SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

58 wyników

Książka

W koszyku

Maestra / L. S. Hilton ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 310, [1] strona ; 21 cm.

(Maestra / Lisa Hilton ; 1)

Autor

Hilton Lisa (1974- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka). Hilton Lisa (1974- ). Maestra ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Galerie sztuki Historycy sztuki Kradzież Ludzie bogaci Oszustwo Zabójstwo

Gatunek

Powieść Thriller Sensacja (rodzaj/gatunek)

Spektakularne oszustwo w londyńskim domu akcyjnym. Bosy kochanek biegnący ulicami Paryża. Zuchwała kradzież na jachcie miliardera. Brutalne morderstwo pod mostem w Rzymie. Oni to zaczęli. Ona to dokończy. Judith Rashleigh pracuje w prestiżowym londyńskim domu aukcyjnym, ale w konfrontacji z bezceremonialnym snobizmem i demoralizacją musi zweryfikować swoje wyobrażenia o świecie sztuki, o którym zawsze marzyła. Dorabia sobie jako hostessa w jednym z nie do końca przyzwoitych barów West Endu - aczkolwiek to zajęcie wydaje się absolutnie niewinne w porównaniu z jej poczynaniami w wolne wieczory. W domu aukcyjnym Judith trafia na trop oszustwa, ale traci posadę i nie ma szans zdemaskować złoczyńcy. Zdesperowana przyjmuje propozycję jednego z klientów baru - ma towarzyszyć mu w podróży na Lazurowe Wybrzeże. Niestety, nierozważne podanie klientowi środków usypiających prowadzi do nieoczekiwanego dramatu, a Judith musi uciekać. Zdana na siebie, w wielkim niebezpieczeństwie, ma do dyspozycji jedynie swoją niebywałą zdolność udawania bogatej i sławnej. Może też podążać tropem oszustwa na wielką skalę, przez które straciła wymarzoną posadę. "Maestra", której akcja rozgrywa się w egzotycznych pałacach i na pokładach jachtów największych bogaczy, to na pewno thriller nietuzinkowy. Diabolicznie przenikliwa jak Amy Dunne z "Zaginionej dziewczyny" i niebezpieczna jak Lisbeth Salander, Judith Rashleigh jest bohaterką serii błyskotliwych i olśniewających powieści, które czyta się z zapartym tchem i zawrotem głowy. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Maestra [Dokument dźwiękowy] / L. S. Hilton ; [z języka angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2016. - 1 płyta CD (11 godz. 30 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

(Maestra / L.S. Hilton ; 1)

Autor

Hilton Lisa (1974- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka). Szwed Aleksandra (1990- ). Hilton Lisa (1974- ). Maestra ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Galerie sztuki Historycy sztuki Kradzież Ludzie bogaci Oszustwo Zabójstwo

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek) Thriller Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania: 11 godz. 30 min.

Nagranie na podst. edycji książkowej: Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2016.

Judith Rashleigh pracuje w prestiżowym londyńskim domu aukcyjnym, ale w konfrontacji z bezceremonialnym snobizmem i demoralizacją musi zweryfikować swoje wyobrażenia o świecie sztuki. Podejmuje pracę jako hostessa w jednym z nie do końca przyzwoitych barów West Endu. Gdy klient lokalu zaprasza Judith na Lazurowe Wybrzeże, kobieta może w końcu cieszyć się życiem sławnych i bogatych. Zwłaszcza że trafia na trop oszustwa w domu aukcyjnym i traci posadę. Niestety, nierozważne podanie środków usypiających swojemu towarzyszowi prowadzi do nieoczekiwanego dramatu, a Judith musi uciekać. Zdana na siebie, w wielkim niebezpieczeństwie, ma do dyspozycji jedynie swoją zdolność wykorzystywania mężczyzn do własnych celów i wiedzę na temat światowego rynku sztuki… Maestra, której akcja rozgrywa się w egzotycznych pałacach i na pokładach jachtów największych bogaczy, to na pewno thriller nietuzinkowy, który czyta się z zapartym tchem i zawrotem głowy. Judith Rashleigh jest diabolicznie przenikliwa jak Amy Dunne z Zaginionej dziewczyny i piekielnie niebezpieczna jak Lisbeth Salander. Spektakularne oszustwo w londyńskim domu aukcyjnym KIM Bosy kochanek biegnący ulicami Paryża JEST Zuchwała kradzież na jachcie miliardera MAESTRA? Brutalne morderstwo pod mostem w Rzymie Oni to zaczęli. Ona to dokończy. Czyta Aleksandra Szwed. [www.azymut.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

Kaseta

W koszyku

oceń

Niewinna krew / Phyllis Dorothy James ; przeł. Ewa Penksyk. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 2002. - 12 kas. dźw. : analog.

Autor

James Phyllis Dorothy (1920- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka). Utta Mirosław (1940- ).

Gatunek

Kasety magnetofonowe Dokumenty dźwiękowe. Powieść angielska

Philippa, adoptowana córka Maurice'a Palfreya, po osiągnięciu pełnoletności stara się o udostępnienie prawdziwego aktu urodzenia. Poznawszy tożsamość swoich biologicznych rodziców odnajduje ich dawny dom, przeprowadza wywiad wśród sąsiadów i poznaje straszliwą prawdę : jest córką morderców kilkunastoletniej dziewczynki. Ojciec zmarł w więzieniu ; matka niebawem ma zostać zwolniona warunkowo. Philippa postanawia ją poznać, chociaż zupełnie sobie nie wyobraża skutków tej decyzji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-1193/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta, która ukradła moje życie / Marian Keyes ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 543, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Keyes Marian (1963- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Kobieta Dublin (Irlandia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Pewnego dnia mieszkanka Dublina Stella Sweendey, mężatka i matka, stojąc w korku, wyświadcza komuś uprzejmość. Niestety, jej dobry uczynek powoduje potężną kraksę, która zmienia życie Stelli. Spotyka bowiem mężczyznę, który natychmiast prosi ją o numer telefonu (ze względu na ubezpieczenie). No i dobrze. I tak nie wzbudza on w niej wielkiej sympatii (jej samochód nie miał szansy w starciu z jego range roverem). Ale to spotkanie to zaczątek zmian, które sprawią, że ze zwyczajnej kobiety zamieni się w wielką gwiazdę, a jej życie rodzinne rozerwie się na kawałki. Czy przyczyną tego wszystkiego jest nierozważna uprzejmość? Znajomość z panem Range Roverem to przeznaczenie czy karma? Powinna się cieszyć czy przeklinać tę chwilę? [www.empik.com, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bóg zwierząt / Aryn Kyle ; przekład Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Sopot : Smak Słowa ; Londyn : Agnieszka Wójkowska Windhorse, 2009. - 313, [2] strony ; 21 cm.

(Seria z Przyprawami)

Autor

Kyle Aryn. Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kiedy jej starsza siostra ucieka z domu, by poślubić kowboja, na barki Alice Winston spada ciężar rodzinnych problemów: cierpiąca na depresję matka, powściągliwy, przepracowany ojciec i podupadłe ranczo. Trwa właśnie nadzwyczaj upalne lato, rośnie stos rachunków, Alice z jednej strony marzy o ucieczce od samotności swego wypełnionego obowiązkami życia, z drugiej zaś pragnie pomóc ojcu, który stara się jakoś zachować w całości i rodzinę, i ranczo. Aby związać koniec z końcem, Winstonowie zajmują się rozpieszczonymi końmi bogatych sąsiadów. Alice pierwszy raz w życiu ma okazję zetknąć się z władzą i bezpieczeństwem, które zapewniają pieniądze. Ponieważ losy i pomyślność jej rodziny splatają się z życiem klientów, dziewczyna zostaje wciągnięta w dorosły świat tajemnic i trudnych prawd, a wkrótce odkrywa, że ludzie - w tym również ona - mogą być okrutni, mogą kłamać i oszukiwać, choć czasem potrafią także zrobić coś bezinteresownego i poruszającego serce. W końcu Alice wraz ze swoją rodziną musi przetrwać serię wstrząsających, burzliwych wydarzeń, które wystawią na próbę jej miłość i dowiodą potęgi wybaczenia. Mądra i zadziwiająca opowieść o różnych obliczach miłości, a także o wygórowanej często cenie, jaką trzeba płacić na drodze ku dorosłości. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/48313/bog-zwierzat, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spektakl korupcji / David Liss ; z angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2006. - 469, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Liss David (1966- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść kryminalna amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spisek papierowy / David Liss ; z angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2005. - 557, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Liss David (1966- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna amerykańska.

