Mleczko Wiesław (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(9)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(4)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(4)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Mleczko Wiesław (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(330)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(213)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(190)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Domańska Joanna (1970- )
(178)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(172)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(157)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Cieślik Donata (lektorka)
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Kraśko Jan (1954- )
(151)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Mortka Marcin (1976- )
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
1945-1989
(4)
1989-2000
(3)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(9)
Temat
Hotelarze
(4)
Pieniądz
(4)
Przedsiębiorcy
(4)
Kobieta
(3)
Polityka
(3)
Pokaż więcej ...
Władza
(3)
Bratobójstwo
(1)
Cliftonowie (rodzina fikcyjna)
(1)
Kradzież tożsamości
(1)
Niesłuszne skazanie
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Rodzina wielopokoleniowa
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(5)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(9)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Kasety magnetofonowe
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść angielska
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Saga rodzinna
(1)
Pokaż mniej ...
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Córka marnotrawna / Jeffrey Archer ; przełożyli Danuta Sękalska, Wiesław Mleczko. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2003]. - 652, [3] strony ; 18 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Ciąg dalszy powieści "Kane i Abel".
Córka marnotrawna to kontynuacja bestsellerowej powieści "Kane i Abel". Choć książka została opublikowana w 1982 roku, jej akcję autor doprowadził aż do roku 1996. Na szczęście niektóre prognozy polityczne się nie sprawdziły - nie istnieje już Związek Radziecki i zmienił się układ sił politycznych w Europie - inne mogą się jeszcze spełnić. Pasjonującą opowieść o Florentynie Kane, córce polskiego emigranta Abla Rosnovskiego, czyta się z zapartym tchem. Jej historia rozgrywa się na zakreślonym z wielkim rozmachem tle współczesnych Stanów Zjednoczonych, w których toczy się nieustanna walka o władzę i wpływy. Polskiego czytelnika szczególnie ujmuje ogromny szacunek i sympatia, jakimi Archer darzy Polskę i Polaków. [www.olesiejuk.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang., MgW-3838, MgW-11881, MgW-5787 (4 egz.)
Książka
W koszyku
Córka marnotrawna / Jeffrey Archer ; przełożyli Danuta Sękalska, Wiesław Mleczko. - Wydanie 3 poprawione. - Poznań : Rebis, 2009. - 523, [2] strony ; 18 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Kontynuacje powieści Kane i Abel.
"Córka marnotrawna" to kontynuacja bestsellerowej powieści "Kane i Abel". Choć książka została opublikowana w 1982 roku, jej akcję autor doprowadził aż do roku 1996. Na szczęście niektóre prognozy polityczne się nie sprawdziły - nie istnieje już Związek Radziecki i zmienił się układ sił politycznych w Europie - inne mogą się jeszcze spełnić. Pasjonującą opowieść o Florentynie Kane, córce polskiego emigranta Abla Rosnovskiego, czyta się z zapartym tchem. Jej historia rozgrywa się na zakreślonym z wielkim rozmachem tle współczesnych Stanów Zjednoczonych, w których toczy się nieustanna walka o władzę i wpływy. Polskiego czytelnika szczególnie ujmuje ogromny szacunek i sympatia, jakimi Archer darzy Polskę i Polaków. [wydawnictwo Rebis]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka marnotrawna / Jeffrey Archer ; przełożyli Danuta Sękalska i Wiesław Mleczko. - Wydanie 3 poprawione (dodruk). - Poznań : Rebis, 2015. - 523, [2] strony ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Kontynuacja powieści: Kane i Abel.
"Córka marnotrawna" to kontynuacja bestsellerowej powieści "Kane i Abel". Choć książka została opublikowana w 1982 roku, jej akcję autor doprowadził aż do roku 1996. Na szczęście niektóre prognozy polityczne się nie sprawdziły - nie istnieje już Związek Radziecki i zmienił się układ sił politycznych w Europie - inne mogą się jeszcze spełnić. Pasjonującą opowieść o Florentynie Kane, córce polskiego emigranta Abla Rosnovskiego, czyta się z zapartym tchem. Jej historia rozgrywa się na zakreślonym z wielkim rozmachem tle współczesnych Stanów Zjednoczonych, w których toczy się nieustanna walka o władzę i wpływy. Polskiego czytelnika szczególnie ujmuje ogromny szacunek i sympatia, jakimi Archer darzy Polskę i Polaków. [www.empik.com, 2015]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka marnotrawna / |Jeffrey Archer ; przełożyli Danuta Sękalska i Wiesław Mleczko. - Wyd. 3 popr.(dodruk) - Poznań : Rebis, 2012. - 523, [2] s. ; 21 cm.
