Friot Bernard (1951- ). Historyjki na raz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Dwie siostry: starsza i młodsza. Wśród nich on jeden: Luki - brat. I jak wiele w ich życiu dziwnych przypadków, zabawnych zdarzeń! Jak wiele historyjek, które szybko się zaczynają i jeszcze szybciej kończą. Zresztą wszystko wokół dzieje się szybko, wszyscy się do czegoś spieszą... Z wyjątkiem Lukiego - on ma czas na wszystko, a już na pewno na to, by za szybko nie dorosnąć. [www.gandalf.com.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe historyjki na raz / Bernard Friot ; ilustracje Adam Wójcicki ; z francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Format, 2014. - [3], 7-107, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Friot Bernard (1951- ). Wójcicki Adam (1987- ). Hartwich Dorota (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Historyjki na raz" to krótkie opowiastki do czytania w każdej wolnej chwili: między zupą a drugim daniem, na przerwie w szkole, w kolejce do dentysty i wszędzie, gdzie ci się tylko podoba. Odłóż na chwilę tablet, telefon i baw się historyjkami z książki – każdą z nich czyta się minutę lub dwie, w dodatku można je zmieniać i przetwarzać na wiele sposobów. Bo przecież życie jest pełne niesamowitych zdarzeń. Zwłaszcza kiedy uważnie mu się przyglądamy! [www.empik.com, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobrej nocy i sza / Dorota Hartwich ; il. Jerzy Głuszek. - Łagiewniki : Format, 2008. - [44] s. : il. kolor. ; 22 cm + 1 dysk optyczny (CD).

Autor

Hartwich Dorota (tłumaczka). Głuszek Jerzy.

Gatunek

Poezja dziecięca polska

Na okł. : książka z płytą CD, Grażyna Auguścik śpiewa kołysanki w językach Europy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Martin Jean-François (1967- ). Hartwich Dorota (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Jeden wynalazek na tydzień, pięćdziesiąt dwa wynalazki na rok ľ oto, co składa się na spokojne życie Pana Felixa, genialnego wynalazcy. Poniedziałek przynosi zmianę: wynalazcę odwiedza milioner z prośbą o skonstruowanie maszyny, która milionerów czyni miliarderami. I tak spokój życia Pana Felixa zostaje dotkliwie zburzonyů [Wydawnictwo Format, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aoki / Annelore Parot ; tłumaczenie Dorota Hartwich. - Łagiewniki : Format, cop. 2011. - [42] s. w tym złoż. : il. kolor. ; 23 cm.

(Kokeshi)

Autor

Parot Annelore. Hartwich Dorota (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

AOKI to druga - obok YUMI - książka, z serii « Strony Świata ». AOKI (uznana za najbardziej kawai, czyli śliczną, i największą strojnisię wśród wszystkich tradycyjnych japońskich laleczek kokeshi) zabiera małych czytelników do Tokio. W stolicy Japonii Aoki spędzi dzień pełen przygód i niespodzianek, który przyniesie jej - jak to bywa w świecie kokeshi - mnóstwo wrażeń, dużo śmiechu, ale i wzruszeń. Książka - jak w przypadku pierwszej części serii - jest interaktywna: zawiera zabawy pozwalające rozwijać spostrzegawczość, pobudza ciekawość i wyobraźnię. Publikację wyróżnia oryginalność i wysmakowanie projektu graficznego. Uwaga! Książkę można oglądać nawet przy zgaszonym świetle! [www.empik.com, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-0/KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wiewiórka / Oliver Tallec ; 3)

Autor

Tallec Olivier (1970- ). Hartwich Dorota (tłumaczka). Tallec Olivier (1970- ). Wiewiórka ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Samoakceptacja Wiewiórka Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Stanowi część 3. cyklu

Wiewiórka już nie chce być wiewiórką. Życie bobra, jelenia lub jeża jest z pewnością ciekawsze. Olivier Tallec spełnia wszystkie zachcianki chimerycznego zwierzątka i pozwala mu zaznać życia w innej skórze. Urocza i dowcipna opowieść dla przekornych, którzy wierzą, że gdzie indziej trawa jest bardziej zielona. [Druganoga, 2023].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- I/N (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wiewiórka / Oliver Tallec ; 1)

Autor

Tallec Olivier (1970- ). Hartwich Dorota (tłumaczka). Tallec Olivier (1970- ). Wiewiórka ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chciwość Dzielenie się Drzewa Uczucia Wiewiórka Własność

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Stanowi początek cyklu.

Wiewiórka kocha SWOJE drzewo. To jest JEJ drzewo i to są JEJ szyszki. Musi chronić SWOJE drzewo. Zamontować bramę albo postawić płot, a najlepiej zbudować mur! Tak, długi i wysoki mur będzie najlepszy. Pięknie ilustrowana, mądra opowieść dla najmłodszych o zachłanności, egoizmie i o tym, że skupiając się wyłącznie na sobie, stajemy się samotni.[www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-BT (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wiewiórka / Oliver Taller ; 1)

Autor

Tallec Olivier (1970- ). Hartwich Dorota (tłumaczka). Tallec Olivier (1970- ). Wiewiórka ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chciwość Dzielenie się Drzewa Posiadanie Uczucia Własność Wiewiórka

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Stanowi część 1. cyklu pt.: Wiewiórka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wiewiórka / Oliver Tallec ; 2)

Autor

Tallec Olivier (1970- ). Hartwich Dorota (tłumaczka). Tallec Olivier (1970- ). Wiewiórka ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chciwość Drzewa Egoizm Wiewiórka

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Stanowi część 2. cyklu.

Wiewiórka wie, że drzewo jest delikatne i kruche i trzeba się nim opiekować. Ale co zrobić, gdy szyszki są tak pyszne? Igły - delikatne w smaku i lekko słodkie? A z malusieńkich gałązek można rozpalić niewielkie ognisko i zaprosić przyjaciół…[www.platon.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F1.W- I/N (1 egz.)