Londyn roku 1719 to czas i miejsce, w którym ludzka chciwość najwyraźniej była silniejsza niż obecnie. Mieszkający tam ówcześnie Benjamin Weaver, były bokser, syn żydowskiego inwestora giełdowego, w niezwykłych okolicznościach staje się bohaterem zawiłej intrygi opartej na morderstwach, pieniądzach i spisku. Gdy jego ojciec ginie potrącony przez powóz konny, Weaver początkowo nie daje wiary w sugestie wuja, iż nie był to przypadek. Wkrótce jednak przekonuje się, że był w błędzie... Przedstawiając się jako ochroniarz do wynajęcia, dżentelmen do załatwiania trudnych spraw, a nawet funkcjonariusz organów ścigania, Weaver zostaje wynajęty przez dwóch mężczyzn do rozwiązania pozornie nie związanych ze sobą spraw. [www.empik.com, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieczny płomień / Beverly Byrne ; przełożyła z angielskiego Ewa Penksyk. - Katowice : Książnica, 1999. - 341, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Martin Beverly S. (1937- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Temat

Wojny napoleońskie (1803-1815) Żydzi Hiszpania

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść historyczna amerykańska.

Powieść historyczna, której akcja rozgrywa się w Hiszpanii w czasach wojen napoleońskich. Rodzina Mendozów, hiszpańskich Żydów, już w czternastowiecznej Kordobie skupiała w swych rękach wielki majątek i władzę. Mendozowie ocaleli z pogromu roku 1391, przetrwał także ich okazały dom. Sto lat później musieli jednak opuścić Palacio Mendoza, jak inni współwyznawcy wygnani z Hiszpanii królewskim dekretem. Osiadłszy w Anglii, dopiero u schyłku XVIII wieku widzą okazję odzyskania rodzinnej posiadłości. Podejmuje się tego Robert Mendoza, którego w Hiszpanii los zetknie z piękną śpiewaczką flamenco...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-4041, W-lit.amer., MgW-22420, MgW-4377 (4 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit. amer./H (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieci cesarza / Claire Messaud ; przełożyły: Ewa Penksyk-Kluczkowska, Dorota Kaczor. - Katowice : Sonia Draga, 2007. - 527, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Messud Claire (1966- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka). Kaczor Dorota (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Dzieci cesarza od wielu miesięcy okupują ścisłą czołówkę listy światowych bestsellerów. To pasjonującą historia o konflikcie ambicji, kryzysie lojalności oraz skomplikowanych relacjach przyjaźni i miłości. Narracja zdaje się wykraczać daleko poza granice społecznej satyry, wprawiając czytelnika w hipnotyczny, poruszający trans. [Sonia Draga, 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-20730, W-lit.amer. (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci cesarza / Claire Messaud ; z języka angielskiego przełożyły Ewa Penksyk-Kluczkowska, Dorota Kaczor. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 460, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Messud Claire (1966- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka). Kaczor Dorota (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Atak terrorystyczny na Stany Zjednoczone (2001) World Trade Center Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Akcja powieści Messud "Dzieci Cesarza", rozpoczyna się w bardzo niepewnym historycznie momencie: tuż po pęknięciu ogromnej bańki spekulacyjnej lat dziewięćdziesiątych, a przed 11 września. Trójka głównych bohaterów, trzydziestolatków, znajduje się w przełomowym momencie swego życia. Nie są już najmłodsi, ale jeszcze nie czują się zupełnie dorośli. Danielle, producentka telewizyjna, marzy o pracy przy ambitnych projektach, tymczasem zajmuje się takimi tematami jak liposukcja. Julius pracuje jako krytyk literacki i choć kreuje się na znaną osobistość, w rzeczywistości dorabia jako pomoc biurowa. Marina, choć otrzymała lukratywny kontrakt na książkę, wraca na garnuszek rodziców, bez pracy, z niedokończonym rękopisem. W tym właśnie momencie w ich życiu pojawiają się dwie kluczowe postacie: Ludovic Seeley, wydawca, dla którego nie istnieją żadne świętości i który planuje serię rewolucyjnych artykułów, oraz Bootie, pulchny dwudziestolatek, kuzyn Mariny, naiwnie przekonany, że przybył do wielkiego miasta, by odnieść sukces. [www.empik.com, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdumiewające opowieści pandy / Jon J Muth ; przełożyła z angielskiego Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - [40] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Muth Jon J. (1960- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-DF (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - I/N (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdumiewające opowieści pandy / Jon J. Muth ; [tłumaczenie Ewa Penksyk-Kluczkowska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [42] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Muth Jon J. (1960- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zen