Stanowi kontynuację powieści pt.: Kane i Abel.
Córka marnotrawna" to kontynuacja bestsellerowej powieści Kane i Abel. Choć książka została opublikowana w 1982 roku, jej akcję autor doprowadził aż do roku 1996. Na szczęście niektóre prognozy polityczne się nie sprawdziły - nie istnieje już Związek Radziecki i zmienił się układ sił politycznych w Europie - inne mogą się jeszcze spełnić. Pasjonującą opowieść o Florentynie Kane, córce polskiego emigranta Abla Rosnovskiego, czyta się z zapartym tchem. Jej historia rozgrywa się na zakreślonym z wielkim rozmachem tle współczesnych Stanów Zjednoczonych, w których toczy się nieustanna walka o władzę i wpływy. Polskiego czytelnika szczególnie ujmuje ogromny szacunek i sympatia, jakimi Archer darzy Polskę i Polaków. [www.rema.com.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-369 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kane i Abel / Jeffrey Archer ; przełożyli Wiesław Mleczko, Danuta Sękalska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2003]. - 759, [1] strona ; 18 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
William Lowell Kane i Abel Rosnovski - pierwszy to syn bostońskiego milionera, a drugi ubogiego emigranta z Polski - dwaj mężczyźni, urodzeni tego samego dnia na przeciwnych krańcach świata. Przeznaczenie skrzyżowało ich ścieżki w bezwzględnej walce o zbudowanie imperium. Fascynująca opowieść, rozgrywająca się na przestrzeni sześćdziesięciu lat. Historia dwóch mężczyzn, związanych przeogromną nienawiścią. Mężczyzn, których los połączył, by najpierw ich ocalić, a na koniec zniszczyć. [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kane i Abel /Archer Jeffrey ; przełożyli Danuta Sękalska i Wiesław Mleczko. - Wydanie 3, poprawione (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 616, [1] strona ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
William Lowell Kane i Abel Rosnovski - pierwszy to syn bostońskiego milionera, a drugi ubogiego emigranta z Polski - dwaj mężczyźni, urodzeni tego samego dnia na przeciwnych krańcach świata. Przeznaczenie skrzyżowało ich ścieżki w bezwzględnej walce o zbudowanie imperium. Fascynująca opowieść, rozgrywająca się na przestrzeni sześćdziesięciu lat. Historia dwóch mężczyzn, związanych przeogromną nienawiścią. Mężczyzn, których los połączył, by najpierw ich ocalić, a na koniec zniszczyć. [empik.com, 2013]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2 - lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kane i Abel / Jeffrey Archer ; przełożyły [z ang.] Danuta Sękalska i Wiesław Mleczko. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996. - 584, [1] strona ; 20 cm.
(Biblioteczka Konesera)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Dzieje waśni między Wiliamem Kane`em, głową bogatego bankierskiego rodu, a Ablem Rosnovskim, ubogim imigrantem z polski, to temat kolejnej bestsellerowej powieści Jeffreya Archera, brytyjskiego autora, uhonorowanego w 1992 roku przez królową Elżbietę tytułem szlacheckim; serial telewizyjny "Kane i Abel" zdobył sobie ogromną widownię również w Polsce. Klasyczny konflikt pod piórem Archera nabiera nowych, żywych barw, co czyni jego powieść pasjonującą lekturą. Autor pieczołowicie odtwarza realia Polski i Rosji sprzed pierwszej wojny światowej, lecz nie jest zobowiązany do topograficznej wierności, a jeśli czasem puszcza wodze fantazji, przydaje to tylko dramatyzmu losom ambitnego Polaka. [www.merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-1933 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kane i Abel / Jeffrey Archer ; przełożyli Danuta Sękalska i Wiesław Mleczko. - Wydanie 3 poprawione (dodruk). - Poznań : Rebis, 2015. - 616, [1] strona ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
William Lowell Kane i Abel Rosnovski - pierwszy to syn bostońskiego milionera, a drugi ubogiego emigranta z Polski - dwaj mężczyźni, urodzeni tego samego dnia na przeciwnych krańcach świata. Przeznaczenie skrzyżowało ich ścieżki w bezwzględnej walce o zbudowanie imperium. Fascynująca opowieść, rozgrywająca się na przestrzeni sześćdziesięciu lat. Historia dwóch mężczyzn, związanych przeogromną nienawiścią. Mężczyzn, których los połączył, by najpierw ich ocalić, a na koniec zniszczyć. [www.empik.com, 2015]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.ang. (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
Kane i Abel [Dokument dźwiękowy] / Jeffrey Archer ; przełożyli [z ang.] Danuta Sękalska i Wiesław Mleczko. - [Warszawa] : Polski Związek Niewidomych Zakład Wydawnictw i Nagrań, 1992. - 22 kas. dźw. : analog.
