Zalewska-Noworyta Alicja (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(5)
Forma i typ
Książki
(5)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(5)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(1)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(520)
Zalewska-Noworyta Alicja (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(322)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(214)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(193)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(185)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Domańska Joanna (1970- )
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(173)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(158)
Cieślik Donata (lektorka)
(155)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Mortka Marcin (1976- )
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(142)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
(1)
Temat
Bullrich-Palenque, Silvina (1915- )
(1)
Pisarze argentyńscy
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(2)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2)
Pamiętniki argentyńskie
(1)
Powieść hiszpańska
(1)
Powieść obyczajowa hiszpańska
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść psychologiczna
(1)
Thriller psychologiczny
(1)
Pokaż mniej ...
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wspomnienia / Silvina Bullrich ; przeł. [z hisz.] Alicja Noworyta. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 257, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Bullrich-Palenque Silvina (1915- ). Zalewska-Noworyta Alicja (tłumaczka).
Temat
Bullrich-Palenque, Silvina (1915- ). Pisarze argentyńscy
Gatunek
Pamiętniki argentyńskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82(091):929, MgW-26728, MgW-10311, MgW-10310 (4 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 929-051 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książę przypływów. Tom 1. / Pat Conroy ; przełożyła Alicja Zalewska-Noworyta ; oprac. Elżbieta Delis-Modzelewska. - Warszawa : Amber, 1994. - 414,[2] s. ; 21cm.
Autor
Conroy Pat (1945- ). Zalewska-Noworyta Alicja (tłumaczka). Delis-Modzelewska Elżbieta (1939- ).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę przypływów. Tom 2. / Pat Conroy ; przełożyła Alicja Zalewska-Noworyta ; opracowanie Elżbieta Delis-Modzelewska. - Warszawa : Amber, 1994. - 414,[2] s. ; 21 cm.
Autor
Conroy Pat (1945- ). Zalewska-Noworyta Alicja (tłumaczka). Delis-Modzelewska Elżbieta (1939- ).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uciekinierka z San Benito / Chufo Lloréns ; z hiszpańskiego przełożyła Alicja Noworyta. - Wyd. 3. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2010. - 830, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Lloréns Chufo (1931- ). Zalewska-Noworyta Alicja (tłumaczka).
Gatunek
Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa hiszpańska.
Znakomita powieść historyczna hiszpańskiego pisarza, autora bestsellerowego, wydanego w Polsce w 2009 roku 'Władcy Barcelony'. 'Uciekinierka z San Benito' to pełna przygód, napisana z epickim rozmachem i wsparta historycznymi faktami opowieść o niezwykłej kobiecie, której życie zostało zbudowane na kłamstwie. Madryt, XVII wiek. Martína Rojo e Hinojosa, ubogi rolnik, pragnie mieć wreszcie syna, dziecko, któremu przekaże schedę po sobie. Gdy jego żona rodzi kolejną dziewczynkę, mężczyzna zwraca się do swej siostry, przeoryszy klasztoru San Benito i z jej pomocą podmienia nowonarodzoną dziewczynkę na porzuconego w przybytku chłopca. Catalina dorasta wśród sióstr, nie znając swojej tożsamości - o tym, kim naprawdę jest wie tylko kilka osób. Jej pochodzenie zdradza również odziedziczone po ojcu znamię... Przez trzynaście lat prawda pozostaje w ukryciu. Dopiero knowania Sor Gabrieli i ojciec Rivandeiry, którzy, chcąc wykorzystać Catalinę do własnych celów, oskarżają ją o konszachty z diabłem, prowokują dziewczynę do ucieczki. Od tej pory, przebrana za mężczyznę, Catalina będzie musiała uciekać przed nieprzyjaciółmi, radzić sobie w świecie, którego dotychczas nie znała i walczyć o własne życie. Na swojej drodze spotka zarówno wrogów, jak i przyjaciół, a pośród nich tego jedynego - młodego arystokratę, Diego de Cárdenasa, którego pokocha od pierwszego wejrzenia... Czy jednak uda jej się zdobyć jego serca, skoro oficjalnie stała się mężczyzną? I czy będzie miała dość sprytu i hartu ducha, by uciec przed depczącą jej po piętach Świętą Inkwizycją? [wydawnictwo.albatros.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.hisz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oksfordzka seria / Guillermo Martinez ; z hiszpańskiego przełożyła Alicja Noworyta. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 175, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Martinez Guillermo (1962- ). Zalewska-Noworyta Alicja (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura argentyńska
Gatunek
Powieść psychologiczna Thriller psychologiczny
Książkę tę można z powodzeniem określić mianem thrillera matematyczno-psychologicznego. Jest połowa lat 90. Do Oksfordu przybywa argentyński stypendysta. Wkrótce po przyjeździe w domu, w którym zamieszkał zostaje popełniona zbrodnia. Morderca planując kolejne zbrodnie posługuje się zasadami logiki matematycznej i oznacza swoje ofiary symbolami zaczerpniętymi z ciągów logicznych. Padają kolejne ofiary. Niepostrzeżenie do rozwiązywania szarady wciągnięty zostaje także czytelnik, który wraz z bohaterami będzie starał się poskładać wszystkie elementy zagadki, aż do zaskakującego i - rzecz jasna - logicznego finału
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.arg. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej