SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Alya i trzy koty / tekst Amina Hachimi Alaoui ; ilustracje Maya Fidami ; [tłumaczenie Jolanta Kozłowska]. - Warszawa : Muchomor, 2017. - [30] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Hachimi Alaoui Amina. Fidawi Maya. Kozłowska Jolanta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura marokańska

Temat

Koty Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

W biało - błękitnym domu w Casablance brzuch Miriam każdego dnia rośnie co raz większy … jak balon…! Trzy koty - Minusz, Pasza i Amir zaniepokojone zastanawiają się, jak zmieni się ich życie, kiedy na świecie pojawi się dziecko ? Historia nie tylko o kotach. I o tym , jak zmienia się życie kiedy w domu pojawia się małe dziecko. [www.merlin.pl, 2107]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N, MgM-4149 (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siedem filarów mądrości. Tom 1 / T. E. Lawrence ; przełożył Jerzy Schwakopf ; [posł. Kazimierz Sidor ; konsult. nazw arab. Jolanta Jasińska]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 492, [3] s. : il. ; 23 cm.

(Powieści XX Wieku)

Autor

Lawrence Thomas Edward (1888-1935). Schwakopf Jerzy (tłumacz). Sidor Kazimierz (1915-1981). Kozłowska Jolanta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lawrence, Thomas Edward (1888-1935) Arabowie Etnografia I wojna światowa (1914-1918) Wojsko Bliski Wschód Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Wspomnienia oficera angielskiego dotyczące jego udziału w rewolucji arabskiej w czasie pierwszej wojny światowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-14819 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.40 (1 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/1296 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siedem filarów mądrości. Tom 2 / T. E. Lawrence ; przełożył Jerzy Schwakopf ; [posł. Kazimierz Sidor ; konsult. nazw arab. Jolanta Jasińska]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 388, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Powieści XX Wieku)

Autor

Lawrence Thomas Edward (1888-1935). Schwakopf Jerzy (tłumacz). Sidor Kazimierz (1915-1981). Kozłowska Jolanta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lawrence, Thomas Edward (1888-1935) Arabowie Etnografia I wojna światowa (1914-1918) Wojsko Bliski Wschód Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Wspomnienia oficera angielskiego dotyczące jego udziału w rewolucji arabskiej w czasie pierwszej wojny światowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-14820 (1 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/1529 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Chan al-Chalili / Nadżib Mahfuz ; przekład z języka arabskiego Jolanta Kozłowska. - Sopot : Smak Słowa, 2015. - 287, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Mahfuz Najib (1911-2006). Kozłowska Jolanta (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura egipska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Akcja powieści rozgrywa się podczas drugiej wojny światowej w starej dzielnicy Kairu zwanej Chan al-Chalili, do której przeprowadza się rodzina głównego bohatera, czterdziestoletniego egipskiego intelektualisty Ahmada Akifa. Egipcjanie uważają, że skoro Chan al-Chalili jest świętą dzielnicą, Niemcy nie odważą się jej bombardować. Rzeczywiście bomb spada tam mniej. Co jednak istotne, przeprowadzka jest dla rodziny niemal jak podróż za granicę. Wszystkie te zaułki są bowiem zamkniętymi rewirami, pilnie chroniącymi swoją odrębność. Ahmad powoli wnika w dzielnicę i odkrywa skrywane przez nią tajemnice. Poznaje nowych przyjaciół i miłość swojego życia, piękną Nawal. Los w końcu zaczyna mu sprzyjać. Niestety wszystkie pieczołowicie ułożone marzenia i plany Ahmeda rujnuje przyjazd ukochanego młodszego brata Ruszdiego. Na głębszym poziomie Mahfuz dotyka fundamentalnych zagadnień współczesności i zadaje sobie pytanie, czy podobnie jak niemieckie bomby, które codziennie zagrażają Chan al-Chalili, postępowi musi zawsze towarzyszyć niszczenie przeszłości. Miłośnicy książek Hamida z zaułka Midakk oraz Trylogii Kairskiej z pewnością pokochają ten ujmujący i z niezwykłym wyczuciem zarysowany obraz rodziny, która znalazła się na rozdrożu starego i nowego świata. Dzielnica Chan al-Chalili od wieków była bardzo ważnym bazarem na Bliskim Wschodzie. Obecnie jest to w zasadzie w całości dzielnica handlowa. Mieści się tu wiele sklepów, kawiarni, restauracji i kramów z żywnością i przyprawami. Kawiarnie są zazwyczaj maleńkie, urządzone tradycyjnie, serwujące kawę po arabsku i fajkę wodną. Do Chan al-Chalili przylega meczet Al-Husajna, uniwersytet i meczet Al-Azhar. Na terenie Chan al-Chalili znajduje się również zaułek Midakk upamiętniony w innej powieści Nadżiba Mahfuza. Ten historyczny rejon Kairu należał do najukochańszych miejsc Nadżiba Mahfuza, gdzie lokował nie tylko akcje swych powieści, ale również, gdzie sam często bywał. [www.czytam.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.egip. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamal : opowieści starego Kairu / Nadżib Mahfuz ; przełożyła Jolanta Kozłowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2009. - 429 stron ; 21 cm.

(Osiemdziesiąt Światów : literatura światowa)

(Trylogia kairska / Najib Mahfuz ; 2)

Autor

Mahfuz Najib (1911-2006). Kozłowska Jolanta (tłumaczka). Mahfuz Najib (1911-2006). Trylogia kairska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura egipska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi część 2 trylogii.

Sześć lat minęło od wydarzeń opowiedzianych w pierwszej części trylogii kairskiej, ale druga część rozpoczyna się w taki sposób, że nie odczuwamy upływu czasu. Autor bowiem oba tomy otwiera identycznie: ojciec wraca do domu, Amina czeka na niego u szczytu schodów z lampą. A jednak chwilę potem dowiaduje się, jak wiele w starym domu uległo zmianie. Jasin wyprowadził się do domu odziedziczonego po matce w zaułku Kasr asz-Szauk, siostry Aisza i Chadidża mieszkają z rodzicami u teściowej a as-Sukkarijji; akcja powieści często przenosi się do obydwu zaułków. Z rodzicami pozostał jedynie Kamal, który właśnie zrobił maturę i rozpoczyna studia w Wyższej Szkole Pedagogicznej. To on jest prawdziwym bohaterem tego tomu. Kamal reprezentuje środowisko młodych egipskich intelektualistów. Na studiach styka się z europejskimi prądami myślowymi, studiuje filozofię, przeżywa kryzys światopoglądowy, traci wiarę, odrzuca legendy koraniczne, ponadto odkrywa... [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.egip. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karnak / Najib Mahfuz ; przekł. z jęz. arab. Jolanta Kozłowska i George Yacoub. - Sopot : Smak Słowa, 2011. - 94 strony ; 21 cm.

(Kontynenty)

Autor

Mahfuz Najib (1911-2006). Kozłowska Jolanta (tłumaczka). Yacoub George (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura egipska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

W tej trzymającej w napięciu minipowieści Mahfuz przedstawia losy bywalców pewnej kairskiej kawiarni. Wśród starszych klientów, pamiętających jeszcze Egipt sprzed rewolucji w 1952 roku, są także trzej młodzi, zaangażowani politycznie studenci. Pewnego dnia zostają aresztowani, a narrator powoli odkrywa przed czytelnikiem przerażające historie, które stały się ich udziałem… Szokująca powieść, w której Mahfuz opisuje, jak naprawdę wyglądała egipska demokracja. Książka, której nie da się zapomnieć. [www.taniaksiazka.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-lit.egip. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieści starego Kairu / Najib Mahfz ; przełożyła Jolanta Kozłowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 435, [1] s. ; 22 cm.

(Klub Interesującej Książki)

(Trylogia kairska / Najib Mahfuz ; 1)

Autor

Mahfuz Najib (1911-2006). Kozłowska Jolanta (tłumaczka). Mahfuz Najib (1911-2006). Trylogia kairska ;

Gatunek

Powieść egipska

Stanowi cz. 1 trylogii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.egip., MgW-613, MgW-21340, MgW-21336 (4 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.afr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pensjonat Miramar / Nadżib Mahfuz ; przekł. z jęz. arab. Jolanta Kozłowska i George Yacoub. - Sopot : Smak Słowa, 2012. - 181 s. : il. ; 21 cm.

(Kontynenty)

Autor

Mahfuz Najib (1911-2006). Kozłowska Jolanta (tłumaczka). Yacoub George (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura egipska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce: Laureat Literackiej Nagrody Nobla.

