SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

48 wyników

Książka

W koszyku

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj. Dons'ka Natalâ.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Na okładce: Peremagaêmo razom.

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки. [Instytut Książki, 2022].

To opowieść o małej wiewiórce Belli, której nie wolno było jeść słodyczy, bo miała alergię. Bella bardzo się rozłościła i uciekła do dziadków, którzy ją kochają i pozwalają jej jeść czekoladę! Jak przekonać dziecko do chwilowej rezygnacji ze słodyczy i pogodzić ją z rodzicami? Dobrze, że dziadek ma supermoce - mądrość i miłość do wnuczki. [Instytut Książki, 2022].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lit. w jęz. ukr. (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- lit. w org. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N/uk (1 egz.)

Książka

W koszyku

Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталiя Стешенко.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj. Stešenko-Dâdečko Natalìâ.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.

Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів. Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде! [Instytut Książki, 2022].

Ta historia opowiada o małym jenocie, który był niesamowicie szczęśliwy, ponieważ jego tata obiecał mu, że pójdzie na ryby! Na prawdziwe wędkowanie już jutro! Ale wtedy jenotek bardzo się rozchorował. Ale jeśli tata obiecał łowić ryby, to na pewno tak się stanie! [Instytut Książki, 2022].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lit. w jęz. ukr. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N/uk (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Merenkova Anastasìâ. Razìnʹkova Katerina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.

Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя? [Instytut Książki, 2022].

Pewnego dnia mama dała Wulfowi dwa słodycze - dla niego i dla jego nowego przyjaciela, którego wilk jeszcze nie znalazł. Ale dziecko nie rozumiało, dlaczego potrzebuje przyjaciół, z którymi będzie musiało dzielić się słodyczami. Wulf przecież nie lubił się dzielić, ale za to bardzo kochał słodycze! Jak wilk może znaleźć przyjaciela, jeśli nikt nie chce przyjaźnić się z takim chytrusem? [Instytut Książki, 2022].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lit. w jęz. ukr. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N/uk (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Myronenko Lilia. Fabrowski Krzysztof (ilustrator).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Ropuchy Władza Zdrada Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czy historia napisana przez autora może uczynić czytelnika milszym, bardziej współczującym, mądrzejszym, udzielić właściwych odpowiedzi na ekscytujące pytania, pomóc znaleźć właściwą drogę w życiu, a przynajmniej poprawić nastrój? Z pewnością może. Ale czytelnik sam musi tego chcieć. Niesamowite przygody Kwakwaka, który nie potrafił skakać to interesujące i pouczające opowieści o samolubnej upartej Ropusze Kwakwaku, któremu dano możliwość, by stać się bogatym i sławnym, ale czy potrafił wykorzystać tę szansę nie tracąc swojej godności. Dowiecie się, czytając historię Kwakwaka. [Agrafka, 2022].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Nazaruk Osip (1883-1940). Celer Natalia (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; 1505-1561). Turcja

Gatunek

Powieść biograficzna

Na okł. : Prawdziwa opowieść o bohaterce "Wspaniałego stulecia".

Opowieść, która stała się kanwą i inspiracją dla serialu „Wspaniałe stulecie”. Ta opowieść zapiera dech w piersi. Jest jak baśń z Tysiąca i jednej nocy, a jednak zdarzyła się naprawdę. Pierwsza połowa XVI wieku. Aleksandra Lisowska, młoda dziewczyna z Rohatyna, porwana przez Tatarów niemal sprzed ołtarza i wzięta w jasyr, trafia na dwór Sulejmana Wspaniałego, jednego z najpotężniejszych władców Imperium Osmańskiego. Przyjmuje imię Hürrem (Roksolana to przydomek wskazujący na przynależność do narodu ruskiego). Sułtan po prostu traci dla niej głowę i postanawia się z nią ożenić… [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ukr. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Aleksandra [Dokument dźwiękowy] / Osyp Nazaruk ; [przekład Natalia Celer]. - Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio CD (14 godz. 50 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Nazaruk Osip (1883-1940). Celer Natalia (tłumacz). Mateuszuk Ewa (lektor).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Osmanowie (dynastia) Roksolana (żona Sulejmana Wspaniałego, sułtana tureckiego ; 1505-1561). Sulejman Wspaniały (sułtan turecki ; 1495-1566) Faworyty i faworyci Harem Miłość Władcy Imperium Osmańskie

Gatunek

Powieść biograficzna

Czas trwania: 14 godz. 50 min.