Dzieje waśni między Williamem Kane'm, głową bogatego bankierskiego rodu, a Ablem Rosnovskim, ubogim imigrantem z Polski, to temat betsellerowej powieści Jeffreya Archera, brytyjskiego autora, uhonorowanego w 1992 roku przez królową Elżbietę tytułem szlacheckim; serial telewizyjny "Kane i Abel"zdobył sobie ogromną widownię również w Polsce. Klasyczny konflikt pod piórem Archera nabiera nowych, żywych barw. Autor, pieczołowicie odtwarza realia Polski i Rosji sprzed pierwszej wojny światowej, chociaż nie do końca wierny topograficznej wierności, puszcza wodze fantazji, co przydaje dramatyzmu losom ambitnego Polaka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-143/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Synowie fortuny / Jeffrey Archer ; przekład Wiesław Mleczko i Danuta Sękalska. - Wydanie 3 poprawione (dodruk) - Poznań : Rebis, 2013. - 555, [1] strona ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Zdarzają się chwile, w których za sprawą przypadku bądź czyjejś decyzji zmienia się całe nasze życie. W latach czterdziestych ubiegłego wieku w Connecticut przychodzą na świat bliźnięta, które zostają rozdzielone zaraz po urodzeniu. Każdego z nich los obdarzył inaczej. Nie wiedząc o sobie nawzajem, prowadzą zupełnie odrębne życia. Spotykają się po latach jako dorośli mężczyźni w bardzo dramatycznych okolicznościach... Archer z właściwym sobie mistrzostwem kreśli zarówno barwne, nietuzinkowe postacie, jak i żywy portret amerykańskiego społeczeństwa w znaczącym dla niego czasie. Napisana z rozmachem powieść w fascynujący sposób ukazuje meandry ludzkiego losu na tle ważnych wydarzeń politycznych, społecznych i historycznych. [www.merlin.pl, 2015]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Za grzechy ojca / Jeffrey Archer ; przełożyli Wiesław Mleczko i Danuta Sękalska. - Wydanie 1 (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 373, [1] strona ; 22 cm.
(Kroniki Cliftonów / Jeffrey Archer ; 2)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Nowy Jork, rok 1939. Harry Clifton, podający się za Toma Bradshawa, zostaje aresztowany i oskarżony o zabójstwo brata. Przed sądem broni go ceniony adwokat Sefton Jelks, który z nie do końca jasnych powodów zaoferował mu bezpłatnie swoje usługi. Chociaż zarzut morderstwa zostaje oddalony, sędzia skazuje Harry’ego aż na sześć lat więzienia za dezercję. Harry mógłby dowieść, że jest niewinny, jedynie poprzez wyjawienie swojej prawdziwej tożsamości - ale przecież przysiągł sobie, że nigdy tego nie zrobi, gdyż musi chronić kobietę, którą kocha. Tymczasem Emma nie wierzy, że Harry zginął na morzu, choć jedynym przemawiającym za tym dowodem jest zapieczętowany list stojący na gzymsie kominka jego matki w Bristolu i zaadresowany jego charakterem pisma. Zdesperowana kobieta pozostawia w Anglii synka i wyrusza w podróż do Nowego Jorku z mocnym postanowieniem, że zrobi wszystko, aby odnaleźć mężczyznę, którego miała poślubić. [www.empik.com, 2014]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.ang. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.ang. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej