SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rycerze królestwa / David Camus ; przełożyli z francuskiego: Regina Gręda,Wojciech Gilewski. - Katowice : Videograf II, 2005. - 413, [1] s. ; 24 cm.

(Rycerze królestwa / David Camus ; 1)

Autor

Camus David (1970- ). Gręda Regina (tłumaczka). Gilewski Wojciech (tłumacz). Camus David (1970- ). Rycerze królestwa ;

Gatunek

Powieść francuska Powieść historyczna

Stanowi t. 1 cyklu o rycerzu Morgennesie.

Osadzona w realiach średniowiecza sensacyjna powieść nawiązuje klimatem i stylem do „Imienia róży” Umberto Eco, a także klasycznych już filmów przygodowych, jak „Indiana Jones” czy „Władca pierścieni”. Zachowując dbałość o szczegóły i autentyczność kontekstów historycznych, autor snuje pasjonującą opowieść o poszukiwaniu Świętego Krzyża, na którym został ukrzyżowany Chrystus. Relikwia ta, zagubiona podczas decydującej bitwy między muzułmanami a krzyżowcami, staje się pożądanym celem dla kilku konkurujących ze sobą grup. Są wśród nich m.in. rycerze maltańscy i templariusze, dawny szpitalnik Morgennes, żydowski handlarz relikwiami oraz przywódca świata muzułmańskiego – Saladyn. Krzyż przechodzi z rąk do rąk, nikt jednak nie ma pewności, że jest on autentyczny… Książka „Rycerze królestwa” wyróżniona została prestiżową francuską nagrodą jako najlepsza powieść przygodowa roku 2005. Jej autorem jest francuski pisarz, tłumacz, dziennikarz telewizyjny, wnuk Alberta Camusa. [opis wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Operacja "Fortitude" [Dokument dźwiękowy] / Larry Collins ; przełożyła Regina Gręda, Wojciech Gilewski. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, [1994]. - 17 kas. dźw. : analog.

Autor

Collins Larry. Gręda Regina (tłumaczka). Gilewski Wojciech (tłumacz). Nadrowski Ryszard (1947-2021).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Kasety magnetofonowe Powieść amerykańska

"Fortitude", to kryptonim akcji wywiadu Aliantów, której celem było sianie błędnych informacji w szeregach agentów wywiadu niemieckiego. Plan ten był ściśle powiązany z desantem wojsk alianckich na kontynent europejski wiosną 1944 roku. Angielska agentka wywiadu zostaje zrzucona na teren okupowanej Francji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-409/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A diabeł wciąż się śmieje : 1944-1945 / Régine Deforges ; przełożyła Regina Gręda. - Wydanie 2. - Warszawa : Bellona, 1991. - 302, [2] strony ; 21 cm.

(Niebieski rower / Regine Deforges ; 3)

Autor

Deforges Régine (1935-2014). Gręda Regina (tłumaczka). Deforges Régine (1935-2014). Niebieski rower ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść wojenna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-21413, MgW-16864, MgW-4598, MgW-17760, MgW-12213, MgW-4664, MgW-4599, MgW-4668 (8 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A diabeł wciąż się śmieje : 1944-1945 / Régine Deforges ; przełożyła Regina Gręda. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1990. - 302, [1] strona ; 21 cm.

(Niebieski rower / Régine Deforges ; 3)

Autor

Deforges Régine (1935-2014). Gręda Regina (tłumaczka). Deforges Régine (1935-2014). Niebieski rower ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść wojenna

Stanowi część 3 cyklu, część 2 pt. : Aleja Henri Martin 101 ; część 1 pt. : Niebieski rower.

Uprzednio tak pełna optymizmu, kipiąca temperamentem Léa pod wpływem przeżyć wojennych popada w depresję. Czy znajdzie w sobie dość siły, aby ją przezwyciężyć?...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-17759, W-lit.fr., MgW-4667, MgW-4666 (4 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Czarne tango / Régine Deforges ; przełożyła Regina Gręda. - Warszawa : Bellona, 1993. - 253, [1] strona ; 21 cm.

(Niebieski rower / Regine Deforges ; 4)

Autor

Deforges Régine (1935-2014). Gręda Regina (tłumaczka). Deforges Régine (1935-2014). Niebieski rower ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść wojenna

Stanowi część 4, część 1 pt. : Niebieski rower, część 3 pt. : A diabeł wciąż się śmieje.

Listopad 1945 roku. W Norymberdze, w pokonanych Niemczech, alianci sądzą przywódców nazistowskich... Zbyt wcześnie dojrzała Léa Delmas - bohaterka "Niebieskiego roweru", "Alei Henri Martin 101" i "A diabeł wciąż się śmieje" - przysłana przez Czerwony Krzyż odnajduje François Taverniera, z którym spotykała się w Montillac. Obóz w Ravensbrück zmienił również Sarę Mulstein. Cierpienia i upokorzenia stworzyły nową istotę - kobietę zaślepioną nienawiścią i ogarniętą żądzą zemsty. Jej misja jest prosta: odszukać i zgładzić nazistów, gdziekolwiek się znajdują. "Łowy" odbywają się w Niemczech, we Francji i w Argentynie, gdzie ludzie z najbliższego otoczenia Peróna ułatwiają Sarze przeniknięcie do hermetycznej społeczności zbrodniarzy wojennych...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-4601, W-lit.fr., MgW-21411, MgW-4600 (4 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 -lit.fr. (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebieski rower : 1939-1942 / Régine Deforges ; przełożyła Regina Gręda. - Wydanie 2. - Warszawa : Bellona, 1991. - 317, [1] strona ; 21 cm.

(Niebieski rower / Régine Deforges ; 1)

Autor

Deforges Régine (1935-2014). Gręda Regina (tłumaczka). Deforges Régine (1935-2014). Niebieski rower ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Rower

Gatunek

Powieść wojenna

Stanowi część 1 cyklu.

edna z trzech córek państwa Delmas, siedemnastoletnia Lea, wyróżniająca się wielką urodą, po ojcu odziedziczyła miłość do ziemi i winnic, wśród których wyrosła. Pierwszego września bawi się jeszcze na przyjęciu u przyjaciół, ale powoli w jej życie wdziera się wojna. Rodzina i przyjaciele walczą na froncie lub w podziemiu, niektórzy kolaborują z Niemcami. Lea ugina się pod ciężarem nowych obowiązków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-17757, MgW-4672, MgW-21412, MgW-4671, W-lit.fr., MgW-16862, MgW-4603 (7 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

Niebieski rower : 1939-1942 / Régine Deforges ; przełożyła Regina Gręda. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1988. - 317, [1] strona ; 21 cm.

(Niebieski rower/ Régine Deforges ; 1)

Autor

Deforges Régine (1935-2014). Gręda Regina (tłumaczka). Deforges Régine (1935-2014). Niebieski rower ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

II wojna światowa (1939-1945)

Gatunek

Powieść wojenna

Stanowi część 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-4602, MgW-17758 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.fr. (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Kuchnia francuska / [autorzy tekstów: Bartłomiej Durda, Alina Kwapisz ; tłuamczenie przepisów Regina Gręda ; Rzeczpospolita]. - [Warszawa] : New Media Concept, copyright 2008. - 142, [2] strony : ilustracje (kolorowe) ; 17 x 24 cm.

(Podróże Kulinarne : tradycje, smaki, potrawy ; 4)

Autor

Durda Bartłomiej (kulinaria). Kwapisz Alina (kulinaria). Gręda Regina (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Kuchnia francuska

Gatunek

Przepisy kulinarne

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria

Na karcie tytułowej informacja.: Testowane potrójnie w testach kulinarnych "Australian Women's Weekly".

Kolekcja "Podróże kulinarne. Tradycje, smaki, potrawy" to seria pięknie wydanych albumów, w których praktyczną wiedzę kulinarną uzupełniają ciekawostki i tajniki kuchni różnych zakątków świata. Każdy tom przedstawia najsmaczniejsze potrawy świata, unikatowy klimat i tradycję kuchni każdego z 25 opisywanych krajów. Oprócz najsłynniejszych, wartych polecenia przepisów z wybranego kraju, w każdym tomie znajdą Państwo sekrety tworzenia typowych dla danej kuchni smakołyków, ich historie, obyczaje biesiadowania oraz najbardziej popularne potrawy i przyprawy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-641 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pałac pod Oliwkami / Frédérique Hébrard ; przełożyła Regina Gręda. - Warszawa : Twój Styl, 1995. - 327, [1], VII, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Hébrard Frédérique (1927- ). Gręda Regina (tłumaczka).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-4871 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Kaseta

W koszyku

oceń

Pałac pod oliwkami [Dokument dźwiękowy] / Frédérique Hébrard ; przełożyła Regina Gręda. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 1996. - 13 kas. dźw. : analog.

Autor

Hébrard Frédérique (1927- ). Gręda Regina (tłumaczka). Romantowska Anna (1950- ).

Gatunek

Kasety magnetofonowe Dokumenty dźwiękowe. Powieść francuska

Akcja powieści rozgrywa się na południu Francji, w Prowansji. Główną bohaterką powieści jest młoda kobieta, która powraca do rodzinnej posiadłości, gdzie leczy rany serca po nieudanym związku małżeńskim. Walka o spadek, którym jest posiadłość i wielkie winnice w Prowansji, w dorzeczu Rodanu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-628/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Katarzyna / Patrick Modiano ; tekst Patrick Modiano ; ilustracje Jean Jacgues Sempe ; przełożyła Regina Gręda. - Warszawa : Tenten, 1992. - 95 s. : il. ; 17 cm.

Autor

Modiano Patrick (1945- ). Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Gręda Regina (tłumaczka).

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-2469, M-II/Op (3 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - II/Op (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - II (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - II/Op (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - II/Op (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Katarzynka [Dokument dźwiękowy] / Patrick Modiano ; [przekład Regina Gręda]. - Warszawa : Audio Liber, [2010]. - 1 płyta CD (1 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Modiano Patrick (1945- ). Herman Katarzyna (1971- ). Gmitrzuk Andrzej (muzyka). Gręda Regina (tłumaczka).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Literatura dla młodzieży Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania: 1 godz.

Marzycielska Katarzynka mieszka w Paryżu ze swoim tatą. Jej świat pełen jest ciepła i ojcowskiej miłości, ale też wiele w nim tajemnic i niedopowiedzeń, zagadkowych osób i niepokojących wydarzeń. Katarzynka - podobnie jak jej tata - lubi czasem zdejmować okulary i uciekać w magiczny świat, w którym króluje muzyka i taniec. Dziewczynka pragnie bowiem zostać światowej sławy tancerką tak jak jej mama, przysyłająca co tydzień listy z Ameryki. Przed Katarzynką długa podróż, która zaprowadzi ją aż do Nowego Jorku. Paryż pozostanie pięknym, nieco nierealnym wspomnieniem... Urzekająca, nastrojowa opowieść dla dziewcząt w wieku od 8 do 98 lat i dla wielu wrażliwych ojców. [www.merlin.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - III/P (3 egz.)