Opowieść, która stała się kanwą i inspiracją dla serialu "Wspaniałe stulecie". Ta opowieść zapiera dech w piersi. Jest jak baśń z "Tysiąca i jednej nocy", a jednak zdarzyła się naprawdę. Pierwsza połowa XVI wieku. Aleksandra Lisowska, młoda dziewczyna z Rohatyna, porwana przez Tatarów niemal sprzed ołtarza i wzięta w jasyr, trafia na dwór Sulejmana Wspaniałego, jednego z najpotężniejszych władców Imperium Osmańskiego. Przyjmuje imię Hürrem (Roksolana to przydomek wskazujący na przynależność do narodu ruskiego). Sułtan po prostu traci dla niej głowę i postanawia się z nią ożenić… [Heraclon International, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - Biografie (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morelowa księgarnia / Oresta Osijczuk ; przełożył Bohdan Zadura. - Białystok : Mova, 2023. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Osìjčuk Oresta Mikolaïvna (1982- ). Zadura Bohdan (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Dojrzewanie Dzieciństwo Księgarnie Matki i synowie Mężczyzna Przyjaźń Rodzina Rozstanie Ukraina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powieść o dorastaniu w czasach wojen światowych i o dziecięcej wyobraźni, bez której świat pozbawiony jest kolorów i smaków. Maria Faryniak nienawidzi rodziny swego zmarłego męża. Jednak w obliczu szansy na lepsze życie decyduje się na największy koszmar każdej matki – rozłąkę z dzieckiem. Zostaje pokojówką w majątku Kazimierza Czartoryskiego. Praca wymaga od niej przeprowadzki i zostawienie Mychajły rodzinie męża – surowej ciotce Kasi i wujowi Stefanowi, właścicielowi księgarni. Faryniakowie chcą odpokutować swoje winy, dać dziecku dom, zapewnić edukację, wychować go jak własnego syna. Mychajło Faryniak od tej pory dorasta pod skrzydłami obrotnej ciotki i marzycielskiego wujka. Zaprzyjaźnia się z Romkiem i Feciem, a także doświadcza pierwszej miłości. Zostaje nawet właścicielem wilka. Kiedy wybucha I wojna światowa dzieciństwo Mychajły się kończy. II wojna światowa połączy losy dwóch zupełnie nieznanych rodzin na zawsze. [Mova, 2023].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiek czerwonych mrówek / Tania Pjankowa ; przełożył Marek S. Zadura. - Białystok : Mova - Wydawnictwo Kobiece, 2023. - 310, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Pʹânkova Tanâ (1985- ). Zadura Marek S.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Głód Kolektywizacja rolnictwa Ludobójstwo Wielki głód na Ukrainie (1932-1933) Zbrodnie sowieckie Ukraina ZSRR

