SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kaligula czyli Władza w ręku dwudziestolatka / Roland Auguet ; przełożył Wojciech Gilewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990. - 163, [1] strona, [8] stron tablic, [2] karty tablic kolorowych : fot., portr. ; 21 cm.

(Biografie Sławnych Ludzi)

Autor

Auguet Roland. Gilewski Wojciech (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kaligula (cesarz rzymski ; 12-41). Władcy rzymscy Starożytny Rzym

Kaligula obwołany cesarzem po śmierci Tyberiusza w 37 roku, przeszedł do historii jako symbol tyranii, okrucieństwa, despotyzmu. Obraz ten przedstawiony za pośrednictwem analizy wielu różnorakich wątków związanych z osądem władcy stawia czytelnika pomiędzy przywołanym stereotypem władcy tyrana, a cesarzem rozważnie spoglądającym na losy państwa i swojego otoczenia, odwołując się zarazem do wpływów przeszłości. Postawiona zostaje teza kwestionująca autentyczność relacji historyków takich jak Swetoniusz, Dion Kasjusz, Seneka oraz historyków żydowskich Józef Flawiusz i Filon dodając, że są to jedyne źródła jakimi dysponujemy. Opisy często sprzeczne z faktami, które przyczyniły się do pochopnego przypisywania negatywnych cech osobie Kaliguli. Autor książki stara się uświadomić nam sprawy związane z intencjami i sposobem rządzenia w tamtych czasach. Śmiało podejmuje się próby obalenia twierdzeń tyczących się kompromitującej oceny. Uważa że: '' Można z całą pewnością stwierdzić, iż pomiędzy faktami i obrazem panowania takim, jaki nam przekazały kroniki, istnieje nie tyle zwykły rozziew, wynikający z mniej lub bardziej świadomej stronniczości historyków, a istna otchłań.'' Ponad to z treści książki możemy wyczytać jakimi postawami politycznymi charakteryzowali się ówcześni władcy czy sama społeczność. Dowiadujemy się jakimi cechami się odznaczali i do czego byli zdolni aby podkreślić swoją wyższość czy podążać do wybranego celu. [Fragment ksiązki]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(3) (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 94(3) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rycerze królestwa / David Camus ; przełożyli z francuskiego: Regina Gręda,Wojciech Gilewski. - Katowice : Videograf II, 2005. - 413, [1] s. ; 24 cm.

(Rycerze królestwa / David Camus ; 1)

Autor

Camus David (1970- ). Gręda Regina (tłumaczka). Gilewski Wojciech (tłumacz). Camus David (1970- ). Rycerze królestwa ;

Gatunek

Powieść francuska Powieść historyczna

Stanowi t. 1 cyklu o rycerzu Morgennesie.

Osadzona w realiach średniowiecza sensacyjna powieść nawiązuje klimatem i stylem do „Imienia róży” Umberto Eco, a także klasycznych już filmów przygodowych, jak „Indiana Jones” czy „Władca pierścieni”. Zachowując dbałość o szczegóły i autentyczność kontekstów historycznych, autor snuje pasjonującą opowieść o poszukiwaniu Świętego Krzyża, na którym został ukrzyżowany Chrystus. Relikwia ta, zagubiona podczas decydującej bitwy między muzułmanami a krzyżowcami, staje się pożądanym celem dla kilku konkurujących ze sobą grup. Są wśród nich m.in. rycerze maltańscy i templariusze, dawny szpitalnik Morgennes, żydowski handlarz relikwiami oraz przywódca świata muzułmańskiego – Saladyn. Krzyż przechodzi z rąk do rąk, nikt jednak nie ma pewności, że jest on autentyczny… Książka „Rycerze królestwa” wyróżniona została prestiżową francuską nagrodą jako najlepsza powieść przygodowa roku 2005. Jej autorem jest francuski pisarz, tłumacz, dziennikarz telewizyjny, wnuk Alberta Camusa. [opis wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsza żona / Françoise Chandernagor ; przełożył Wojciech Gilewski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 317, [3] strona ; 21 cm.

(Kalejdoskop)

Autor

Chandernagor Françoise (1945- ). Gilewski Wojciech (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Jest to wzruszająca opowieść kobiety porzuconej przez męża po dwudziestu pięciu latach wspólnego życia. To historia zdrady widzianej oczyma ofiary, która ciągle kocha niewiernego małżonka i nie może uwolnić się od wspomnień z okresu narzeczeństwa i pierwszych lat po ślubie. Wyznania są pisane na przestrzeni trzech lat trwania procesu rozwodowego. Książka jest nasycona głęboką zadumą nad miłością, życiem, przyjaźnią i wiernością, dojrzałością i niedojrzałością, nad wielkością Boga i Jego obecnością w naszym życiu. [www.ravelo.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Papillon / Henri Charriere ; przełożył [z fr.] Wojciech Gilewski ; [słowo wstępne Jean-Pierre Castelnau ; posłowie Jean-François Revel]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1994. - 491, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Charriére Henri (1906-1973). Gilewski Wojciech (tłumacz). Castelnau Jean-Pierre. Revel Jean-François (1924-2006).

Temat

Charriére, Henri (1906-1973)

Gatunek

Powieść francuska Powieść biograficzna francuska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Papillon / Henri Charrière ; z francuskiego przełożył Wojciech Gilewski ; [słowo wstępne Jean-Pierre Castelnau ; posłowie Jean-François Revel]. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 566, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Charriére Henri (1906-1973). Castelnau Jean-Pierre. Gilewski Wojciech (tłumacz). Revel Jean-François (1924-2006).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Charriére, Henri (1906-1973) Dżungle i lasy deszczowe Więziennictwo Zesłańcy Gujana Francuska (Francja)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

W paryskim środowisku przestępczym nazywano go Papillon, czyli Motyl, gdyż nigdy nie było go tam, gdzie go szukano. Zatrzymany w 1930 roku pod zarzutem morderstwa, którego nie popełnił, zostaje skazany na dożywotnie zesłanie do "zielonego piekła", jakim jest dżungla Gujany Francuskiej. Henri Charriere, bohater książki i jej autor zarazem, nie godzi się ze swoim losem: z niewiarygodną pomysłowością planuje i przygotowuje ucieczki. [Albatros, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wawrzyniec Wspaniały / Ivan Cloulas ; przełożył [z francuskiego] Wojciech Gilewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 399, [1] strona, [32] strony tablic : ilustracje ; 21 cm.

(Biografie Sławnych Ludzi)

Autor

Cloulas Ivan (1932- ). Gilewski Wojciech (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Medici, Lorenzo de (1449-1492) Kultura dworska Florencja (Włochy)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

"Wawrzyniec Medyceusz uchodzi w historii za osobę pełną sprzeczności. Spośród postaci występujących na scenie Odrodzenia jest, być może, tą, która ma największą ilość różnorakich oblicz. Jego portrety wprowadzają w błąd. chciaż sam uważał się za bardzo brzydkiego, wydaje się nam ujmujący ze swoją kwadratową twarzą wygrawerowaną na medalu upamiętniającym spisek Pazzich, z twarzą znękaną cierpieniem, jaką ukazuje nam malowidło nieznanego autora czy też maska pośmiertna, tragiczna i żałosna zarazem."

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(4) (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 929-052 (1 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-929/regał 4 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Operacja "Fortitude" [Dokument dźwiękowy] / Larry Collins ; przełożyła Regina Gręda, Wojciech Gilewski. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, [1994]. - 17 kas. dźw. : analog.

Autor

Collins Larry. Gręda Regina (tłumaczka). Gilewski Wojciech (tłumacz). Nadrowski Ryszard (1947-2021).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Kasety magnetofonowe Powieść amerykańska

"Fortitude", to kryptonim akcji wywiadu Aliantów, której celem było sianie błędnych informacji w szeregach agentów wywiadu niemieckiego. Plan ten był ściśle powiązany z desantem wojsk alianckich na kontynent europejski wiosną 1944 roku. Angielska agentka wywiadu zostaje zrzucona na teren okupowanej Francji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-409/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od Europy feudalnej do renesansu / red. Philippe Aries, Georges Duby ; red. wyd. pol. Andrzej Łoś; pod red. Georges'a Duby'ego ; oprac. Dominique Barthélemy ; przekł. z jęz. fr. tomu drugiego Wiera Bieńkowska, Wojciech Gilewski, Katarzyna Skawina ; red. nauk. przekł. tomu drugiego Wojciech Mrozowicz. - Wyd. 2. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich.Wydawnictwo, 2005. - 778, [2] s. : il. ; 23 cm.

(Historia Życia Prywatnego ; 2)

Autor

Duby Georges (1919-1996). Barthélemy Dominique. Bieńkowska Wiera (1912-1995). Gilewski Wojciech (tłumacz). Skawina Katarzyna. Mrozowicz Wojciech. Łoś Andrzej.

Temat

Obyczaje Życie codzienne Europa Zachodnia

Jak żyli nasi przodkowie - nie tylko ci "wielcy": królowie, wodzowie, wybitni twórcy kultury i nauki - ale zwykli "zjadacze chleba", o których nie wspominają żadne podręczniki i o których nie mówią nauczyciele na lekcjach? Co czuli, jak się zachowywali, czym były dla nich dzieciństwo, małżeństwo, śmierć, jak wyglądał ich dom, gdzie spędzali wolny czas, jakimi przedmiotami się otaczali? Historia życia prywatnego próbuje odkryć przed nami wewnętrzny, indywidualny, intymny świat człowieka. Pozycja poświęcona czasom od Europy feudalnej do renesansu. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 39/Podr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pamiętniki / Stéphanie-Félicité de Genlis ; przełożył[z fr.] Wojciech Gilewski ; wstęp napisał Stefan Meller ; przypisami opatrzył Marian Leon Kalinowski. - Warszawa : Czytelnik, 1985. - 520, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Genlis Stéphanie-Félicité de (1746-1830). Gilewski Wojciech (tłumacz). Meller Stefan (1942-2008). Kalinowski Marian Leon (1946- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Genlis, Stéphanie Félicité (de ; 1746-1830) Pisarze francuscy Francja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia francuskie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-13703, MgW-1057, MgW-13702, W-929 (4 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 929-051, F.2 -Mag.B-2035 (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarni myśliwi : brygada Dirlewangera / Christian Ingrao ; przeł. Wojciech Gilewski. - Wołowiec : Czarne, 2011.

(Historia)

Autor

Ingrao Christian (1971- ). Gilewski Wojciech (tłumacz).

Temat

Dirlewanger, Oskar (1895-1945). Waffen-SS. Działania specjalne (wojsko) Powstanie warszawskie (1944) Siły specjalnego przeznaczenia II wojna światowa (1939-1945)

Czarni myśliwi - recydywiści i kłusownicy, którym Himmler osobiście proponuje wolność w zamian za polowanie na ludzi na terenach okupowanych. Człowiek przystępujący do tej faustowskiej umowy to doktor politologii Oskar Dirlewanger, społeczny wyrzutek, ochotnik z czasów pierwszej wojny światowej, "potępieniec" korpusów ochotniczych. Jako żołnierz, a potem działacz nazistowski podejmuje walkę ze "światem wrogów", którzy zagrażają Niemcom. Dla czarnych myśliwych wojna oznacza polowanie na partyzantów, ale zajmują się także dozorowaniem polskich Żydów w obozach i uczestniczą w tłumieniu powstania warszawskiego. Ludzie z jednostki specjalnej dokonują rzezi, gwałtów, grabieży na taką skalę, że same zwierzchnictwo SS wszczyna w tej sprawie dochodzenie. Dwieście białoruskich wiosek znika z powierzchni ziemi, w Warszawie z rąk czarnych myśliwych giną tysiące ludzi. Żołnierze Dirlewangera wyróżniają się okrucieństwem w czasie rzezi Woli. Napisana na podstawie materiałów z archiwów niemieckich, rosyjskich i polskich praca Christiana Ingrao stanowi pierwsze całościowe opracowanie na temat kłusowników Hitlera. [www.merlin.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie Violette / Valérie Perrin ; z francuskiego przełożył Wojciech Gilewski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2022, - 478, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Perrin Valérie (1967- ). Gilewski Wojciech (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cmentarze Kobieta Miłość Prowincja Szczęście Śmierć bliskiej osoby Życie codzienne Burgundia (Francja ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Klimat francuskiej prowincji, opowieści o życiu we wszystkich jego odcieniach, śmiech i łzy, które mieszają się z aromatami herbaty, kwiatów i świeżo zebranych warzyw. I niezłomna wiara w szczęście. Bo życie jest piękne… mimo wszystko! Niezwykła historia zwykłej kobiety, którą los zaprowadził do miejsca zapomnianego przez większość ludzi. Kobiety, która pragnie na nowo rozkwitnąć – pomimo poczucia przegranej, niewyobrażalnej tragedii i straty, która ją dotknęła. Violette spędza całe dnie na cmentarzu. Dba o niego najlepiej jak potrafi, porządkuje groby, wymienia kwiaty, sprząta znicze… Jest dobrym duchem tego miejsca, służącym wsparciem odwiedzającym go żałobnikom. Violette wiele już słyszała – zarówno pięknych, jak i smutnych historii. I sama mogłaby niejedną opowiedzieć: o córce, która zginęła w straszliwym wypadku, o ukochanym mężu, który pewnego dnia zniknął… Lecz Violette nie chce dać się pogrzebać w przeszłości. I nawet w miejscu, w którym króluje śmierć, ma nadzieję na nowe życie. Wzruszająca opowieść o wyjątkowości ukrytej w codziennym życiu, o zakończeniach, które rozdzierają serce, i o nowych początkach, które kiełkują na gruzach przeszłości. [Wydawnictwo Albatros, 2022].

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F1.W- IV/P (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Życie Violette / Valérie Perrin ; z francuskiego przełożył Wojciech Gilewski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2023. - 478, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Perrin Valérie (1967- ). Gilewski Wojciech (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cmentarze Kobieta Miłość Śmierć bliskiej osoby Burgundia (Francja ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Niezwykła historia zwykłej kobiety, którą los zaprowadził do miejsca zapomnianego przez większość ludzi. Kobiety, która pragnie na nowo rozkwitnąć – pomimo poczucia przegranej, niewyobrażalnej tragedii i straty, która ją dotknęła. Violette spędza całe dnie na cmentarzu. Dba o niego najlepiej jak potrafi, porządkuje groby, wymienia kwiaty, sprząta znicze… Jest dobrym duchem tego miejsca, służącym wsparciem odwiedzającym go żałobnikom. Violette wiele już słyszała – zarówno pięknych, jak i smutnych historii. I sama mogłaby niejedną opowiedzieć: o córce, która zginęła w straszliwym wypadku, o ukochanym mężu, który pewnego dnia zniknął… Lecz Violette nie chce dać się pogrzebać w przeszłości. I nawet w miejscu, w którym króluje śmierć, ma nadzieję na nowe życie. Wzruszająca opowieść o wyjątkowości ukrytej w codziennym życiu, o zakończeniach, które rozdzierają serce, i o nowych początkach, które kiełkują na gruzach przeszłości. Opowiedziana z wrażliwością i wyczuciem, ciepła, przejmująca, a jednocześnie niezwykle budująca historia kobiety, która wbrew wszystkiemu uparcie wierzy w szczęście. Opowieść, która biegnie po nitce do kłębka − utkana z kaprysów losu, spraw drobnych i wielkich, strasznych i pięknych. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5082559/zycie-violette]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5 - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od rewolucji francuskiej do I wojny światowej / red. Philippe Aries, Georges Duby ; wyd. pol. Andrzej Łoś; pod red. Michelle Perrot ; oprac. ] Alain Corbin [et al.]; przekł. z jęz. fr. Anna Paderewska-Gryza, Bogusław Panek, Wojciech Gilewski ; red. nauk. przekł. Marek Czapliński. - Wyd. 2. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich.Wydawnictwo, 2006. - 755, [4] s. : il. ; 23 cm.

(Historia Życia Prywatnego ; 4)

Autor

Perrot Michelle (1928- ). Corbin Alain (1936- ). Paderewska-Gryza Anna. Panek Bogusław. Gilewski Wojciech (tłumacz). Czapliński Marek (1940- ). Aries Philippe (1914-1984). Duby Georges (1919-1996). Łoś Andrzej.

Temat

Obyczaje Życie codzienne Europa Zachodnia

Rewolucja francuska wyznaczyła nowy porządek zarówno w sferze prywatnej jak i publicznej. Ukazując rodzinę, jej zwyczaje, sposoby zamieszkiwania, konflikty, dramaty oraz związki intymne, autorzy starają się odpowiedzieć na pytanie, jaki wpływ miała ona na kształtowanie się nowych stosunków społecznych. [www.poczytaj.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 39/Podr. (1 egz.)