Rudolf Ryszard (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Dostępność
dostępne
(17)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(6)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(1)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(3)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(3)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Rudolf Ryszard (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(331)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(214)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(192)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Domańska Joanna (1970- )
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(173)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(158)
Cieślik Donata (lektorka)
(155)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Mortka Marcin (1976- )
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(142)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(4)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Gatunek
Powieść amerykańska
(8)
Powieść obyczajowa amerykańska
(6)
Powieść angielska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Szepty o zmroku / Barbara Delinsky ; przeł. Ewa i Ryszard Rudolfowie. - Warszawa : Da Capo, 1996. - 382, [1]s. ; 20 cm.
Autor
Delinsky Barbara (1945- ). Rudolf Ewa (tłumaczka). Rudolf Ryszard (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.
Katia Morell po latach wraca do bogatej rodziny, u której się wychowała, korzystając z tego, że jej matka była tam gospodynią. Elegancką i doskonale radzącą sobie w życiu Katię, silną i niezależną, czeka spotkanie z mężczyzną jej życia, Jordanem - dziedzicem fortuny Whyte'ów. Choć sytuacja jest dość dramatyczna - brat Jordana ginie wraz z żoną w tajemniczych okolicznościach - zaczynają się budzić dawne uczucia, a wraz z nimi Katia wraca do przeszłości i poznaje nie znany jej przerażający świat zbrodni i brudnych pieniędzy; świat, o którym można tylko... szeptać o zmroku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-2079, W-Romans, MgW-2078 (3 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Tajemne lata / Judith Lennox ; przeożyli: Ewa Rudolf, Ryszard Rudolf. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 608 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Lennox Judith (1953- ). Rudolf Ewa (tłumaczka). Rudolf Ryszard (tłumacz).
Gatunek
Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.
Latem 1914 roku czworo młodych ludzi bawi się wspólnie w ogrodach Drakesden Abbey: Nicholas i Lally, mieszkańcy wielkiego domu w samym sercu ponurej i magicznej krainy moczarów, Thomasine, niezależna dziewczyna, wychowana przez hołdujące konwenansom ciotki, i Daniel, ambitny syn miejscowego kowala. Już wkrótce jednak zaginięcie tajemniczego klejnotu oraz nadciągająca wojna poróżni przyjaciół i całkowicie odmienią ich beztroskie życie. Upłynie wiele lat, nim klejnot się odnajdzie, a wraz z nim powróci nadzieja. [www.merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Romans, MgW-1909, MgW-23521, MgW-23520, MgW-1972 (5 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.ang. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit. ang., F.2 - lit.ang. (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.ang. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Doskonałość / Judith McNaught ; przełożyli: Ewa Rudolf, Ryszard Rudolf. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 563 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
McNaught Judith (1944- ). Rudolf Ewa (tłumaczka). Rudolf Ryszard (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.
Porzucona przez matkę Julia znajduje oparcie w domu przybranych rodziców, gdzie w atmosferze miłości rozkwita, wyrastając na piękną i pełna wdzięku młodą kobietę. Zostawszy nauczycielką, powszechnie lubianą i szanowaną przez mieszkańców rodzinnego miasteczka w Teksasie, stara się postępować zgodnie z przyjętymi przez siebie zasadami i przekazywać dalej dobro, którego sama doświadczyła. [www.merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-23497, W-Romans, MgW-1973 (3 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość silniejsza niż śmierć / Danielle Steel ; przełożyli z angielskiego Ewa Rudolf, Ryszard Rudolf. - Wyd. 4. - Warszawa : Książnica, 2006. - 319 s. ; 18 cm.
Autor
Steel Danielle (1947- ). Rudolf Ewa (tłumaczka). Rudolf Ryszard (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.