Wciągający portret życia w Egipcie końca lat sześćdziesiątych. Akcja powieści toczy się w pensjonacie Miramar w Aleksandrii. Poprzez historie jego mieszkańców, a także pracującej w nim pięknej Zahry, poznajemy dylematy, z jakimi mierzą się Egipcjanie. Powieść ma budowę paraboli i jest rodzajem pełnej niepokoju, głębszej refleksji nad tym, w którą stronę powinien podążać kraj targany przez wiele sprzecznych sił. Uosobieniem Egiptu jest Zahra – dziewczyna uczciwa i pracowita, ale niewykształcona. W którą stronę zwróci się Zahra? Jaka przyszłość ją czeka? Czy dokona najlepszych możliwych wyborów, czy też zmarnuje swoje szanse? Powieść ukazała się tuż przed klęską w wojnie 6-dniowej, w 1967 roku. Autor postawił w niej w stan oskarżenia Arabski Związek Socjalistyczny, skorumpowanie i zdemoralizowanie członków ekipy rządzącej, panoszące się zło. Tę powieść uznano później, za prorocze ostrzeżenie przed katastrofą. Pisarz znajdował się wtedy w głębokiej depresji, którą jeszcze pogłębiła klęska 5 czerwca. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.egip. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ród Aszura / Nadżib Mahfuz ; z arabskiego przełożyli Jolanta Kozłowska, George Yacoub. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 475, [4] strony ; 20 cm.

(Mistrzowie Prozy)

Autor

Mahfuz Najib (1911-2006). Kozłowska Jolanta (tłumaczka). Yacoub George (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura egipska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Publ. klubu Świat Książki nr 7654.

Przekleństwo rodu An-Nadżi. Niezwykle wciąga ta dramatyczna historia pewnego egipskiego rodu, zapoczątkowanego przez pięknego, silnego i tajemniczego znajdę, Aszura. Mimo niewiadomego pochodzenia sprawiedliwy Aszur staje się panem dzielnicy, dbając o zwykłych, biednych ludzi. Ale jego następcy – synowie, wnuki, prawnuki – wikłają się w zdrady i oszustwa, ulegają pokusom bogactwa i nieodpowiednim kobietom. Wkrótce ród traci zaufanie i przywództwo. Czy znajdzie się ktoś, kto mu je przywróci? Barwna przypowieść o Złu i Dobru w świecie, w którym ani smutek, ani radość nie trwają wiecznie, pełna zaskakujących zdarzeń i pełnokrwistych postaci, łącząca prozę przygodową z poetyckim czarem wschodnich gawęd. [Świat Książki, 2011]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.egip. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mezopotamia / Georges Roux ; tłumaczyły Beata Kowalska, Jolanta Kozłowska ; [przedmowa Jean Bottéro]. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2018. - 442, [4] strony (w tym 1 złożona) : mapy ; 24 cm.

(Dzieje Orientu)

Autor

Roux Georges (1914-1999). Kowalska Beata (tłumaczka). Kozłowska Jolanta (tłumaczka). Bottéro Jean (1914-2007).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Starożytna Mezopotamia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

"Człowiek współczesny ma wielki dług w stosunku do mieszkańców Mezopotamii. W czasach, gdy atom służy celom pokojowym, jak i militarnym, gdy badamy system słoneczny i kosmos, warto pamiętać, że to oni stworzyli podstawy naszej matematyki i astronomii, wynaleźli zapis pozycyjny liczb, nauczyli nas obliczać długość łuków okręgu oraz mierzyć czas. (...) Około 70 wieków przed naszą erą mieszkańcy położonych w północnej Mezopotamii Murajbat i Dżarmo przyczynili się do zasadniczej dla dziejów ludzkości rewolucji, jaką było wynalezienie rolnictwa (...) wytwarzali i zdobili ceramikę, formowali cegły i poddawali obróbce metale. Na brzegach Tygrysu i jego dopływów, w Tall as-Sawwan i Czoga Mami, około 5500 r. p.n.e. przeprowadzone pierwsze próby nawadniania pól. Pomysł ten szybko przejęła i ulepszyła dolina dolnego Eufratu, gdzie narodziły się koło, żagiel, radło i powstały pierwsze miasta. (...) Około 3300 r. p.n.e. Sumerowie wynaleźli pismo. Ta kolejna rewolucja o zasadniczym znaczeniu pozwoliła wyostrzyć i pogłębić myśl ludzką, przekazywać ją w niezmienionym stanie z pokolenia na pokolenie i uczynić ją tym trwalszą, że materiał pisarski był niemal niezniszczalny. (..)" [www.gandalf.com.pl]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-94(3) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gasząc kaganek / Alice Taylor ; przełożyła Jolanta Kozłowska. - Warszawa : Instytut Wydawniczy PAX, 1997. - 158, [2] s. ; 19 cm.

(Książka Dla Każdego)

Autor

Taylor Alice (1938- ). Kozłowska Jolanta (tłumaczka).

Gatunek

Powieść irlandzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-519, MgW-2424, W-lit.irl. (3 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.1195, F.2 - lit.irl. (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.irl. (2 egz.)