Gatunek

Powieść psychologiczna

Przejmująca powieść o jednym z najtrudniejszych momentów w historii Ukrainy – Wielkim Głodzie w latach 1932–1933. Rodzina młodej Jawdochy umiera z głodu, podobnie jak wiele innych rodzin w miejscowości Macochy. W tym samym czasie żona radzieckiego komisarza Sołomija zajada smutek po stracie dziecka, nieświadoma sytuacji. Swyryd, przedstawiciel wiejskiej władzy, zupełnie pogubił się w swoich odczuciach i nie wie co nim kieruje – miłość czy partia. Zdaje się, że tych bohaterów dzieli ogromna przepaść. Nie wiedzą oni jeszcze, że przyjdzie im zjednoczyć się przeciwko czerwonemu mrowisku swoich radzieckich ciemiężycieli. Tania Pjankowa stworzyła głęboką psychologiczną powieść. Na tle niewyobrażalnej tragedii przedstawia los zwykłych ludzi, o różnych statusach i charakterach. Książka otrzymała trzecią nagrodę w konkursie „Koronacja Słowa” w 2021 roku.[www.platon.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rìzdvânì ìstorìï pìd podušku / Natalìâ Pašins'ka ; namalûvala Anastasìâ Hmara. - Druge vidannâ. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2021. - 106, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Pašins'ka Natalìâ. Hmara Anastasìâ.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Boże Narodzenie Zima Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Герої цієї книжки не сидять на місці. Вони вигадливі, пустотливі, допитливі й неймовірно милі. Короткі оповідки й теплі ілюстрації обов’язково сподобаються маленьким читачам та їхнім батькам. «Різдвяні історії під подушку» занурять їх у вирій святкових приготувань і подарують відчуття справжнього різдвяного дива.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-lit. w jęz. ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnobyl : historia nuklearnej katastrofy / Serhii Plokhy ; przełożył Marek Fedyszak. - Kraków : Znak, 2019. - 460 stron, [10] stron tablic : fotografie ; 23 cm.

Autor

Plohìj Sergìj Mikolajovič (1957- ). Fedyszak Marek (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Katastrofy jądrowe Ratownictwo chemiczne Propaganda Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski) ZSRR

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Bezpieczeństwo i wojskowość Inżynieria i technika

Bohaterowie, ofiary, winowajcy. Najpełniejszy opis katastrofy jądrowej w Czarnobylu. 26 kwietnia 1986 roku, o godzina 1:23 w elektrowni jądrowej w Czarnobylu dochodzi do przegrzania reaktora bloku numer 4. W efekcie dochodzi do katastrofy, w której zginą dziesiątki ludzi, tysiące zachorują w wyniku napromieniowania, a połowa Europy zostanie skażona. Serhii Plokhy, wybitny historyk, znawca dziejów Europy Wschodniej, sięga po nieznane dokumenty z archiwów KGB. Odtwarza dramatyczne losy strażaków, naukowców i żołnierzy, którzy prowadzili heroiczną walkę w samym sercu nuklearnego piekła. Obnaża wady radzieckiego przemysłu nuklearnego. Ujawnia, jaką rolę w samej katastrofie, a następnie w próbach jej tuszowania odegrała rządząca krajem autorytarna partia komunistyczna. Historia największej tragedii nuklearnej w dziejach została opisana z epickim rozmachem. [www.empik.com, 2019]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-621.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - 31 [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

Дикувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.

Autor

Podolâk Oleksandr Sergìjovič Rejda Katerina.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ptaki Zwierzęta

Gatunek

Broszura Wiersze

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик - рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани - марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.[www.gryfino-bp.sowa.pl]

Ta książka żyje i robi wszystko, czego chcesz. Tutaj słowa, które wydają się nie istnieć, okazują się całkiem zrozumiałe, a te, które od dawna są znane wszystkim, zaskakują nieoczekiwanymi wybrykami. Tutaj bohaterowie opowiadań biegną na sąsiednie strony przy pierwszej okazji, a litery i linie odbijają się i śnią. Ta książka jest tak żywa, że rano z nei wyskoczył cały wierszyk - srokaty, wciąż miał rym: "tulipany to marcepany". Nie widziałeś tego?.. Cóż, wtedy będziemy go szukać, a ty nadal oglądasz resztę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lit. w jęz. ukr. (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- lit. w org. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N/uk (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka z Auschwitz / Andriej Pogożew ; z angielskiego przełożyli Katarzyna Bażyńska-Chojnacka i Piotr Chojnacki. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 220, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie, mapa, plany ; 22 cm.