Wśród pasażerów "Titanica" wyruszającego w dziewiczy rejs, znajdują się Kate i Bertram Winfieldowie, którzy po ogłoszeniu w Anglii zaręczyn córki, wracają z jej przyszłym mężem do San Francisco, gdzie młodzi mają wziąć ślub. Radosny sen o szczęściu przemienia się w koszmar, gdy pierwszy rejs statku okazuje się ostatnim. Dla mężczyzn nie ma miejsc w łodziach ratunkowych, więc wierna przysiędze Kate pozostaje z mężem w czasie niedoli. Razem z bliskimi bohaterki umierają jej marzenia, ale ona musi żyć, by wypełnić obietnicę złożoną matce.[www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-18549, MgW-18550, MgW-2033 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość silniejsza niż śmierć / Danielle Steel ; przełożyli z angielskiego: Ewa Rudolf, Ryszard Rudolf. - Wyd. 3 (dodr.). - Katowice : Książnica, 2002. - 319, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Steel Danielle (1947- ). Rudolf Ewa (tłumaczka). Rudolf Ryszard (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość silniejsza niż śmierć / Danielle Steel ; przeł. z ang. Ewa Rudolf, Ryszard Rudolf. - Katowice : Książnica, 1995. - 306, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Steel Danielle (1947- ). Rudolf Ewa (tłumaczka). Rudolf Ryszard (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska..
Wśród pasażerów "Titanica" wyruszającego w dziewiczy rejs, znajdują się Kate i Bertram Winfieldowie, którzy po ogłoszeniu w Anglii zaręczyn córki, wracają z jej przyszłym mężem do San Francisco, gdzie młodzi mają wziąć ślub. Radosny sen o szczęściu przemienia się w koszmar, gdy pierwszy rejs statku okazuje się ostatnim. Dla mężczyzn nie ma miejsc w łodziach ratunkowych, więc wierna przysiędze Kate pozostaje z mężem w czasie niedoli. Razem z bliskimi bohaterki umierają jej marzenia, ale ona musi żyć, by wypełnić obietnicę złożoną matce.[www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-17327 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miłość silniejsza niż śmierć / Danielle Steel ; przeł. z ang. Ewa Rudolf, Ryszard Rudolf. - Wyd. 3. - Katowice : Książnica, 2000. - 319, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Steel Danielle (1947- ). Rudolf Ewa (tłumaczka). Rudolf Ryszard (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość silniejsza niż śmierć / Danielle Steel ; przekład Ewa i Ryszard Rudolfowie. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 398 s. ; 21 cm.
Autor
Steel Danielle (1947- ). Rudolf Ewa (tłumaczka). Rudolf Ryszard (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.
Niezwykle atrakcyjna czterdziestolatka, Fiona, należy do samodzielnych kobiet, które wszystko postawiły na karierę zawodową. Praca redaktor naczelnej wielkiego nowojorskiego pisma o modzie pozwala jej podróżować i żyć tak, jak lubi, wśród szalonych fotografów i modelek, w towarzystwie... ukochanego buldoga. John, pięćdziesięcioletni wdowiec z dwiema dorosłymi córkami (i pekińczykiem!), jest statecznym właścicielem agencji reklamowej. Zakochują się nagle i od pierwszego wejrzenia, choć różni ich niemal wszystko. Tradycjonalista spotkał kobietę, która najbardziej ceni sobie wolność. Jadą do Paryża po najpiękniejsze chwile swego życia. Biorą ślub i... rozwód, ale wielka miłość trwa. Czy dadzą sobie "drugą szansę"? [www.merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- IV/P (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci światła / Robert Stone ; przekład Ewa Rudolf, Ryszard Rudolf. - Warszawa : Da Capo, 1995. - 318, [1] strona ; 19 cm.
Autor
Stone Robert (1937-2015). Rudolf Ewa (tłumaczka). Rudolf Ryszard (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa
Gordon Walker - aktor, pisarz, kochanek i cierpiętnik - nie umie wyrwać się z zaklętego kręgu niemożności; nie potrafi pogodzić się z klęską, nie ma odwagi podjąć walki o sukces. Porzucony przez żonę, lękający się śmierci, Gordon potrzebuje czegoś więcej - marzenia. Postanawia, że jego spełnieniem będzie miłość, a jego uosobieniem - Lu Anne. Jedzie więc do Meksyku, gdzie w filmie kręconym na podstawie jego scenariusza Lu Anne odtwarza główną rolę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej