SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzikie łabędzie / Jung Chang ; przełożyła Bożena Umińska. - Warszawa : Prima, 1995. - 476, [3] strony, [16] stron tablic : fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Chang Jung (1952- ). Umińska Bożena (1948- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Chang, Jung (1952-) Dziadkowie i wnuki Kobieta Matki i córki Chiny

Gatunek

Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia chińskie

Babka autorki miała dwa lata, gdy zgodnie z chińską tradycją matka połamała jej kości stopy i skrępowała palce. Gdy dziewczynka błagała, by rozwiązać bandaże, matka z płaczem wyjaśniała, że robi to dla jej szczęścia. Dzięki temu babka wyrosła na lokalną piękność i stała się konkubiną generała. Matka autorki wstąpiła do komunistycznego podziemia i walczyła o nowe Chiny. Wspięła się wysoko w hierarchii partyjnej, ale podczas rewolucji kulturalnej musiała klęczeć na rozbitym szkle i walić głową w chodnik na znak pokuty. Mała Jung recytowała z pamięci Czerwoną Książeczkę Mao. Jako nastolatka naszywała łaty na spodnie, żeby wyglądać bardziej proletariacko. Na studiach skorzystała z cudem nadarzającej się okazji i opuściła swój kraj na zawsze. Została pierwszą osobą z komunistycznych Chin, która obroniła doktorat na brytyjskim uniwersytecie. Jung Chang przełamała strach i opowiedziała światu o prawdziwych uczuciach swojego narodu. Od czasu pierwszego wydania Dzikie łabędzie zostały przetłumaczone na 37 języków i sprzedały się w ponad 13 milionach egzemplarzy na całym świecie. W Chińskiej Republice Ludowej ta książka wciąż jest zakazana. [Prima, 1995]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzikie łabędzie : trzy córki Chin / Jung Chang ; tłumaczenie Bożena Umińska-Keff. - Wydanie 1. (Znak). - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 639, [1] strona, [16] stron tablic : fotografie, mapa, tablica genealogiczna ; 23 cm.

Autor

Chang Jung (1952- ). Umińska Bożena (1948- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Chang, Jung (1952- ) Dziadkowie i wnuki Kobieta Matki i córki Chiny

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Książka, która poruszyła czytelników na całym świecie. Nie można jej przeczytać tylko w Chinach, gdzie wciąż jest zakazana przez władze. Przejmująca opowieść o trzech pokoleniach jednej rodziny, której doświadczenia tworzą niezwykły obraz przemian, jakie dokonały się w Chinach. Babka autorki zgodnie ze starą tradycją miała zabandażowane stopy, a rodzice przeznaczyli ją na konkubinę generała. Matka stała się zaangażowaną komunistką walczącą o nowe Chiny. Jednak gdy razem z mężem zaczęli dostrzegać okrucieństwo Mao, oboje doświadczyli bezwzględnych prześladowań podczas Rewolucji Kulturalnej, byli torturowani i zostali zesłani do obozów pracy. Mała Jung dorastała jako Pionierka z Czerwoną Książeczką pod pachą, ale jako młoda kobieta zdecydowała się skorzystać z cudem nadarzającej się okazji i opuścić swój kraj na zawsze. Mieszkając w Londynie, napisała książkę, która pozwoliła zrozumieć światu, czym tak naprawdę są współczesne Chiny. Od czasu pierwszego wydania Dzikie łabędzie zostały przetłumaczone na 37 języków. Na całym świecie sprzedano ponad 13 milionów egzemplarzy. [www.empik.com, 2017]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-929-051 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Dzikie łabędzie [Dokument dźwiękowy] / Jung Chang ; przełożyła Bożena Umińska. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 1996. - 26 kas. dźw. : analog.

Autor

Chang Jung (1952- ). Umińska Bożena (1948- ). Kutyłowska Blanka (1928-2013).

Temat

Chang, Jung (1952- ). Chiny

Gatunek

Kasety magnetofonowe Dokumenty dźwiękowe. Pamiętniki chińskie

Jest to fascynująca autobiograficzna saga, której bohaterkami są przedstawicielki trzech pokoleń rodziny autorki książki - babka, matka i córka. W tej kochającej się rodzinie ostoją były zawsze kobiety. Akcja powieści rozgrywa się na tle przemian zachodzących w Chinach, w ciągu ostatnich osiemdziesięciu lat. Lata te obejmują schyłkowy okres Wielkiego Cesarstwa Chińskiego, okres japońskiej okupacji, rządy Mao, rewolucję kulturalną, wydarzenia związane z masakrą na Placu Niebiańskiego Spokoju w 1989 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-690/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siedem głazów przeznaczenia / Diana Gabaldon ; z angielskiego przełożyli Katarzyna Bażyńska-Chojnacka, Barbara Gadomska, Bożena Keff, Szymon Kołodziejski, Elżbieta Kowalewska, Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik, Anna Żukowska-Maziarska ; [wstęp Szymon Kołodziejski]. - Warszawa : Świat Książki, 2021. - 603, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Gabaldon Diana (1952- ). Bażyńska-Chojnacka Katarzyna (tłumaczka). Gadomska Barbara (tłumaczka). Umińska Bożena (1948- ). Kołodziejski Szymon (tłumacz). Kowalewska Elżbieta (tłumaczka). Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka (tłumaczka). Żukowska-Maziarska Anna (1949- ). Gabaldon Diana (1952- ). Zwyczaje armii Gabaldon Diana (1952- ). Przestrzeń pomiędzy nami Gabaldon Diana (1952- ). Plaga zombie Gabaldon Diana (1952- ). Liść na zaduszkowym niebie Gabaldon Diana (1952- ). Dziewice Gabaldon Diana (1952- ). Ulotna zieleń Gabaldon Diana (1952- ). Oblężenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele historyczne

Na okładce: Saga Obca, kolekcja opowiadań.

Siedem głazów przeznaczenia” to zbiór opowiadań osadzonych w świecie nagradzanej sagi „Obca”, przetłumaczonej na 33 języki. Śledź losy ukochanych postaci, poznanych dzięki bestsellerowej serii „Obca”. Ta niezwykła kolekcja opowiadań pozwoli ci wrócić do magicznego świata Claire Randall i Jamiego Frasera. Miłośniczki „Obcej” muszą je przeczytać! Niezwykle urzekające historie kuszą poczuciem humoru i wątkami romansowymi. Wszystkie części sagi „Obca” zajmowały najwyższe miejsca na listach bestsellerów w 114 krajach i rozeszły się w łącznym nakładzie 50 milionów egzemplarzy. Powieść została zekranizowana. Cieszący się popularnością serial jest dostępny na platformie Netflix. Diana Gabaldon stworzyła również sagę „Lord John”, powiązaną fabułą z serią „Obca”. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Willesden Lane : pamiętnik muzyki, miłości i przetrwania / Mona Golabek, Lee Cohen ; przekład Bożena Keff. - Budapeszt ; Syrakuzy ; Kraków : Austeria, 2018. - 315, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Golabek Mona (1950- ). Cohen Lee. Umińska Bożena (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jura-Golabek, Lisa (1924-1997) Dzieci Holokaust II wojna światowa (1939-1945) Kindertransporty (1938-1940) Pianiści Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945) Żydzi Austria Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Przyjęta nazwa tłumacza: Bożena Umińska.

Wiedeń, 1938 rok. Czternastoletnia Lisa Jura, młoda pianistka zakochana w muzyce klasycznej, obserwuje zmiany zachodzące w jej ukochanym mieście: nazistów przemierzających ulice, prześladowania Żydów, zamieszki. Po nocy kryształowej rodzice postanawiają wysłać Lisę w bezpieczne miejsce. Pociągi ewakuujące żydowskie dzieci (tzw. Kindertransporty) opuszczają stolicę Austrii, kierując się do Holandii i Anglii. Na kilka miesięcy przed początkiem wojny Lisa trafia do Londynu, gdzie wraz z innymi nastoletnimi uchodźcami zostaje umieszczona w internacie na Willesden Lane 243, który wkrótce staje się jej drugim domem. Poznaje Ginę, Aarona, Güntera, Paula i Johnny?ego. Wspólnie zakładają Komitet do Zniesienia Wszelkiego Zła, którego tajnym sygnałem rozpoznawczym stają się pierwsze akordy Koncertu fortepianowego Edvarda Griega. Lisa dojrzewa, przeżywa pierwszą miłość, spotyka ludzi, dzięki którym może realizować marzenie o karierze pianistki koncertowej. Odcięta od rodziny, nigdy nie zapomina słów, którymi pożegnała ją matka: ?Musisz mi obiecać? że nie rozstaniesz się z muzyką. Muzyka ci pomoże, dasz sobie radę. Niech będzie twoją najlepszą przyjaciółką, Lisełe?? Bohaterka książki, Lisa Jura-Golabek, po wydarzeniach opisanych w książce wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych, gdzie w 1949 roku wyszła za mąż za poznanego w Europie żołnierza francuskiego ruchu oporu o polskim pochodzeniu ? Michela Golabek. Para przeniosła się do Los Angeles, gdzie Lisa uczyła gry na fortepianie. Pasję muzyczną przekazała córkom oraz wnuczkom, które zostały pianistkami koncertowymi. W Los Angeles zamieszkały również siostry Lisy: Sonia, wraz z mężem Solem, oraz Rosie, z mężem Leo i córką Ester. Lisa JuraGolabek przez całe życie wspierała działalność charytatywną, uczestnicząc w koncertach na rzecz hospicjów dla chorych na AIDS oraz badań nad rakiem. Zmarła w 1997 roku. [www.czytam.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)