Gatunek

Opowiadania i nowele

Sąsiadem Addy, Michaela i Karla zostaje Tafla, panda olbrzymia, która znajomym opowiada zadziwiające historie! Dziewczynce Addy panda mówi o biedaku, który obdarowuje rabusia, Michaelowi - o rolniku, który wie, że szczęście i pech trudno od siebie oddzielić, Karlowi zaś historyjkę o mnichu, który nie potrafi zrzucić ciężaru przeszłości. Trzy klasyczne przypowieści Zen, pełne mądrości i miłości, Jon J Muth wzbogacił żywymi akwarelami i wytwornymi rysunkami tuszem, tworząc w ten sposób książeczkę pod każdym względem wyjątkową. [www.gandalf.com.pl, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W siódmym niebie / Alyson Noël ; przełożyła z angielskiego Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Książnica, 2011. - 379, [1] s. ; 20 cm.

(Seria do Torebki)

Autor

Noël Alyson (1965- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Hailey Lane jest stewardesą. Kiedy w dniu jej urodzin zostaje odwołany lot, szczęśliwa kobieta wraca do domu przed czasem, by przygotować się do randki. Jednakże na miejscu zastaje niespodziankę zupełnie inną, niż oczekiwała. Bez zastanowienia chwyta torby i ucieka. Jej życiowe plany właśnie legły w gruzach. Hailey robi więc to, co wychodzi jej najlepiej: wyrusza w podróż dookoła świata, by uleczyć złamane serce. Z Nowego Jorku do Paryża, z Puerto Rico do Grecji, Alyson Noël zabiera nas w podróż wypełnioną mojito na każdym postoju, ekstrawaganckimi pasażerami w każdym fotelu i przystojnymi facetami na każdym lotnisku. [www.empik.com , 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Siódmy sekret szczęścia / Sharon Owens ; przeł. z ang. Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2011. - 411, [1] s. ; 20 cm.

(Seria do Torebki)

Autor

Owens Sharon (1968- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść irlandzka Powieść obyczajowa irlandzka.

Opowieść o miłości utraconej, o miłości odnalezionej i cudownych zrządzeniach losu. Jest Wigilia, pada gęsty śnieg, życie ma jeszcze więcej blasku niż na co dzień. Ruby w błogim nastroju ubiera choinkę, niecierpliwie czekając na wspaniałe, romantyczne święta. Jest bezgranicznie szczęśliwa, zwłaszcza że wreszcie podjęli z mężem decyzję, że najwyższy czas na dziecko. Ostry dzwonek telefonu nieodwołalnie niszczy jej bajkowe życie. W Nowy Rok zdruzgotana Ruby postanawia wziąć się w garść i szukając pocieszenia, szyje siedem niecodziennych aksamitnych torebeczek, jak się okaże – nadzwyczajnych pod każdym względem. Dzięki tym torebkom jej życie łączy się z losem innych osób, a Ruby poznaje sześć sekretów, które powoli roztapiają jej zmrożone serce. [www.empik.com, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.irl. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Prawo powrotu / Rebecca Pawel ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Warszawa : Sonia Draga, 2008. - 324, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Pawel Rebecca (1977- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść kryminalna amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-21669 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć nacjonalisty / Rebecca Pawel ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2007. - 271, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Pawel Rebecca (1977- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść kryminalna amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-21666, MgW-18520 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Kryminał (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość w ruinach / Walker Percy ; z angielskiego przełożyły Magdalena Jędrzejak, Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Sonia Draga, 2009. - 406, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Percy Walker (1916-1990). Jędrzejak Magdalena (tłumaczka). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-18827, W-lit.amer. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie kwiaty Alice Hart / Holly Ringland ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Warszawa : Marginesy, 2018. - 413, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ringland Holly. Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Dziewczęta Dojrzewanie Rozwój osobowości Sekrety rodzinne Toksyczne związki Australia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Zniewalająca powieść, o tym, jak nas prześladują przemilczane historie – i o historiach, które sobie opowiadamy, aby przetrwać. W rodzinnej tragedii dziewięcioletnia Alice Hart traci rodzinę, psa, dom, przestaje mówić. Trafia na położoną na odludziu farmę, gdzie jej babcia, o której istnieniu do tej pory nie miała pojęcia, uprawia australijskie kwiaty, przyjmuje pod swój dach kobiety szukające nowego początku i sama zmaga się z demonami przeszłości. Dziewczynka uczy się mowy kwiatów, języka, który pomoże jej nazwać to, czego nie umiała dotąd ubrać słowami. Czyta książki, które są jej wielką miłością i powoli dochodzi do siebie. Dorasta, cierpliwie czekając, aż babcia opowie jej tragiczną historię rodziny. Zdradzona, ucieka na czarodziejską pustynię środkowej Australii, by rozpocząć samodzielne życie i znaleźć ukojenie. Niestety, zakochuje się w Dylanie, mężczyźnie wyjątkowo niebezpiecznym. Żeby uwolnić się z tego związku, musi zawrócić – poznać rodzinne tajemnice i odzyskać swoją przeszłość. [www.virtualo.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.austral. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grace : księżna Monako / Jeffrey Robinson ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Warszawa : Marginesy, 2014. - 403, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Robinson Jeffrey (1945- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Gracja Patrycja (księżna Monako ; 1929-1982) Aktorzy amerykańscy Film amerykański Monako

Gatunek

Biografia.

To byłaby tylko bajka, gdyby nie zdarzyła się naprawdę. Ona - piękna aktorka odnosząca sukcesy u samego Hitchcocka. On - najbardziej pożądany kawaler świata, książę Monako. Poznali się na zaaranżowanym spotkaniu i... na pozór nic się nie stało. Połączyły ich... wysyłane w tajemnicy listy i powoli budzące się uczucie. A potem „żyli długo i szczęśliwie”, tworząc naprawdę dobrą, kochającą się rodzinę. Aż do tragicznej śmierci Grace. Czy - piękna i szlachetna w roli księżnej Monako - tęskniła za swą dawną pracą i nowymi rolami? Czy pragnęła wrócić do życia gwiazdy filmowej? Jak dawała sobie radę ze wścibskimi paparazzi i bezwzględnymi tabloidami? Jak odnalazła się w świecie wielkich interesów i polityki męża? Ta książka jest jedyną autoryzowaną przez Rodzinę Książęcą biografią Grace. Nie plotki, lecz wspomnienia najbliższych i rzetelne źródła stanowią siłę tej opowieści o Grace księżnej Monako, która stała się legendą. Uaktualniona i poprawiona przed wydaniem z okazji premiery filmu Grace księżna Monako z Nicole Kidman w roli tytułowej, wciąż jest jedyną biografią księżnej napisaną we współpracy z księciem Rainierem i jego rodziną. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-791 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sidney Chambers : cień śmierci / James Runcie ; przełożyła Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Warszawa : Marginesy, 2016. - 379, [5] s. ; 21 cm.

(Zagadki Grantchester / James Runcie ; 1)

Autor

Runcie James (1959- ). Penksyk-Kluczkowska Ewa (tłumaczka). Runcie James (1959- ). Zagadki Grantchester ;

Gatunek

Powieść angielska Kryminał

Na podstawie cyklu powieści o Sidneyu powstał znakomity serial "Grantchester". Jak to się dzieje, że skromny młody proboszcz w niewielkim Grantchester zamienia się w detektywa, którego nie powstydziłaby się Agatha Christie? Oczywiście przypadkiem. Sidney Chambers chciałby bez reszty poświęcać uwagę swoim parafianom, ale skoro parafianie giną w tajemniczych okolicznościach, a wręcz sami popełniają zbrodnie, skoro najbliższym przyjacielem proboszcza jest zapracowany inspektor policji, to siła wyższa – proboszcz musi brać udział w śledztwie. Część przygód anglikańskiego kapłana czytelnicy mogli poznać z serialu telewizyjnego nakręconego na podstawie książek Jamesa Runciego. Teraz mogą poznać również inne tajemnice, które musiał rozwikłać niecodzienny bohater. Nie zmienia się krąg malowniczych postaci towarzyszących Sidneyowi – Geordie Keating, któremu przyjaciel pomaga w pracy śledczej, piękna, błyskotliwa Amanda, z którą Sidney chętnie by się ożenił, gdyby nie dzieliła ich przepaść klasowa, pani Maguire, która nigdy nie owija w bawełnę, nawet gdyby bardzo się to przydało, ekscentryczny wikary Leonard Graham i młodziutki, bardzo entuzjastyczny labrador Kusy. Zapraszamy do ich świata – angielskiej prowincji, pięknego uniwersyteckiego Cambridge i barwnego Londynu, jeszcze konserwatywnego i pełnego uprzedzeń, a już tętniącego jazzem. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Kryminał (1 egz.)