Autor

Pogožev Andrej (1912-1990). Bażyńska-Chojnacka Katarzyna (tłumaczka). Chojnacki Piotr (1974- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pogožev, Andrej (1912-1990) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Ocaleni z Holokaustu Procesy zbrodniarzy wojennych Ucieczki więźniów Więźniowie obozów Oświęcim (woj. małopolskie) Ukraina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

W listopadzie 1942 roku siedemdziesięciu żołnierzy Armii Czerwonej zorganizowało ucieczkę z obozu Auschwitz. Wśród nich znajdował się więzień numer 1418, Andriej Pogożew. Pogożew trafił do niewoli niemieckiej podczas chaotycznego odwrotu Armii Czerwonej w 1941 roku. Wraz z 20 tysiącami innych radzieckich żołnierzy został wysłany do Auschwitz. Rok później żyło zaledwie stu z nich. We wstrząsającej relacji szczegółowo opisuje życie i śmierć w obozie - choroby i niedożywienie, przerażające warunki i okrucieństwa, które zabiły prawie wszystkich jego towarzyszy. Ta opowieść jest tym bardziej wyjątkowa, że Andriej Pogożew wziął udział w jednej z nielicznych udanych ucieczek z obozu. Dwadzieścia lat później więzień numer 1418 złożył zeznania przeciwko strażnikom z Auschwitz przed frankfurckim sądem. [Świat Książki, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 94(100)"1939/1945"/II woj.św. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-94(100)"1939/1945"::341.322.5 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 94(100)"1939/1945"::341.322.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zorânij kur'êr : fantastična povіst' / Ûlіâ Raceburžins'ka ; [hudožne oformlennâ Anastasiâ Âroŝuk]. - Černіvcі : Čornì vìvcì - Vidavnictvo "Knigi - XXI", 2022. - 214, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Raceburžins'ka Ûlіâ. Âroŝuk Anastasiâ. Рацебуржинська Юлія. Ярощук Анастасія.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Chłopcy Psy Istoty pozaziemskie

Gatunek

Fantastyka Powieść

Восьмирічний Мартин та його собака Бабака завжди приносять з прогулянок знахідки сумнівної цінності. То здутий м'яч, то зламаний бінокль... Та якось Бабака натрапляє на дивне місце і починає приносити господарям неймовірні предмети: секундомір, що сповільнює час, ручку, яка пише те, що людина не наважується сказати. Магія? Ні! Це на землю гепнувся поштовий зореліт Міжгалактичної служби доставки. Ośmioletni Martin i jego pies Babak zawsze przywożą ze spacerów znaleziska o wątpliwej wartości. Pewnego dnia Babak natrafia na dziwne miejsce i zaczyna przynosić właścicielom niesamowite przedmioty: spowalniający czas stoper, długopis, który pisze to, czego człowiek nie odważy się powiedzieć. Magia? Nie! Statek kosmiczny Międzygalaktycznej Służby Dostawczej rozbił się na ziemi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lit. w jęz. ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maja / Tamara Reznikova - Warszawa : Szaron, 2018. - 393 strony ; 21 cm.

Autor

Reznikova Tamara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska Literatura ukraińska

Temat

Bóg Kobieta Szczęście Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce podtytuł: historia, która wydarzyła się naprawdę.

Pasjonująca opowieść o poszukiwaniu prawdziwego szczęścia i pokoju Życie Mai od najmłodszych lat było naznaczone cierpieniem i rozczarowaniem. Straciła matkę, spędziła koszmarne lata w domu dziecka, doświadczyła zdrady ukochanego męża. Zdesperowana, pozbawiona wsparcia i obecności jakiejkolwiek życzliwej osoby, trafia prosto do środowiska prostytutek i ludzi marginesu społecznego. Jej poraniona dusza nieustannie szuka ukojenia oraz pociechy, jednak kobieta wciąż nie potrafi znaleźć wyjścia z moralnego bagna, w jakim się znalazła i coraz bardziej pogrąża się w mroku. Nieoczekiwanie, w najtrudniejszym momencie życia poznaje życzliwych ludzi, którzy wskazują jej drogę do realnego, trwałego szczęścia. Dzięki nim bohaterka spotyka Tego, który jako jedyny jest w stanie ją podźwignąć, wypełnić pustkę w jej sercu, uleczyć zranienia i zamienić dramatyczną sytuację, w jakiej się znalazła, w dobro. Po tym spotkaniu Maja doświadcza całkowitej przemiany. Pasjonująca fabuła, zaskakujące zwroty akcji i barwny język tej opartej na faktach powieści sprawią, że nie będziesz mógł odłożyć książki, dopóki nie poznasz zakończenia owej fascynującej historii. [Szaron, 2018]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-lit.ukr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wojna, która zmieniła Rondo / Romana Romanyszyn i Andrij Łesiw ; [przekład Aleksandra Ada Oranż]. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2016. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Romanišin Romana (1984- ). Lesiv Andrìj (1984- ) Oranż Aleksandra Ada.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytułowe Rondo to miasto, w którym powietrze jest przezroczyste, wszyscy są szczęśliwi, a jedynym kłopotem jest to, że skończyły się bilety na koncert do oranżerii albo że w czyimś rowerze przedziurawiła się dętka. Mieszkańcy są bardzo wrażliwi, opiekują się parkami, hodują kwiaty, rozmawiają z ptakami i roślinami, śpiewają, malują, piszą wiersze i co rano uśmiechają się do słońca, podobnie jak śpiewające kwiaty. Pewnego dnia zjawia się Wojna. Nikt nie wie, kim jest ta Wojna, która rozsiewa wokół siebie suche, kłujące, czarne chwasty. Chwasty nie pachną i natychmiast wgryzają się w ziemię; zasłaniają słońce. Danko, Zirka i Fabian, główni bohaterowie, starają się stawić czoła Wojnie w miarę swoich słabych możliwości… To książka o tym, że wojna nie ma serca, nie rozumie żadnego języka, mimo to nie oszczędza nikogo i na każdym odciska swoje piętno. Jeśli jednak wspólnie zbudować maszynę Światła (na co wpadają Danko, Zirka i Fabian) i zacząć znów śpiewać bez względu na okoliczności, wówczas nawet najbardziej wrażliwe istoty przetrzymają i zwyciężą. [www.znak.com.pl, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Op (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztylet rodowy / Aleksandra Ruda ; przełożyła Ewa Białołęcka. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2016. - 367, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Sztylet rodowy / Aleksandra Ruda ; 1)

Autor

Ruda Aleksandra (1982- ). Białołęcka Ewa (1967- ). Ruda Aleksandra (1982- ). Sztylet rodowy ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Stanowi tom 1 cyklu.

Co zrobić jeśli wraz z końcem wojny skończyły się też marzenia o wspaniałej karierze i chwale, twoje cokolwiek ograniczone zdolności magiczne nie są nikomu potrzebne, a w kieszeniach świecą pustki? Oczywiście zostać królewskim posłańcem, do obowiązków którego należy odwiedzanie regionów kraju i sprawdzanie dokumentów podatkowych. To nic, że do towarzystwa dostaniesz zakochanego trolla, tchórzliwego krasnoluda, bezczelną wojowniczkę i elfa, który utracił wiarę w piękno. I jeszcze kapitan królewskiej armii patrzy z góry i nie daje chwili wytchnienia! Pracuj, Milo, chwilowo jesteś tu uziemiona. Czeka cię wiele nauki, by pokonać trudności czyhające na każdym kroku, bo zwykłe zadanie może okazać się znacznie trudniejsze niż wydawało się na pierwszy rzut oka... [www.gandalf.com.pl

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Fantastyka (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztylet ślubny / Aleksandra Ruda ; przełożyła Ewa Białołęcka. - Słupsk : Wydawnictwo Papierowy Księżyc, 2018. - 444, [4] strony : ilustracja ; 21 cm.

(Sztylet rodowy / Aleksandra Ruda ; 2)

Autor

Ruda Aleksandra (1982- ) Białołęcka Ewa (1967- ) Ruda Aleksandra (1982- ). Sztylet rodowy ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Stanowi część 2 cyklu.

Sztylet ślubny to długo wyczekiwana przez czytelników kontynuacja pierwszej części trylogii Aleksandry Rudej, Sztyletu rodowego. Królewskim posłańcom udało się uniknąć śmierci, więc cała drużyna zmierza do spokojnego miejsca, w którym mogłaby zająć się lizaniem ran. Wkrótce okazuje się jednak, że na spokój nie mają co liczyć. Kapitan wciąż poszukuje zaginionej narzeczonej, uzdrowiciel ma pełne ręce roboty, a zakochany troll jest... no cóż, zakochany. Mila jednak opiera się względom Dranisza i liczy, że nie będzie musiała przy okazji zdradzić swojej największej tajemnicy. Tylko jak utrzymać w sekrecie prawdę o sobie, skoro kolejne tarapaty wymagają od dziewczyny sięgnięcia po moc sztyletu? Na dodatek wokół jak na złość pojawia się coraz więcej niechcianych adoratorów. Nowe tajemnice, nowi wrogowie, dużo magii i humoru - powieść Aleksandry Rudej to humorystyczne fantasy najwyższej próby. [www.gandalf.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór / Aleksandra Ruda ; tł. Ewa Białołęcka. - Lublin : Fabryka Słów, 2012. - 476, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Ruda Aleksandra (1982- ). Białołęcka Ewa (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Kontynuacja książki pt.: Odnaleźć swą drogę.

Być studentem ostatniego roku wcale nie jest łatwo. Zwłaszcza jeśli studiuje się magię i jest się najlepszym Mistrzem Artefaktów. Co prawda wszyscy chcą twoich talizmanów, ale za darmo! Na praktyki wyślą cię do najbardziej zapadłej dziury świata, z dala od czekolady oraz gorącej wody! I zawsze się znajdzie ktoś, kto zechce zobaczyć, jak zabijasz zombie. Owszem, jeżeli umrzesz, to narzeczony - nekromanta cię ożywi, ale powiedzmy sobie wprost - to żadane pocieszenie. Olgierda lacha, najbardziej obiecująca studentka Wydziału Magii Teoretycznej, ma serdecznie dość ratowania świata za cenę ulubionej spódnicy. [Fabryka Słów, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Sad Katerina (1987- ). Czapla Iwona.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Gospodarstwo domowe Kaczka domowa Zwierzęta

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

W książce kod QR z audiobookiem w wykonaniu Łukasza Nowickiego.

Kiedy pewna farma traci właściciela, stado mieszkających tam kaczek zaczyna zastanawiać się nad swoją przyszłością. Muszą one znaleźć nowego opiekuna. Tylko w jaki sposób się do tego zabrać? Najprościej byłoby napisać ogłoszenie – niestety, kaczki nie potrafią pisać i muszą się tego dopiero nauczyć. Czy im się uda? [Wydawnictwo Tatarak, 2023].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-I/N (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Nadia [Dokument dźwiękowy] : więzień Putina / Nadija Sawczenko ; [tłumaczenie Anna Żurawska]. - Warszawa : Od Deski Do Deski, [2017]. - 1 płyta CD (4 godz. 58 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Savčenko Nadìâ Vìktorìvna $d (1981- ). Dygant Agnieszka (1973- ). Żurawska Anna. Sawczenko Wira. Sekielski Tomasz (1974- ). Kalapun Stefan.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Savčenko, Nadežda Viktorovna (1981- )

Gatunek

Autobiografia Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Czas trwania: 4 godziny 58 minut.

Audiobook jest adaptacją książki, pełna treść w wydaniu książkowym.

Nadia Sawczenko, jak sama przyznaje we wstępie do swoich wspomnień, nigdy nie chciała być pisarką czy napisać książkę. Na szczęście zmieniła zdanie na prośbę adwokatów, których spotkała na swojej drodze w rosyjskim więzieniu. Jak tam trafiła? Jaka jest jej prawdziwa historia? Odpowiedzi na te pytania znajdują się w książce. Pracę nad nią Nadia zaczęła w trakcie pierwszej głodówki. Ale jej wspomnienia traktują też o czymś więcej – to niezwykle szczera opowieść o Ukrainie, dorastaniu, służbie wojskowej… W nagraniach wzięli udział Agnieszka Dygant, Nadia Sawczenko oraz jej siostra Wira, a także Tomasz Sekielski i Stefan Kalapun. Zrealizowalizowano 10 odcinków (niemal 5 godzin) z efektami dźwiękowymi i muzyką. Audiobook jest adaptacją książki. [www.azymut.pl, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - Biografie (1 egz.)